Faʻalilolilo e le Nevado de Colima ma le maugamu o Fuego, le taulaga o Colima, laumua o le setete igoa o le Mexico Republic, tatala. O le pao o le olaga i le ogatotonu o le mea ua taʻua o le "Aai o Palama" oscillates i le va o ona po nei ma le toafilemu o le itumalo. O mafuaʻaga e asiasi ai i Colima e le mafaitaulia, o lea matou te fautuaina ai se uila, ae o lava le taimi e talisapaia ai ma fiafia i lenei matagofie vaega o sisifo o le tatou atunuʻu.
ASO FARALIE
Ina ua matou taunuʻu atu i Colima sa matou matua teteʻi lava i le filemu ma le fealofani o lenei filemu o le taulaga. E aunoa ma le iloaina, na lemu lava ona matou faʻasaʻolotoina le saoasaoa, ma aafia ai i le lemu o le pao o ona auala, ae o pama ma le susu ma le mafanafana o le ea na faamanatu mai ia i matou, neʻi galo ia i matou, o le sami e latalata tele.
Matou te o i le ogatotonu, lea matou te maua ai le mafanafana ma masani ai Hotel Cevallos, o lo oi totonu o faitotoʻa. Lenei tatou amata ona iloa le tulaga ese tofo o le itumalo, e ala i lona fausaga kolone ma ona manatuaina o ananafi Colima e faapea o le aiga Cevallos na matua faasaoina i le maofa o latou malo.
Ina ua maeʻa le faʻafeiloaʻiga manaia sa matou filifili loa e o atu e fiafia i le sagisagi fiafia o le sikuea. Ina ia faʻaloaloa o matou vae ma malolo mai le faigamalaga, matou savalivali faataamilo i le LIBERTAD GARDEN, ma e ui lava ua amata ona pogisa, matou te iloa le faʻatosina tutotonu o le togalaau o loʻo siʻomia e niu ma ni lauolaola: o le kiosk, aumai mai Peleseuma i le 1891, ma o mea uma Aso Tofi ma Aso Sa e mafai ona e fiafia i afiafi faʻafiafiaina o musika.
Matou vaʻavaʻai atu i luma o le falesa ma le maota o le taulaga, e ui lava ina tapunia, o loʻo tu mai fafo i laufanua ma o latou moli. Ona matou o lea i le ANDADOR CONSTITUCIÓN, i tafatafa o le faletalimalo. O lea matou te tofoina se kiona nutimomoia o le "Joven Don Manuito", masani mai lava i le 1944, ao matou fiafia i nota o le kitara a le aliʻi faʻatosina ma le faʻaaliga laʻititi a se atavali na ofaina ai ona laufanua ma atatusi.
Na matou faʻatopetope atu i le iʻuga o le auala savali ma taunuʻu ai i le faleoloa o galuega taulima a le DIF, lea i ni nai minute na matou iloa ai le tele o galuega taulima a Colimota: teuga a le atunuʻu, e pei o laʻei papaʻe tuʻaia na teuteuina i mumu na faʻaaoga i taimi o faʻafiafiaga a le Virgen de Guadalupe, poʻo le tamaʻi taʻifau xoloitzcuintles mama faʻapipiʻiina i le omea.
A maeʻa lenei taʻamilosaga mataʻina matou te o i le GREGORIO TORRES QUINTERO GARDEN, i tua atu lava o le Faletalimalo.
E ui lava o le le lava o le malamalama e leʻi faʻatagaina ai matou ona faʻafetaia i lona itu tonu le matagofie o lenei avanoa e ola ai mango, tapuvaʻa ma niu, na matou asia ai faleoloa o galuega taulima. Lenei matou te tofoina se sili ona faʻapitoa ma tulaga ese inu o le itulagi: peʻa. Mai se tulafono, na aveʻese mai ai e le tagata faʻatau se vai inu mafiafia ma le efuefu, a o ia faʻamatalaina na gaosia mai le fatu ua taʻua o le chan poʻo le chia, lea e tao, faʻapapaina ma mulimuli ane fefiloi ma le vai. Ae le i avatua ia i matou le fatuga, na ia sasaʻaina se vaalele lelei o le suka suka enaena i totonu. Fautuaina mo na o agaga fiafiaga fiafiaga.
Ua maeʻa malolo mai le faigamalaga ma ina ua maeʻa lenei auala puʻupuʻu ae taua i le colimota aganuu, na matou filifili loa e faʻafilemu le fiaʻai ua leva ona fagua. Na matou agaʻi atu i se tamaʻi faleʻaiga na matou mauaina i le pito i luga o le PORTALES HIDALGO.
Na matou 'aʻai a matou colimotas muamua: meaʻai ma supa manogi o loin ma figota o le sami, faʻatasi ai ma se pia faʻafouina, aʻo matou fiafia i le laufanua o le Katedral ma le Togalaʻau o Libertad, mai luga, e mafai ona faʻafetaia i lenei avanoa avanoa.
ASO TONAʻI
Ina ia aua neʻi oʻo atu i se mea mamao, na matou filifili ai e fai le 'aiga o le taeao i le faletalimalo, talu ai o le buffet i le vaʻai na maua ai lo matou manaʻo.
Matou te nonofo i luga o le faamalu i le faitotoʻa ma ma sina kofe ma se ata, matou amata amata ona maua fale, o laʻau, o tagata ma mea uma na susulu mai i ai le la.
Sili atu popole nai lo le po muamua, sa matou asia le BASILICA MINOR CATEDRAL DE COLIMA. Na fausia i le 1894, ma talu mai lena taimi, latou te taʻu mai ia i matou, ua uma ona toe faaleleia eseese ona o le faaleagaina na mafua mai i le ogaoga gaioiga gaioiga i le eria. Neoclassical i le sitaili, e lua ona 'olo i luma ma se pu; pei o lona pito i fafo, o le totonu e sober.
Mai iinei tatou te o ai i le PALACIO DE GOBIERNO, i tafatafa tonu o le Faletalimalo. O se fale fogafalelua, i le Farani neoclassical sitaili, lea e ogatasi ma le falesa tele. O le fausiaina o le maota na maeʻa i le 1904 ma, pei o le Cathedral, o se poloketi a le matai Lucio Uribe. I fafo atu o loʻo iai le logo, o le faʻatusa o Dolores, ma le uati na aumai mai Siamani. I le ulufale atu, o la matou vaʻai vaʻai na pupula o matou mata i le poletito faʻatapulaʻaina e faʻaputuga, faʻapena foi ma atavali valivali e mafai ona vaʻaia a o o atu i le tulaga lua, na faia i le 1953 e Jorge Chávez Carrillo, colimota tusiata.
A tatou o ese, ua tatou tosina atu i le Libertad Garden lea, i o tatou luma, folafola mai e faʻafouina i tatou mai le vevela vevela ua uma ona lagonaina i lenei taimi o le aso. Na matou feiloaʻi atu i se tasi o faʻatau taʻutaʻua tuba, o ia ma lana faʻasalalauga: "Tuba, tuba fou!", Faʻamalosiʻau e faʻamalosia atili i matou i lenei sua suamalie na aumaia mai le fugalaʻau, faʻatasi ma fasi apu, kukama ma pinati.
Matou te savali luga o le togalaʻau ma taunuʻu i le tulimanu o Hidalgo ma Reforma, lea matou te maua ai le REGIONAL MUSEUM OF HISTORY. O lenei fale, mai le 1848, sa avea ma se fale tumaoti, faletalimalo ma, talu mai le 1988, na tatalaina o se falemataaga. I luga o le foloa eleele, i totonu o le archaeological fasi, tatou te ofo i le faʻatusa o se pou pou, uiga o le itulagi, lea e mafai ona tatou talisapaia e ala i se mafiafia tioata tatou savavali ai. Lenei oe mafai ona vaʻai faʻafefea tagata tanu faʻatasi ma nisi o a latou meatotino ma Xoloitzcuintles maile, lea na talitonuina e avea ma taiala i le isi lalolagi. I le pito i luga o pepa ma mea faitino o loʻo faʻaalia mai e faʻamatalaina ai le talaʻaga atinaʻe mai le faʻatoilaloina i tua atu o le Mexico Revolution.
Matou toe foʻi i le Constitución Corridor ma lua auala i le itu i matu na matou taunuʻu i le HIDALGO GARDEN, o loʻo i ai le matagofie ma tonu lava o le EQUATORIAL SUNLOCK. Na fuafuaina e le tusiata Julio Mendoza, ma e iai ona faʻamatalaga e uiga i lona faʻagaioiga i gagana eseese. O le sikuea ua faʻapitoa mo le "tama o le Atunuʻu", Don Miguel Hidalgo y Costilla, ma o loʻo tu i tafatafa o le MALUMALU O SAN FELIPE DE JESÚS, o lona fata faitaulaga sili e faia i ni puleʻaga e ono ma faʻaeʻeina ma se Keriso i luga o lona satauro. Faʻapipiʻi atu i le malumalu le CAPILLA del CARMEN, o se avanoa filemu e tu ai i fafo se ata matagofie o le Taupou o Carmen ma le Tamaititi i ona lima.
I luma o le Plaza Hidalgo o le PINACOTECA UNIVERSITARIA ALFONSO MICHEL, lea na matou maua ai le avanoa e faʻamemelo ai i se vaega o galuega a lenei atamamai colimota tusiata. Na latou taʻu mai ia matou, o le galuega a Alfonso Michel e taua tele i le seneturi lona 20 o ata vali a Mekisiko, ina ua faʻataʻamilomiloina e ala i galuega i Mekisiko autu na faʻaalia i le cubist ma impressionist style. O le fale o se faʻataʻitaʻiga o le tuʻufaʻatasiga masani o le eria; latou
Malulu auala faʻatapulaʻaina e faʻataʻamilosaga taʻitaʻia ai matou i potu eseese e faia ai faʻaaliga a le au tusiata a le atunuʻu.
I le va o le vevela ma le savaliga ua fafagu ai lo tatou fiaai. Matou te agaʻi atu i le LOS NARANJOS, o se faleʻaiga i ni nai poloka le mamao, lea matou te faʻamalieina ai lo matou manaʻoga ma ni mole enchiladas ma se aano o manufasi enchilada faʻatasi ai ma pi faʻamaʻa. O le filifiliga e leʻi faigofie, talu ai o lona lisi e ofaina ai le tele o ituaiga o itulagi gastronomy.
Ina ia faʻaauau la matou taʻamilosaga i le taulaga, na matou feosofi i se taxi e alu ai i le PARQUE DE LA PIEDRA LISA, lea na matou maua ai le monolith taʻutaʻua lea na togi e le maugamu i Fuego i le faitau afe o tausaga talu ai. Fai mai se tala lauiloa, soʻo se tasi e sau ia Colima ma faʻaseʻe i luga o le maʻa faʻatolu, a le nofo pe toe foʻi. Peiseai o le tulaga lena, na matou seʻe faatolu ina ia mautinoa lo matou toe foi.
O LE PALACIO LEGISLATIVO Y DE JUSTICIA, o le galuega a le au tusiata o Xavier Yarto ma Alberto Yarza, o se fale faʻaonaponei matagofie; I totonu o loʻo iai se atavali manaia na faʻaulutalaina The University of Justice, o le galuega a le faiaʻoga Gabriel Portillo del Toro.
Na matou vave taunuʻu ile ASSEMBLY OF THE SECRETARIAT OF CULTURE. Lenei, i luga o le esplanade o loʻo i ai se faʻatagata na tusia e Juan Soriano ua faʻaigoaina o le El Toro, tatou te maua ai fale e tolu: i le itu taumatau o le FAUSIAINA O GALUEGA, o loʻo aʻoaʻoina ai tusiata eseese. O le ALFONSO MICHEL HOUSE OF CULTURE, lea e taʻua o le Central Building, o loʻo tu i le taimi lava lea, lea e faia ai tufuga ata eseese, faʻapea foi ma le tumau faaaliga a le atisi Alfonso Michel. Lenei o le REGIONAL FILMOTECA ALBERTO ISAAC ma le faletele.
O le lona tolu o fale o le MUSEO DE LAS CULTURAS DE OCCIDENTE MARÍA AHUMADA DE GÓMEZ, o loʻo faʻaalia ai le tele o faʻataʻitaʻiga o mea na maua mai anamua. O le falemataʻaga ua vaevaeina i ni vaega se lua: o le muamua, luga o le foloa eleele, faʻaalia ai le talafaʻasolopito o le Colimota aganuʻu vaevaeina ia i ni vaega. I le vaega lona lua, lea o loʻo nofo ai le fogafale i luga, o loʻo faʻaalia ai ni vaega eseese o loʻo faʻaalia ai ni uiga faʻa-anamua a le itulagi, pei o galuega, lavalava, tusiata fale, lotu ma faatufugaga.
O loʻo tamoʻe vave le taimi, ma ina ia e le sola ese mai le ma maimoaga taamilo, na matou o atu i le UNIVERSITY MUSEUM OF POPULAR ARTS, e pei ona fautuaina lautele ia matou. Na matou matua ofo i le tele o ituaiga galuega taulima o loʻo faʻaalia iinei. Mai le tele o galuega masani, e oʻo atu i ata maoaʻe o ata lauiloa mai le lautele o le atunuʻu: lavalava mo tausamiga lauiloa, meataʻalo, pulou, umukuka, mea fai uʻamea, laupapa, ponaivi o manu, alava masani ma 'ele.
O le isi itu taua pe a asiasi i Colima o VILLA DE ÁLVAREZ, o se taulaga o lona amataga na faʻavaeina i le faʻaiuga o le 18th seneturi. Na tuuina atu le igoa o Villa de Álvarez i le 1860 e faamamaluina ai General Manuel Álvarez, o le muamua kovana o le setete. I lenei taulaga, lea na mauaina le tulaga o le taulaga i le 1991, tatou te maua ai le MALUMALU O SAN FRANCISCO DE ASÍS, o se neoclassical style ma talu ai nei na fausia (lona fausiaina amata i le 1903). O le malumalu e siomia e faitotoʻa masani o se nuʻu o loʻo teuina pea le fausaga masani o taualuga o fale ma malulu poletito i totonu o fale.
Afai o se mea e sili ona lauiloa i Villa de Álvarez, o ona cenadurías, o lea matou te manatu ai o se tatau-vaʻai, aemaise lava i lenei taimi o la matou faigamalaga. O le faigofie o le potu 'ai a Doña Mercedes, e le o taʻua ai le manaia o le teuina o ana ipu. O supo, o suamalie enchiladas, o le lefulefu poʻo aano o manufasi, o le ivi asoʻai, o mea uma e suamalie; ae mo mea inu, o le vanilla poʻo le tamarind atole (naʻo le vaitau) e tuua ai i tatou e le magagana.
ASO SA
Ina ua maeʻa ona maimoaina le taulaga o Colima, na ma filifili loa e asia isi nofoaga, talu ai e le o mamao, e tatau ona vaʻaia e tagata asiasi. Matou te o ile ARCHELOGICAL ZONE OF LA CAMPANA, 15 minute mai le ogatotonu o Colima. O lona igoa e sau mai le mea moni e faʻapea o i latou na mauaina muamua na iloga se maupuʻepuʻe foliga-logo. E ui lava e aofia ai se vaega o le 50 ha, na o le tasi pasene ua maeʻa suʻesuʻeina. O le faiga o fale na latou faʻaaogaina ai le maʻa polo mai vaitafe lata ane ma le mauaina o falelauasiga eseese e faʻaalia ai o latou tuʻaiga falelauasiga e tu matilatila.
O LE ARCHAEOLOGICAL ZONE OF CHANAL o le isi a matou taunuʻuga. O lenei nofoaga na alualu i luma i le va o le 1000 ma le 1400 TA; E i ai lona lautele latalata i 120 ha. E iloa o tagata o le eria na faʻaaogaina le obsidian ma, i se faʻaopopoga, faia eseese mea faigaluega ma uʻamea meafaigaluega, aemaise lava 'apamemea ma auro. O ona fale e aofia ai le Ball Game, le Plaza de los Altares, le Plaza del Día ma le Po ma le Plaza del Tiempo. Tatou tosina atu ua tosina atu i le sitepu ma calendrical hieroglyphic sitepu, e pei o nisi maua i totonugalemu Mekisiko.
I le agai atu i Comala tatou te maua ai se nofoaga matagofie taʻua o CENTRO CULTural NOGUERAS, lea o le talatuu o se atamai atamai na amata mai Colima, Alejandro Rangel Hidalgo, na faʻaalia, o le na nofo i lenei faleoloa na amata mai i le sefulufitu seneturi, o aso nei na liua i le falemataaga o loʻo ave ai lana igoa, ma o loʻo faʻaalia muamua-Hispanic ceramics, faʻapea foi ma se faʻataʻitaʻiga o lana galuega o se atavali, pepa ata, meaafale, galuega taulima ma seti tisaini.
I le tasi itu, ae o se vaega o le tutusa faʻafitauli, o le ECOPARQUE NOGUERAS, lea e faʻalauiloaina aganuu siosiomaga, talu ai nei tatalaina i tagata lautele. E i ai vaega o vailaʻau laʻau toto ma ofaina fiafia Ecotechnologies.
Ina ua taunuʻu i COMALA, ua teteʻi ina ua iloa atu e mamao mai le leai o se taulaga ma e leʻi nonofo ai le taulaga e pei ona faʻamatalaina e Juan Rulfo. Na matou taunuʻu fiaʻai ma nonofo i se tasi o nofoaga autu o botanero i luma o le malae autu, lea na matou maua ai ni vaega faʻafiafia e faʻamalieina le 'aiga. Na matou okaina se tasi o tuʻi masani a Comala, hibiscus ma walnut, ma ae matou te leʻi fesili e uiga i meaʻai, na amata lava le faʻasologa o meaai mama masani. Ceviche tostadas, cochinita ma lengua tacos, soups, enchiladas, burritas ... a o matou iloaina o se ituaiga o tauvaga i le va o le 'aiga' ai ma le auauna, na tatau ai ona matou fiu ma fesili ia latou te le toe tautuaina matou. I le auala, na o meainu e totogiina ii.
O le taimi lava lea na matou o ai e faʻatau ni fagu o le tuʻi masani, lea ua faia i le kofe, pinati, popo ma prune. Ma e faʻapipiʻi i luga, pei o le falaoa a Comala, ae maise o ona ata, e masani foʻi i Colima atoa, na matou mulimuli i le manogi manogi na sosola ese mai le fale fai fale i La Guadalupana o loʻo ufiufi le tele o auala.
Ua oʻo mai le taimi e alu ese ai ma ua amata ona tatou fia iloa nisi nofoaga i fafo atu o le taulaga, pei o MANZANILLO, VOLCÁN DE COLIMA NATIONAL PARK ma ESTERO PALO VERDE, e taʻu ni nai igoa. Ae a tatou seʻe ifo i lalo le maʻa lamolemole, o le a tatou toe foi mautinoa mo se taimi lata mai.
