O le tuʻulafoaʻi na afaina ai nisi o afioʻaga i Mekisiko, faʻapea foi ma le le malamalama ia latou meatotino faaleaganuu, na mafua ai lo latou faasolosolo ina leaga ma, i nisi tulaga, lo latou lafoaia atoa ma faatafunaga.
Na maua e Huatlatlauca lena iʻuga; Ae ui i lea, o loʻo tumau pea le faʻamanatuina o talaʻaga taua, tusiata fale, faʻailoga ma aganuʻu molimau, faʻapea foʻi ma tala faʻafagogo, faʻafiafiaga, tuʻufofoga ma tufuga atisi na amata mai i aso o Hispanic taimi, ma na tumau pea e oʻo mai i lenei aso, peitaʻi na tumau pea le le amanaʻiaina ona o le latou tuʻufaʻatasiga. I Huatlatlauca, o se tamai taulaga o loʻo tu i totonu o le vevela ma le matutu o le itulagi e tele ai le lime, e foliga mai e le mavae atu le taimi. Naʻo tamaiti, fafine ma tagata matutua o loʻo vaʻaia iina, aʻo faʻasolosolo taimi aliʻi e suʻe galuega.
O Huatlatlauca o loʻo tu i le itu i sasaʻe o le vanu o Atlixco, i le fanua e taʻua o le Poblana Plateau, i lalo o le mauga o Tentzo, o se tamaʻi atumauga, gaʻo, maʻa limu ma mugala, e avea ma faʻanoanoaga, o lona pito i lalo e avea ma alavai o le Atoyac River. O le faitau aofaʻi o loʻo tu i auvai o le vaitafe.
O foliga vaaia o Huatlatlauca o loʻo iai nei e leʻo eseʻese mai le mea na ono faʻaalia ile maualuga ole vaitaimi faʻakolone. Tuuina atu le tuʻua o le alalafaga, o agafesootai ma faaleaganuu faiga o le muaʻi-Hispanic tu ma aga faʻaauau pea ona mauaa loloto. O le afa o le faitau aofai e tautatala Sipaniolo ma le isi afa "Mekisiko" (Nahuatl). E faʻapena foi, i nisi taua tausamiga taua o loʻo faia pea le faʻamanatuga i Nahuatl.
O se tasi o faʻafiafiaga sili ona taua i Huatlatlauca o le tausamiga e faʻamanatuina ia Ianuari 6, le aso o le Magi Paia. Ono ono pule, tasi mo taʻitasi pitonuu, e gafa ma le aumaia o fugalaʻau i le malumalu i aso uma ma fafaga le atoa tagata, lea e fai ai le povi e osi ai taulaga i aso uma. O nei aso ua tumu le taulaga i le fiafia ma musika; e iai le jaripeo, siva a Moors ma le au kerisiano, ma o le "Tupuʻaga o le agelu" o loʻo fai ma sui, o se tala taʻutaʻua na faʻatautaia mo le tele o seneturi i le atrium o le malumalu o Santa María de los Reyes. Ole gaioiga autu a Huatlatlauca talu mai taimi ole-Hispanic taimi ole gaosiaina o niu mea.
I Aso Sa, ma tusa ai ma tu ma aga masani a Mesoamerican, e tuʻu ai le tianguis i le sikuea autu o le taulaga, e faʻatau ai oloa mai nofoaga tuaoi.
"Huatlatlauca i le gagana Initia o lona uiga o aeto mumu", ma i le Mendocino Codex o lona glyph o loʻo faʻatusalia i le ulu o se tamaloa ma lona ulu ulu ma paʻu mumu.
I le sailia ai o ia lava i se itu faataatitia, i le vanu o Puebla ma Tlaxcala, na faia ai e Huatlatlauca se taua tele, e le gata i le taimi muamua-Hispanic ma le kolone talaʻaga, talu ai na muamua totogi lafoga i Lords o Mekisiko ma mulimuli ane i le Crown. mai Sepania O ona tagata sili ona leva na nofoia o vaega o tagata Olmec-Xicalan, mulimuli ane tutuli ese mai nei laueleele e vaega o Chichimecas na talepeina i latou agai i le 12th seneturi o lo tatou vaitaimi. Mulimuli ane, talu ai le leai o se malosiaga malosi i le itulagi, Huatlatlauca foliga mai ua avea ma se paaga o Cuauhtinchan, o se uo o Totomihuacan, pe i lalo o le Señorío de Tepeaca. Na o le lona tolu mulimuli o le seneturi lona 15 o le osofaʻiga ma le pulega a Mexico i le vanu o Puebla ma le laufanua mautinoa na tuʻuina ai Huatlatlauca i lalo o le pule a le Aliʻi o Mekisiko-Tenochtitlán. I le New Spain Papers o loʻo taʻua ai e faapea "o i latou ia Moctezuma Señor de México, ma o lona taimi ua tuanaʻi na avane ia te ia le paina papaʻe, ofe tetele ma naifi e tuu i totonu o le lances, ma tootoo tootoo rodelas e tau ai, ma cotton vao mo peleue ma ofu faʻaofuofu ofuina e tagata o taua ...
O le na manumalo ia Hernán Cortés na taunuu i le itulagi ma tuu atu Huatlatlauca i le tagata manumalo Bernardino de Santa Clara, ma le matafaioi e tuu i totonu o le pusa mamalu a le Tupu oloa o saafiafiga na aofia ai lavalava, upega namu, palanikeke, sana, saito ma pi. . I le maliu o le sui auai i le 1537, na pasi atu le taulaga i le Crown lea o le a avea ai ma se togitogi faatasi ai ma Teciutlán ma Atempa, auai i le taimi nei Munisipalie o Izúcar de Matamoros. Talu mai le 1536, o Huatlatlauca sa i ai lona lava faamasino ma i le va o le 1743 ma le 1770, na faapipii atu i le ofisa o le pulenuu o Tepexi de la Seda, i aso nei o Rodríguez, o se itu ua faalagolago i ai le taimi nei.
E tusa ai ma lana faiva faaevagelia, ua matou iloa o uluaʻi au failotu na taunuu i lea vaipanoa o le Franciscans ma, i le va o le 1566 ma le 1569, na latou tuua le nofoaga, ma tuu atu i le au failotu Aukuso, oe na foliga mai na faamaeaina le fausiaina o le nofoaga o taupulega ma nonofo ai i luga o le nofoaga seia oo i le 18th seneturi, tuua tatou se tasi o sili ona taua faʻataʻitaʻiga o laupapa laupapa ma polychrome mural vali.
O le mea e tatau ona i ai muamua-Hispanic nofoia, tu i le itu i saute o le nofoaga o taupousa, o se vaega itiiti o le foloa totoe, o se vaega o le puipui fausiaina ma papae limulimu, oneone ma fasi o keramika mea ma uiga o le Mixteca ma Cholula.
O loʻo matou mauaina foʻi ni faʻataʻitaʻiga o le fausaga o pulega faakolone, e pei o se alalaupapa na sili ona lelei ona puipuia ma se fale ole lona 16 o seneturi, o le fale muamua na fausia e le Sipaniolo ma e ono iai fale muamua, o loʻo iai tusitusiga muamua ole faʻa-Hispanic na tipiina i luga ole laina laupapa. o lona faʻafoliga i totonu, faʻapea foi ma se ogaumu falaoa tele. O fale o Huatlatlauca e faigofie, e iai latou taualuga o loʻo pupuni, ma papaʻe maa papa mai le itulagi. Ole toʻatele o loʻo taofia a latou umu, faʻavae ma vaʻaiga (ituaiga silo o loʻo teuina pea le sana), e faʻatagaina ai matou ona mafaufau faʻatusatusa ile mea sa iai muamua ile Hispanic. I tausaga ua tuanaʻi, o fale faʻaonapo nei ma satelite ipu ua matua suia lava le laufanua, mafua ai ona leiloa le tele o le amataga vernacular fausaga sitaili. O le faʻataʻatiaga o le taulaga ua faʻataʻapeʻapeina ma tausia se tufatufaga teritori o tuaoi. I totonu o latou taʻitasi o loʻo iai le falelotu. Atonu na fausia i le amataga o le senituri lona 17, e pei o San Pedro ma San Pablo, San José -o loʻo faʻasao lava se tamaʻi fatafaitaulaga-, San Francisco, La Candelaria ma San Nicolás de Tolentino, lea e tu i le lona lua Huatlatlauca vaega. I latou uma lava o loʻo i ai se tamaʻi matai e masani ona faʻatatau i sisifo, pei o le nofoaga o taupousa. O i latou e vaʻaia a latou lava aufaipelega latou te tausia i latou ma le alofa, faʻapipiʻi ma faʻaaloalo.
I le onosefulu tausaga, o le faʻafitauli masani o Santa María de los Reyes, Huatlatlauca, na maua e tagata suʻesuʻe mai le lNAH, o loʻo faʻatinoina le uluaʻi galuega faʻasao ma le toe faʻaleleia, lea e aofia ai le aveʻese o le kapuni e ufiufi i mural, lea na faʻatatau ia i latou i se taimi ua tuanaʻi ma na aofia uma ai le toeitiiti 400 m2 o atavali mural, i le pito i lalo ma luga afifi. Sa faʻatautaia foi galuega faʻasao i luga o taualuga o le fale, lea na susulu mai ai le tele o le susū.
O le nofoaga o taupousa uma a Santa María de los Reyes o loʻo i ai le atrium faatafafā ma lua faitotoʻa ma se paluga laina laina. I se tasi o ona pito, i le itu i saute, o loʻo i ai le faitotoʻa faia i maʻa.
Tuʻu ese le atrium tu le ekalesia, i le Plateresque faiga. O loʻo fausia ma se fale e tasi e faʻafofola i le fale teuoloa paelo, e tolu falesa ma faʻataʻitaʻiga o le tino. O faifeʻau Franciscan na tuʻua i totonu o lena malumalu, ma e leʻi leva na toe faʻafouina - o se tasi o faʻataʻitaʻiga sili ona lelei o laupapa faʻamau o laupapa mai le seneturi lona 16 o loʻo teuina pea i si o tatou atunuʻu, ma e faʻapea foi i totonu o le fale, ma le potu i lalo, o loʻo teuteuina ai ma autu taua. i le Franciscan iconography, ia e taʻua soʻo se vaega ma e faia i laupapa faʻataʻataʻata na vaneina i totonu o le ahuehuete laupapa. Nisi, pei o latou o le sotocoro, ei ai apalai i ario ma auro.
I le itu tauagavale o loʻo i ai se fausiaina o se falelotu matala, mulimuli ane gaosia, ma o loʻo i ai nei se vaega o le Parish Archive. I le itu taumatau o le faitotoʻa e ofi atu ai i le teufale o le nofoaga o taupousa ma i le ogatotonu o loʻo iai se vaieli taʻamilo. I le faʻaopopoga i uluaʻi sela, o isi potu na faʻaopoopoina, fausia i ni nai tausaga talu ai ma faʻatatau i le mea sa avea muamua ma faʻatoʻaga togalaʻau. I luga o le lua tulaga o le keli, o laʻititi itu, polychrome puipui ata o sili lelei palasitika ma faʻailoga iloga mauoa o loʻo teuina, lea e mafai ona maitauina ai faʻailoga o lima 'eseʻese ma sitaili.
I le pito i lalo potu faʻamanatu o loʻo i ai le faʻasologa o le au paʻia e tele lava ona auai i le faʻatonuga a San Agustín: Santa Mónica, San Nicolás de Tolentino, San Guillermo, faʻapea foi ma isi maturo na oʻo mai lava i le ata o lenei nofoaga o taupulega: San Rústico, San Rodato, San Columbano, San Bonifacio ma San Severo. E i ai foi vaʻaiga o le Fuʻa, le Faasatauroga ma le Toetu o Keriso, faʻasolosolo i tulimanu o le potu faʻamamoe. I luga atu o nei mea uma, o loʻo i ai le falala ma le au paia ma le au aposetolo o loʻo pupuni i talita, paga lea, ua matua mamae lava i nisi vaega. I le va o talita ma talita tatou te maua ai teuteuga o laʻau, manulele, manu ma agelu o loʻo toe faʻatupuina latou lava i le pao ma e utaina i uiga ma faʻailoga. I le pito i luga kalama, o le tele o atavali o loʻo i se tulaga le lelei o le faʻasao ma nisi matua leiloa; iinei foi, i tulimanu o puipui taʻitasi, taua faʻalelotu vaaiga e pei o le Mulimuli Faamasinoga, le Fuʻaina, le Togala Tatalo, le Toetu ma le Faasatauroga, le Thebaid, le Auala i Kalevaria ma le Ecce Homo o loʻo fai ma sui.
O le mea sili ona tulaga ese e uiga i le nofoaga o taupousa o le mea tonu lava o le faʻaaogaina o ata o le Tusi Paia o loʻo faʻatusalia mai i nei atavali. O se mea e le masani ai i le Augustinian fonotaga o le 16th seneturi.
O Huatlatlauca sa avea foi ma nofoaga galo, ae o lona natura, tala faasolopito, aganuu ma faatufugaga oa atonu na sili atu ona leiloa, e le gata ona o le leaga mafua mai i le taimi ma le siosiomaga, ae faapea foi ona o le faatamala o le lotoifale ma tagata asiasi oe i auala eseese ese. Latou mafua ai le mou malie o nei faʻaaliga o lo tatou tuanaʻi. Lenei mafai ona fausiaina se le mafaʻatauina faʻaleaogaina i le tatou kolone tala faʻasolopito tatou te le taitai lava salamo. E faanatinati e toe fesuiaʻi lenei faiga.
Punavai: Mekisiko i le Taimi Nu 19 Iulai / Aukuso 1997
