Fernando Robles ua fasefulu-iva tausaga le matua ma sili atu nai lo o se atavali, tasi mafai fai mai o ia o se tagata faimalaga. Le agaga le mautonu, na ia togiina fesili i le lalolagi o siomia ai o ia, ma le le fiafia i tali, na ia suʻeina i totonu ma faataamilo ia te ia lava, i se malaga taamilo, e foia ai le le mailoa na ia faia.
Peitai, o ana femalagaaiga e le gata i le lalolagi o mafaufauga. Mai lona mamao Etchojoa i Sonora, na ia siitia atu ai i le laumua o Hermosillo i le sefulu ma le lima o ona tausaga, ma le fa tausaga mulimuli ane na matou maua ai o ia o nofo i Guadalajara, lea na ia iloaina ai o le valiina o se fiafia tele taʻaloga ma amataina lana galuega faʻapitoa.
I le 1977 na ia osooso tele ma "sopoia le vaituloto", ma faamautu i Pale. O iina na ia aʻoaʻo ai e tietie i se uila, ma e leʻi taofia le toe faʻaaogaina talu mai lena taimi; o le uila e aveina oe i le salafa o le paneta. Mai le Scandinavian fjords i le matafaga o le Metitirani. E femalagaaʻi o ia i Kanata ma le Iunaite Setete, ma mai San Diego i lalo i le Aai o Mekisiko. Mai le laumua, e fealualuaʻi solo o ia i auala e le masani ai i sautesasaʻe, Central ma Amerika i Saute, seʻia oʻo i Patagonia.
Soʻo se auala e foʻi mai ma e foʻi mai lava Fernando
Na ou fanau ia Novema 21, 1948 i Huatabampo, Sonora. O aʻu le muamua o le toʻafa uso - na maliliu le lona lua ae o le isi toalua na nonofo i Hermosillo. O le matua uumi taimi o loʻu laitiiti i le taulaga o Etchojoa, na ou amata ai o se atavali pe a na o le valu oʻu tausaga i luga o taga falaoamata. Crayons o laʻu muamua feiloaiga ma lanu; saofaga o malala ma palapala mai le ogaumu a loʻu tamamatua. Ona sosoʻo mai ai lea o atavali o le lalolagi ua fefiloi ma le vai i totonu o le seti faleoloa mo le fausiaina o le Iunivesite o Sonora.
I le 1969 na ou alu e nofo i Guadalajara ma o iina na ou mauaina ai ni nibs, mumu ma le nescafé. Faʻafia foi ma le fiafia e maua ai blueprint. I lena taulaga na ou amataina pe galue i luga o lapisi lapisi tetele vali i le acrylic.
I le 1977 na ou faamautu ai i Pale, ma o se sao i le fealualuaʻi solo i Europa, na amata ona ou faataʻitaʻi i le lolomiina o vaitusi, suauʻu, pigment, penitala, maosiosi ma valu. O metotia tuai na ou aʻoaʻoina i Sonora na aliaʻe mai o ni mea taua mo aʻu galuega fou.
I le 1979 sa ia auai i le lauiloa Faʻavaomaloina Faʻafiafiaga Festival o CAGNES-SUR-MER, Farani, ma maua ai le muamua faʻailoga. Mulimuli ane, na ia faʻaalia foʻi lana galuega i Lonetona, Lyon, Paris, Antibes, Bordeaux, Luxembourg, Chicago ma Sao Paulo, ma na iʻu lava ina filifili e toe foʻi i Mekisiko.
I le 1985 na ou toe foi ai i Guadalajara ma ou te nofo i Chapala. Ona ou faamautu ai lea mo le taimi muamua i le Aai o Mekisiko, lea na le uma ai laʻu inumaga i le punavai o le eleele o le eleele.
O se tagata litaea litaea mai kulupu ma tagata lagolago, Robles e pei o se ituaiga o tuutoatasi faatautaiga, uaʻi atu naʻo lana gaioiga gaioiga; O le poto masani na maua i lona laitiiti na mafua ai ona le toe faʻaaloalo o ia i mea ma na ia faʻataʻitaʻi le faʻatagata e faʻaaoga ai mea faigaluega i le umukuka: sisi sisi, faʻamoe, sipuni, olo, faʻamaʻi, ma maofa, ponaivi moa!
Fanau mai ma ola aʻe i le apitaogalu o le Sami o Cortez, Fernando mitiia i ana tamaiti aʻoga le lanumoana malosi o lena sami ma le lagi o le a ia mauaina mulimuli ane i ana galuega.
Lanumoana o le lanu e tuʻufaʻatasia loʻu tamaititi i le taimi nei, o se lanu e fusia ai le lalolagi. E oʻo lava i le atoa o okete ma iʻa o laau e mafai ona nanaina ai lenei lanumoana mai le ea.
O se uiga agalelei, o lana atavali faʻaalia ai o lona vavalalata sootaga ma tagata o le tutusa ma le tasi ia ia ma mea ma le natura.
Mai lana sailiga toʻatasi, o lana galuega faʻaalia le manino ma le faʻamoemoe. O le ata a Robles o se foafoaga faifai pea le lalolagi.
O le mea fou na ou faia ina ua ou taunuʻu atu i Mekisiko i le 1986, o se faʻatasiga o mea taua na tutupu, mautinoa ma tuʻufaʻatasia e le tala o aso uma o lenei aʻai faleoʻo: Faatasi ai ma laʻu vaʻaiga faʻatamaoaigaina e mea uma na ou iloa i fafo atu o le atunuʻu, na ou aʻoaʻoina e tuʻuina i ai seisi tau i ato pea o oʻu aʻa.
O autu o aʻu ata vali e leai se faʻamatalaina o faʻasologa, o ata taʻitasi e faamatala ai se tala.
O le aʻoaʻo e vaʻai i mea ou te faia, e aʻoaʻoina ai aʻu e tilotilo i isi tagata tusi ata o le tamaoaiga sili ona manaia e aunoa ma le faʻamalosi i le faʻaosooso, lea ou te aʻoaʻoina ai se mea e aunoa ma le teʻena o latou aafiaga.
Punavai: Aeroméxico Motugaafa Nu.6 Sonora / taumalulu 1997-1998
