Afai e te leʻi alu i Tepoztlán e fiafia i le pati a le Tepozteco, ua e misia se tasi o faʻafiafiaga sili ona manaia ma felanulanuaʻi i le atunuʻu. Faatasi ai ma lenei maeʻa taiala oe o le a sauni e fiafia i mea uma o le Magic Town faʻamaoni
1. O fea o tu ai Tepoztlán ma o a nofoaga autu o loʻo iai iina?
O lenei taulaga talimalo pe a ma le 15,000 tagata o le ulu o le Morelos munisipale o le igoa e tasi, o loʻo tu i le itu i matu o le setete, e tuaoi ma le DF. O le latalata mai o Tepoztlán ma le Aai o Mekisiko, lea na tuueseeseina e 83 km. faimalaga i le 95D, faia le Magic Town o Morelos o se masani taunuu i le laumua. O le setete laumua, Cuernavaca, e tu na o le 27 km. E ala atu i Mexico 115D ma isi taulaga lata ane o Toluca, tu i le 132 km. ma Puebla, 134 km. E o ese pasi mai Mexico City ma Cuernavaca e alu saʻo le malaga i Tepoz.
2. O le a le talaʻaga o Tepoztlán?
O loʻo iai se faʻamatalaga na faʻamaonia e le au suʻesuʻe a le mafaufau o Quetzalcóatl, le Feathered Serpent, o le atua muamua o tala faʻasolopito a Mesoamerican, na fanau i Tepoztlán. E saʻo pe sese, o le moni faigata o le muaʻi-Hispanic faʻamaumauga ola i se malosi sauniga sauniga olaga na ola pea e oʻo mai i lenei aso ma le matagofie Fiesta de El Tepozteco. I le 1521, o 'au Sipaniolo na taʻitaʻia e Cortés na faia se sauniga i Tepoztlán, susunuina le taulaga. Na fausia e le au Dominicans le nofoaga o taupousa ma amata ai le faaevagelia, lea e le mafai ona manumalo atoa i tu ma agaifanua a le atunuu. I le 1935, i se asiasiga i le taulaga, na ofoina atu ai e le Peresetene Lázaro Cárdenas le auala tele i Cuernavaca, o se folafolaga na faataunuuina i le tausaga na sosoo ai. O le fale tifaga muamua na taunuʻu mai i le 1939, o le muamua telefoni lautele i le 1956, ma le eletise i le 1958. I le 2002, na siitia ai Tepoztlán e le Ofisa o Turisi a le malo o Mekisiko i le vaega o Pueblo Mágico, mafuli ona o le muaʻi-Hispanic faʻamaoniga tuʻufaʻatasia ma le vaaia o measina faʻaleaganuʻu. ma lona tofi faʻakolone.
3. O le a le tau o loʻo faʻatali mai ia te aʻu ile nofoaga lata mai?
Ole averesi o le vevela ile tausaga ile Magic Town ole 20 ° C. Ole masina malulu ole tausaga ia Ianuari, pe a fai o le thermometer e averesi ai le 17.7 ° C. Ia Mati ua amata ona siʻi le vevela, ua oʻo ile 22 ° C ia Aperila oso aʻe i le 22 ° C ia Me, o le sili ona vevela masina. I le tau mafanafana o le itulagi i matu, o le vevela e alu i le va o le 19 ma le 21 ° C. O le vevela tele ma le aisa e seasea maua i Tepoztlán ma seasea latalata i le 10 ° C mo le maualalo ma le 30 ° C mo le maualuga. O le vaitau o timuga e i le va o Iuni ma Setema. I le va o Tesema ma Mati e tau leai ni timu.
4. O a mea taua e ao ona iloa i Tepoztlán?
O le mea taua na tosina i ai Tepoztlán o le maupuepue o El Tepozteco ma mea uma e faataamilomilo ia te ia, e pei o lona nofoaga o tala eli, lona tausamiga ma lona tala faʻasolopito. E i ai ni fale i le taulaga o loʻo tu matilatilaina mo lo latou lalelei ma tala faʻasolopito, faʻatasi ai ma na o le nofoaga muamua o le fanau mai o Iesu, le Ekalesia a le tatou Tamaʻitaʻi o le Fanau Mai o Iesu ma le taulaga Maota. O le aganuʻu e i ai ona avanoa taua i le Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art ma le Pedro López Elías Cultural Center. O pitonuu o Tepoztlán o loʻo iai se ola tutoatasi, e faʻatauaina le olaga o San Miguel. O se tu ma aga e le mafai ona e misia i Tepoztlán o lana masani aisa kulimi. Vavalalata lava i le Magic Town o loʻo i ai isi afioʻaga ma matagofie mataaga tafafao, aemaise lava Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac ma Tlayacapan.
5. Faʻafefea le Cerro de El Tepozteco?
Ole eletise poʻo le Montaña de El Tepozteco o se Puipuiga Faʻalenatura e 24,000 hectares, e 2,300 mita i luga atu o le sami, ma lona tumutumu o loʻo siʻitia i le 600 mita i luga atu o le Vanu o Tepoztlán. O le vaega puipuia e aofia uma ai maupuʻepuʻe ma tuaoi tuaoi, faʻasolo atu i le Morelos municipalities o Tepozttlan ma Yautepec de Zaragoza, ma e oʻo lava i le paʻi atu i se vaega laitiiti o le 200 hectares a le Mexico Federal District. O le Tepozteco o se sulufaʻiga mo se manu vaʻai ma ni ituaiga o meaola i se tulaga mataʻutia o le fanoga, o le sili ona mataʻina o le chaquirado pili poʻo Mekisiko vaʻai lise, o se meaola oona e mafai ona oʻo i le 90 senitimita le umi.
6. O le a le mea o loʻo iai i le nofoaga o toega o mea?
O le nofoaga o tala eli o El Tepozteco, na tu i luga o le maualuga o le igoa lava e tasi, na fausia i le va o le 1150 ma le 1350 TA. e tagata moni o Xochimilcas na nonofo i le eria i le seneturi lona 12, avea Tepoztlán ma ulu o le aliʻi. O se maota tapuaʻi na faʻatuina e faʻamamaluina ai Ometochtli Tepuztécatl, o se atua e faʻatatau i le onā, matagi ma faʻatoʻaga i tala faʻasolopito a Mexico. O le fausaga autu o le 10-mita-maualuga pyramid, lea e lua potu, tasi luma poʻo le vestibule ma le tasi i tua, lea na foliga mai ai le ata o le atua o le na mafua ai le tapuaʻiga. O le pyramid ei ai se tele sitepu ma alfardas.
7. O le a le uiga o le Fiesta de El Tepozteco?
O le Fiesta de El Tepozteco poʻo le Challenge i le Tepozteco o se faʻamanatuga sili ona mataina o le Magical Town o Tepoztlán. O le tausamiga ei ai lona tumutumuga aso ia Setema 8, o le Aso o le Fanau Mai o le Taupou. E faitau afe tagata tafafao maimoa e asiasi ia Tepoztlán mo le tausamiga masani ma e toatele e fautuaina e fai le taumafaiga faigata o le aʻe i le maupuepue i le pyramid, i le lotolotoi o musika a le atunuu, siva muamua a Hispanic ma le fiafia tele i ai. Mo le sauniga, o le atrium o le Ekalesia o le Fanau Mai o Iesu ua teuteuina, ae le o le fugalaʻau fugalaʻau e masani ai i le tele o taulaga Mekisiko, ae o loʻo valiina i fatu o fatu sana, pi, pi lautele, ma isi fualaʻau ma saniala. O lenei tausamiga na tulaʻi mai i le muaʻi-Hispanic tala faʻasolopito a Tepoztécatl.
8. O le a le tala faʻasolopito a Tepoztécatl?
O se teine Initia sa masani ona taʻele i se vai taele lea sa i ai se agaga na avea ma foliga o se manulele, na tuua ai ma le le malamalama ia taupou teine talavou sa o atu e fiafia i le malulu o le vai. O le tamaitai talavou le sala na tuua i le tulaga ma fanauina se tama tama na igoa ia Tepoztécatl, o le na vave teena e le aiga. O le tama na tausia e se toeaina limafoai na nofo latalata i le fale o Mazacuatl, o se lapoʻa gata na fafagaina e tagata matutua. Ina ua oʻo i le taimi a Tepoztécatl tama tama vaʻai e 'ai, sa nofo le tauleʻaleʻa lona tulaga ma oso mai le manava o le gata, tipiina totonu ia ma maʻa mataʻutia maʻa. Ona tamoʻe ai lea o Tepoztécatl seʻia taunuu ia Tepoztlán, ma avea ai loa le mauga maualuga.
9. Faʻafefea le nofoaga masani o le Fanau Mai o Iesu?
O le fausiaina o lenei nofoaga faʻalelotu mataʻina na amataina i le ogatotonu o le seneturi lona 16 e le Dominican order, o e na faʻaaogaina tagata faigaluega Tepoztec Na faʻaogaina e tagata maʻa le maʻa o le atunuʻu, o latou fasi mea na vaneina na tuʻuina i le fesoasoani mai o sima ma fualaʻau fai meaʻai. I le faitotoʻa autu o loʻo iai le faʻatusa o le Taupou o le Rosario o loʻo faʻataʻamilomiloina e le au paia ma agelu. O le ata o le maile o loʻo uuina le sulu i totonu o lona gutu, o se tasi o faʻailoga iloga o Dominicans, e mafai foi ona vaaia i luga o le faʻafuaseʻi o le nofoaga o taupousa. Totonu oe mafai ona vaʻaia pea nisi muamua frescoes. I le 1994, o le sa avea muamua ma taupulega o le Fanau Mai o Iesu na faalauiloaina o le Lalolagi Measina Nofoaga. I le taimi nei, o le Tepoztlán Museum ma le Historical Documentation Center o loʻo i ai lona laumua i le nofoaga o taupousa.
10. Faʻafefea le Lotu a La Tatou Fafine o le Fanau Mai o Iesu?
O le Kolone Mekisiko na saunia ai se fofo aoga i fausaga faa-kerisiano, o falesa e taua o le posa, ma le Church of Our Lady of the Nativity o se tasi lea o faʻataʻitaʻiga sili ona lelei i lenei atunuu. O nei falelotu sa i totonu o le atrium o le malumalu sa faʻaaogaina e faʻagau ai tamaiti ma faʻaaoga ai foi e faʻatutu ai le Faamanatuga Faʻamanuia a o le ata e leʻi minoi i le taimi o le solo. O loʻo faʻamanatuina le tatou Lady of the Nativity ia Setema 8 i se tausamiga e fefiloi ai sauniga faa-Katoliko ma tu ma aga masani faa-Hispanic i El Tepozteco.
11. O le a le mea e faʻailogaina ai le Maota o le Meʻa?
O le fale fono o Tepoztlán na fausiaina i le vaitaimi o Porfiriato, ina ua fausia foi isi galuega talafeagai, e pei o le zócalo, alavai, ma moli a le lautele i moli suauʻu. O le Maota o le Maota, e pei ona i ai nei, o le toe faʻaleleia o le fale tuai o le taulaga kolone. O le kolone vaulted fale na suia i le neoclassical tasi ma lua koluma o laʻititi laumua ma se tamai pediment o se coronation ma le sese o le Porfiriato uati. I totonu o le taulaga o loʻo i ai se kiosk faigofie o loʻo faʻataʻamilomiloina e nofoa uʻamea na faʻapaolo e laau.
12. O le a le mea o loʻo ofaina e le Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art?
Carlos Pellicer Cámara o se Tabasco tusitala, faiaoga, falemataʻaga tisaini ma faipolokiki na nofo i le va o 1897 ma 1977. Mo le tele o tausaga sa ia faʻasoa atu a latou galuega eseese ma lona naunautaʻiga o se aoina ma aoina o muaʻi-Hispanic faatufugaga mea lafoai i nofoaga sa latou le faʻaosoina tele le fiafia. e le o se tusiata poʻo se aganuʻu. Ina ua maeʻa lona taimi i le galuega faʻaleaʻoaʻoga, sa faʻamaonia e Pellicer Cámara lona taimi atoa i lana fale mataaga fiafia, o se paionia o le gaioiga i le atunuʻu. I le 1960s, o le fale saito o le Convent muamua o le Fanau Mai o Iesu na toe fausia ma faʻatulagaina e avea ma ofisa tutotonu mo le Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art. O le faʻataʻitaʻiga aofia aofia taua mea o muai-Hispanic faatufugaga aoina e le lauiloa museologist ma se vaega o le atua Ometochtli Tepuztécatl toe maua mai le nofoaga o eli eli Tepozteco mauga.
13. O a mea na tutupu o loʻo ofaina mai i le Pedro López Elías Cultural Center?
O Dr. López Elías o se loia mai Sinaloa, ina ua maeʻa ona aoina se faletusi taua, na ia filifili ai loa e faʻasoa i le afioʻaga. O ia foi o se tagatanuu e popole tele i le aganuu ma le siosiomaga ma filifili e tatala se fonotaga nofoaga autu i Tepoztlán mo le fiafia i le faitau, musika, fale faafiafia, tifaga ma palasitika faatufugaga. O le Cultural Center o loʻo tu i le 44 Tecuac, tulimanu o San Lorenzo, ma e masani ona iai tusi tusi, faitauga, koneferenisi, konaseti, tifaga ma isi mea na tutupu i luga ole laupapa laupapa. O loʻo ofaina foʻi aʻoaʻoga i siva, taina o mea fai musika, atavali, togitogiga, fatufatu tusitusiga ma galuega taulima ma mea eseese, faʻatasi ai ma isi.
14. O le a laʻu mea e fai i le Barrio de San Miguel?
O San Miguel o se pitonuʻu taʻutaʻua ma le malosi o pisinisi i Tepoztlán. O San Miguel e iai ana tausamiga faʻapitoa, e faʻamanatuina ai le agelu sili, o ia e aloaʻia e lotu a Iutaia, Kerisiano ma Isalama. I totonu o le falesa o San Miguel, e mafai ona e faʻafiafiaina ona atavali i le agelu sili, le taupou o Maria, o agelu sili o Gabriel ma Raphael, ma e oʻo lava ia Satani, pe a faiaʻina ma alu ifo i seoli. E ese mai i lana agelu sili faʻaaloalo, o le isi faʻailoga sili o tagata San Miguel o le pili, o le manu na puipuia le au tau ma le au taaalo i le muaʻi Columbian aganuu. I San Miguel o le a e maua ai i soʻo se mea ata o pili na tusia ma vaneina, ma e mafai ona faʻamalosia oe e faʻatau se tasi e fai ma faʻamanatuga.
15. E iai isi tausamiga fiafia, e ese mai ia El Tepozteco?
O le isi tausinioga felanulanuaʻi i Tepoztlán o le tafaoga, o se tasi o faʻafiafiaga e tele le aofaʻi o tagata asiasi mai i le setete o Morelos. O le mea sili ona manaia faʻamalieina o le chinelos, tagata o loʻo fai laʻei mananaia ma laei mataʻina, o le o le pao o le musika faʻafiafia le siva akrobatic lauiloa o le Brincos de los Chinelos. O se faʻamanatuga e iai sona faʻapitoa lalelei i Tepoztlán o le Aso o e ua Maliliu, ia Novema 2. Mo le sauniga, tamaiti "fesili mo se ulupoo", mauaina suamalie ma pulu pepa o ni meaalofa.
16. Na faʻafefea ona amata le masani aisa kulimi kulimi?
O le tala o loʻo taʻu mai ai o le tupu o le pulega a Tepoztlán i taimi muamua o le Hispanic taimi na faʻalauiloaina i faʻafiafiaga faʻalelotu se manogi lelei na faia ma le kiona, na latou palu faʻatasi ma fualaʻau, iniseti, paʻu ma isi mea taumafa na latou maua, e tusa ai ma se faʻagaioiga uiga ese. . Faamaoni i la latou masani muamua-Columbian, Tepoztecos faʻaonapo nei faia aisa kulimi ma aisa kulimi ma masani tofo, ae faʻapea foi ma le sili ona suamalie ma uluaʻi faʻatasi tuʻufaʻatasiga. O le a le talafeagai mo oe le alu i Tepoztlán e 'ai vanilla, sukalati po o le strawberry ice cream, mafai ona fiafia i se tuʻufaʻatasia ma mezcal, tequila poʻo isi mea e le masani ai.
17. Mafai ona ou faataʻitaʻi faʻafiafiaga i fafo?
Tepoztlán e iai ona atumauga, vanu ma isi nofoaga e mafai ona faʻataʻitaʻi ai taʻaloga ma faʻafiafiaga i fafo. O le kamupani i le lotoifale e-LTE Camino a la Aventura e ofoina atu taʻiala taʻamilo o nofoaga sili ona lelei i Tepoztlán ma o loʻo iai se aʻoga e alu aʻe i le mauga e aʻoaʻo ai i le aʻeaʻe, faʻataʻalo, faʻataʻitaʻi ma isi aʻoaʻoga. O a latou taʻamilosaga e aofia ai le faʻataʻitaʻiga o mea taua ua taua i luga, faʻapea foʻi le parakalafa ma le savaliga sopo. E i ai foʻi le latou faleoloa i Tepoztlán e mafai ai ona faʻatau mea faigaluega, mea faigaluega ma mea faʻaaoga mo lau taʻaloga e te fiafia iai.
18. Faʻafefea e le galuega taulima ma le gaʻo o meaʻai a Tepoztlán?
O se tasi o faʻailoga o le poto masani o kuka a Tepoztlán o le green pumpkin pipián poʻo le mole verde, ma na latou faʻaosoina lelei i ai le moa moa, puaʻa ma isi aano o manu, faʻapea foi ma mole mumu o guajolote. E fiafia tele le Tepoztecos i itacates, triangular corn gorditas ua tumu i sisi ma falai i le pata, ma le tlacoyos ua tumu i pi lautele ma pi. Cecina de Yecapixtla, saunia e mulimulitaʻi i se faʻapitoa auala e amata mai i Morelos, o se isi meaʻai taua e fiafia iai i Tepoztlán. O tu ma agaifanua a le Pueblo Mágico e faʻataʻamilo lava i keramika ma e tele ni mafutaga faaleaoaoga e fausia ai meaʻai, mea teuteu, faletupe ma isi mea.
19. O a mea e fiafia iai o loʻo iai i Santo Domingo Ocotitlán?
I totonu o le taulaga tutusa o Tepoztlán, na o le 10 km. mai le nofoa municipal, o le mafanafana taulaga o Santo Domingo Ocotitlán. O lenei afioʻaga, e faʻaigoaina foi ia Xochitlalpan poʻo "nofoaga o fugalaʻau" e faʻaalia e lona malulu o le tau ma ona laufanua matagofie, e lelei mo le nofo i se fesoʻotaʻiga vavalalata ma le natura. E oʻo mai lava i se taimi e leʻi mamao atu, na faamatala ai e toeaiina o le taulaga tala e uiga i le taimi na lafi ai General Emiliano Zapata i Santo Domingo Ocotitlán e fuafuaina ana gaioiga fouvalega. Afai e te manaʻo i se vaega o adrenaline, o iina e te maua ai le Ocotirolesas, o se 'upega tafaʻilagi e 8 laina laina ma le auala laupapa faʻamalolo.
20. Ole a le mea i Huitzilac?
31 km. mai Tepoztlán o Huitzilac, o le ulu o le malo o le igoa lava e tasi, lea e tuʻufaʻatasia se seti o mea manaia mo le tagata asiasi, faʻatasi ai ma le falesa o San Juan Bautista ma le tele o falesa, o le Municipal Palace ma le Zempoala Lagoons. O le uluaʻi fale o le taulaga na fausia i le 1905 ona faʻatafunaina lea i le taimi o le Mexico Revolution ina ua maeʻa ona avea ma fale mautotogi o Zapatista, toe fausia i le 1928. O le Lagunas de Zempoala National Park e tele ona vai o loʻo ola ai ma manu vaʻaia matagofie. mo tiʻetiʻei solofanua, savaliga sopo, aʻe, tamoʻe, tolauapiga ma isi faʻafiafiaga.
21. O a mea mataina o Tlayacapan?
30 km. mai Tepoztlán o Tlayacapan, o le isi Magical Town o Morelos ma le tele o turisi tafafao. O le nofoaga masani o San Juan Bautista o se fale tele na fausia e le au failotu o Augustinian, na faalauiloaina o le World Heritage Site i le 1996. O le lotu e tu i fafo atu mo ona fausaga ma mo le matagofie o ona ata vali. I le taimi o le faʻatinoina o nisi o galuega i le 1982, o le tele o mummies o tagata na tanu i le nofoaga na maua i le autu autu, o loʻo faʻaalia i totonu o le fale mataaga fale mataaga. O le isi fale manaia o le La Cerería Cultural Center, o se fale gaosi moligao tuai.
22. O a faletalimalo e sili ona lelei?
Tepoztlán e i ai le lelei tele o mea e nonofo ai, aemaise lava faletalimalo, lea e mafai ona e malolo filemu ai ma maua ai le malosi e feagai ai ma le luʻi o le aʻeaʻe o Tepozteco. Posada del Tepozteco, i le pitonuu o San Miguel, e fiafia i se vaaiga matagofie ma o ona nofoaga e matua tausia lelei. Casa Isabella Hotel Boutique, i Camino Real 2, o se fale mautotogi filemu, mamao ese mai le ogatotonu o le taulaga, ma le faʻaeteete ma le faʻaeteete ma se kuka e viia mo lona faʻamanogiina. Casa Fernanda Hotel Boutique, i le Barrio San José, o se nofoaga e iai togalaau matagofie e iai lona spa muamua. La Buena Vibra Retreat & Spa, o loʻo tu i San Lorenzo 7, o se nofoaga e sili ona matagofie e ofi uma ai fale i le natura ma le fealofani ma le tofo lelei. E iai isi filifiliga lelei e nofo ai i Tepoztlán, e iai le Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado ma Villas Valle Místico e mafai ona faʻasino atu i ai.
23. O fea e te fautuaina ai aʻu ou te 'ai?
O se tasi o mea muamua e faia i Tepoztlán o le alu i le aisa kulimi ma aisa kulimi nofoaga. O le sili lauiloa o Tepoznieves, luga o Avenida Tepozteco, ma le tele o lisi o masani ma masani manogi na tautua i le limafoai vaega. O El Ciruelo o se faleʻaiga matagofie faʻataʻamiloina e lanumeamata avanoa, ma le lisi o meaʻai Mekisiko, Sipaniolo ma Italia. Los Colorines tautua Mekisiko ma faʻavaomalo meaʻai ma manogi manaia meaʻai i le fale. E mafai foʻi ona e alu i La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango ma Cacao.
Sauni e fai le luʻi a El Tepozteco e aunoa ma le oti i lenei taumafaiga? Matou te talosia ia e taʻu mai ia matou mea na tutupu i Tepoztlán i se tusi puʻupuʻu. O le a tatou toe feiloaʻi lata mai.
