(...) ma talu ona matou taunuʻu i le malae tele, lea e taʻua o Tatelulcu, talu ai matou te leʻi vaʻai atu i se mea faapena, sa matou maofa i le motu o tagata ma faʻatau oloa sa i ai ma le konaseti tele ma le vaega faʻapitoa na latou maua i mea uma. .. o ituaiga tagata faʻatau eseese na tutu naʻo latou ma o latou nofoa na tuʻu ma makaina.
O le amataga o Bernal Díaz del Castillo, o le fitafita faʻataʻitaʻi, o le faʻamatalaga o le maketi lauiloa o Tlatelolco, o loʻo totoe ai naʻo tala tusia o le seneturi lona sefuluono o loʻo ia tatou mataupu. I lana tala, na ia faʻamatalaina fefaʻatauaiga ma tagata faʻatau o fulufulu, paʻu, ie. , auro, masima ma koko, faʻapea foi ma meaola ola ma fasia mo le taumafaina, fualaʻau, fualaʻau ma fafie, e aunoa ma le misia o le apidarians tuʻuina atu i le aveʻeseina o le sili mataʻutia lau pupula, i se faapuupuuga, o oloa ma maketiina o mea uma e manaʻomia mo le faigata laia muamua-Hispanic sosaiete o le sili laumua o le Mesoamerican lalolagi na i lena taimi na ola i aso mulimuli, aso o lona matagofie ma mamalu.
Moctezuma II ave faapagota i le kamupani a Itzcuauhtzin -le kovana militeri o Tlatelolco-, na tapunia le maketi tele e sapalai ai le au osofaʻiga, ma amata ai le tetee i se taumafaiga mulimuli e laveai le malo ma lana aganuu, ua uma ona taufaamatau i le oti. O le agaifanua o le tapunia o le maketi i le tetee poʻo le mamafa na faia pea ma lelei iʻuga i lo tatou talafaasolopito atoa.
O le taimi lava na faʻaleagaina ai le taulaga, o auala masani faʻapisinisi na oʻo atu i Tenochtitlan mai pito sili ona mamao na faʻaitiitia, ae o lena tagata na i ai le galuega o le faʻalauiloaina o le tatalaina o le maketi, o le lauiloa "In Tianquiz i Tecpoyotl" na faʻaauau pea ma lana faʻasalalauga, lea matou te faʻaauau pea faʻalogo, e ui lava i se eseʻese auala, e oʻo mai i le aso nei.
O malo ma aliʻi e leʻi tuʻuina atu i le 1521, e pei o Michoacán, o le itumalo tele o Huasteca ma le malo o Mixtec, faʻatasi ai ma isi, na faʻaauau pea ona faʻamanatuina a latou maketi faʻaleaganuʻu seʻia oʻo ina faʻasolosolo uma itulagi o lena taimi fou o New Spain na tuʻufaʻatasia i le pale Sipaniolo; Ae o le aano o na faʻatasiga, ia e oʻo atu i le taimi nei, e sili atu nai lo le manaʻoga faigofie e tuʻuina atu ai ia latou lava meaʻai, o loʻo faʻaauau pea ona fai ma sui o tagatanuʻu ma nuʻu i tua o le lotoifale e faʻamalosia ai fusia faʻatasi, faʻatulagaina o va fealofani ma faʻalelotu, ma lea e taua ai foʻi faʻaiuga mo na nuʻu.
O se fesoʻotaʻiga faʻa-lautele
O le anthropological sili ona maeʻaeʻa suʻesuʻega i le auala e faʻagaioia ai le maketi i le va o le 1938 ma le 1939 e Dr. Bronislaw Malinowsky, ona avea ai lea ma tagata suʻesuʻe i le Iunivesite o Tulene, ma le Mekisiko o Julio de la Fuente. Fai mai le suʻesuʻega naʻo le auʻiliʻiliina o le auala e faʻatautaia ai le maketi i le taulaga o Oaxaca ma lona va feagai ai ma nuʻu i tua o le vanu o loʻo siʻomia ai le laumua o lena setete. I na tausaga, o le faitau aofai o le ogatotonu o Oaxacan vanu ma lona fesoʻotaʻiga ma le tele tutotonu maketi na manatu o le sili ona latalata i la latou gaioiga i le muamua-Hispanic faiga. Na faʻaalia e ui lava o le faʻatau atu o soʻo se ituaiga o mea e manaʻomia e manaʻomia, ae e iai le taua o fesoʻotaʻiga ma fesoʻotaʻiga lautele o soʻo se ituaiga.
E le muta lava le faʻateʻia oi matou o tagata suʻesuʻe uma na manatu mama i le i ai o isi maketi, e ui lava e le tutusa le tele ma le Oaxacan, ae o loʻo faʻatumauina uiga taua, pei o le faiga faʻatau. Masalo latou te leʻi mauaina ona o le tuʻu eseʻesega na latou i ai, talu mai le tele o tausaga na tatau ona pasi ina ua mavae le oti o le au saienitisi uma mo avanoa avanoa e tatalaina i le va o isi nofoaga sili ona manaia ona o latou maketi faiga, e pei o le itu i matu o mauga o le setete o Puebla.
I totonu o taulaga tetele o le atunuʻu, seʻia oʻo i le luasefulu seneturi, o le "aso o le sikuea" - lea sa masani ona faia i le Aso Sa - na faʻamanatuina i le faleoloa poʻo nisi sikuea faʻafesoʻotaʻi, ae o le tuputupu aʻe o nei mea na tutupu ma le "faʻaonaponei" faʻalauiloaina e le malo o Porfirian mai le lona tolu mulimuli o le XIX seneturi na latou taʻitaʻia i le fausiaina o fale e tuʻuina atu ai se avanoa tumau i maketi o taulaga. O le mea lea, o galuega matagofie matagofie fausaga na tulaʻi mai, e pei o le tasi i le taulaga o Toluca, Puebla, le lauiloa San Juan de Dios maketi i Guadalajara, ma o se tulaga tutusa o le fausiaina o le Oaxacan, faʻateleina ma toe fesuiaʻi i le tele o taimi i lona amataga avanoa.
I TUPULAGA SILI
O maketi tetele o le Federal District ua sili mamao atu nai lo le avanoa o loʻo tatou i ai iinei mo lo latou talaʻaga ma le taua, ae o le La Merced, o Sonora, poʻo le le taua tele o Xochimilco o ni faʻataʻitaʻiga e faigofie ona manatuaina le mea na taʻua e Bernal Díaz del Castillo (…) o ituaiga oloa taʻitasi na o latou lava ma sa i ai o latou nofoa tuʻu ma makaina. Lenei tulaga, i le ala, salalau atu i aso nei supamaketi.
I o tatou aso, aemaise i le itumalo, i tamai taulaga, o le autu sikuea aso na o Aso Sa lava; E iʻu lava ina mafai ona faia se plaza i le lotoifale e galue i le vaiaso, o faʻataʻitaʻiga e tele ma e le taitai lava ona ou aveina le mataupu o Llano en Medio, i le setete o Veracruz, tusa o le lua itula le mamao i luga o solofanua mai le nofoa o le taulaga o Ixhuatlán de Madero. Ia, Llano en Medio e oʻo mai i le Aso Tofi, na faʻatautaia ai ana maketi i vaiaso uma, lea na auai ai tagata Nahuatl o loʻo feaveaʻi ie e faia i luga o ie i tua, o fualaʻau, pi ma sana, ma sapalai mai ai tuʻaiga i fafo na taunuu i Aso Sa uma i Ixhuatlán. e faʻatau ai le jerky, falaoa, meli ma le brandy, faʻapea foi ma le omea poʻo mea faʻaaoga a le aiga, lea e faʻatoa mafai ona faʻatau iina.
E leʻo maketi uma na faʻaonapo nei i lea taimi na talia e le afioʻaga le pulega a le atunuʻu; I le manatuaina o se faʻapitoa faʻataʻitaʻiga na tatau ona tupu i le amataga o le 1940s, ina ua faʻataʻamilomiloina le taulaga o Xalapa, Veracruz, ona maketi fou a le malo fou, lea na fuafuaina e suia ai le Aso Sa maketi i le tuai Plazuela del Carbón, na valaʻauina aua o iina O miula na taunuʻu mai na faʻatumuina i malala fafie oak, taua tele i le tele o umukuka, talu ai o le kesi fale o se mea taugata naʻo faitotoʻa i nai aiga. O le fale fou, avanoa mo le taimi, sa muamua o se matua le aoga; E leai se faʻatauga o malala, leai ni mea teuteu teuteu, leai ni pesega matagofie auro, leai ni paʻu paʻu, poʻo se faʻaiʻuina o isi oloa na masani ona taunuʻu mai Banderilla, Coatepec, Teocelo ma. mai Las Vigas lava, ma sa tautua mo le tele o tausaga o se vaega o fesoʻotaʻiga i le va o le nuʻu ma le aufaʻatau. Na toeititi atoa le 15 tausaga talu ona taliaina le maketi fou ae mou atu e faʻavavau le masani masani.
E moni o lenei faʻataʻitaʻiga e atagia ai le suiga i tu ma agaifanua i totonu o se taulaga pei o Xalapa, le laumua o le setete - lea e 1950 na manatu o le sili ona mamana i le atunuu tamaoaiga - ae, i le tele o Mekisiko, i laititi faitau aofaʻi. pe oʻo foi i le faigata ona ofi atu i ai, o maketi lauiloa o loʻo faʻaauauina pea a latou tu ma aga masani e oʻo mai i lenei aso.
O SE FUAFUAGA FAIGALU LOA
Na ou toe faasino laina i itu maualuluga o matu o le setete o Puebla, o lona laufanua tele o taulaga taua o loʻo i ai ma Teziutlán, o lena le mafuatiaina o nai tagata laiti seʻia oʻo ina toʻesea. Lenei itulagi manaia, aso nei faʻamataʻuina e faiga faʻalelei ma le le faʻaituʻau logging, faʻaauau pea ona tausia lona tuai maketi faiga; Ae ui i lea, o le sili ona mataʻina e le taumateina o le mea na tupu i le taulaga o Cuetzalan, lea na ou taunuʻu ai mo le taimi muamua i le vaiaso o le vaiaso i le 1955.
O foliga vaaia na faʻaalia e ala uma na feiloaʻi i luga o lenei faitau aofai e pei o pupupu tetele o loi a tagata, e le mafaamatalaina o laʻei papaʻe, na o mai faatasi ma le anoanoaʻi o oloa mai itu uma e lua o le laueleele laugatasi ma mauga maualuluga, i le Aso Sa ma maketi anamua.
O lena mataʻaga mataʻutia na tumau pea e aunoa ma le tele o suiga seia oʻo i le 1960, ina ua tatalaina le alatele o Zacapoaxtla-Cuetzalan ma le avanoa na fesoʻotaʻi ai ma le mulimuli ia La Rivera, o se tuaoi faʻapolokiki ma le setete o Veracruz ma masani ai ma le Pantepec River, faigata ona sopoia seʻia oʻo atu i nai tausaga talu ai. masina i le taulaga lata ane o Papantla, Veracruz.
I le maketi o le Aso Sa i Cuetzalan, o le faiga faʻatau oloa sa masani ona masani ai, o lea sa masani ai mo tufuga fai ipu o San Miguel Tenextatiloya ona faʻafesuiaʻi a latou aano, ulo ma tenamaxtles mo fualaʻau vevela, vanila ma sukalati na faia i metate poʻo tootoo 'ava. O oloa mulimuli na faʻafesuiaʻi foʻi ma avoka, peach, apu ma palama na sau mai le itu i luga o Zacapoaxtla.
O sina mea itiiti, o le taʻutaʻua o lea maketi na faʻatau atu ai ie lalaga lalelei i tua o le fale, sa faʻatau ai e tagatanuʻu o latou ofu sili ona lelei ma fefaʻatauaʻi ma oloa e eseʻese lava natura, salalau ma le anoanoaʻi o isi mea. maualuga numera o turisi na mauaina lena Mexico e le mailoa muamua.
I na faatosinaga uma na fausiaina i totonu o mutia olaola na faaopoopo i ai le amataga o le au sailiiliga anamua o le sauniga tutotonu o Yohualichan, o lona foliga tutusa ma le muamua-Hispanic taulaga o Tajín, na ofoofogia ma mulimuli ane tosina ai tagata asiasi.
O MEAALOFA MA FAIGOFIE
O lenei siitaga o turisi na fesoasoani i le mea moni o oloa e le masani ai seʻia oʻo i le taimi na i le maketi na faʻasolosolo ona foliga mai e ofa atu mo le faʻatau atu, e pei o ie pulupulu lanu eseese ua lalagaina i le fulufulu mamoe ua valiina i le indigo ma ua lalagaina i koluse suʻi, o uiga ia o vaega malulu o le vaega. itu i matu o le sierra poblana.
Ae paga lea, na oʻo mai foʻi le palasitika e faʻafesuiaʻi uma nei kate lapisi ma kika na faaaoga e fai ai faleʻaiga; ua suia le huarache e seevae seevae ma seevae seevae o fale gaosi oloa faʻateleina, o le mulimuli ma le leaga faʻaiuga o ituaiga uma o mycosis.
O pulega a le malo o loʻo galulue ma faasaʻoloto tagata faipisinisi mai le totogiina o le Aso Sa "mo le faʻaaogaina o fanua", aʻo latou tuʻuina atu le lafoga faʻaopopo i tagata faʻatau oloa.
I aso nei, pei o le mea na tupu i aso ua tuanaʻi, o i latou e faʻatau atu fugalaʻau, legume, fualaʻau ma isi mea taumafa o loʻo faʻaauauina pea lo latou nofoaga masani, pei foi o tufuga o loʻo gaosia ie masani, o e talu ai nei, i nisi tulaga, faʻaalia oloa faʻatasi ma a latou galuega. mai nofoaga mamao ese pei o Mitla, Oaxaca ma San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
Soo se tasi e le iloa le nofoaga ma ana tu ma agaifanua masani mafai ona talitonu o mea uma o loʻo faʻaalia e faia i le lotoifale. O tagata faʻatau oloa e tatau ona faʻataʻamilo i le zócalo ma o latou uiga e faigofie lava ona iloa.
VARIABLES MA PERSPECTIVES
Sa ou mulimuli mo le tele o tausaga suiga ma atinaʻe o lenei maoae tianguis; o le masani tuai o le faʻatau atu e faigata ona toe faʻataʻitaʻia, i se vaega aua o aso nei o le toʻatele o le faitau aofaʻi o le sierra o loʻo faʻailoa mai, e faʻafaigofieina ai le faʻatau atu o soʻo se oloa faʻatoʻaga, ma talu ai ona o lenei ituaiga ituaiga o fefaʻatauaiga "e le o tagata mafaufau lelei, ”o le nauna e faʻasino i le tagatanuʻu i le mestizo. Tamaʻitaʻi na faia i taimi uma se taua filifiliga i faʻatau faapisinisi; Latou te taofia le upu mulimuli e tapunia soʻo se feutanaiga ma e ui lava latou te toetoe lava o taimi uma e tutu tino i tua o a latou tane, latou masani ona faʻafesoʻotaʻia i latou ae leʻi faʻaiʻuina soʻo se pisinisi pisinisi. Mo la latou vaega, o tufuga tufuga faʻataʻitaʻi mai le taulaga o Nauzontla, o se faʻaleaganuʻu na faia le ofutino na ofuina e tamaʻitaʻi uma o le itulagi, auai naʻo le maketi pe o faʻatasi ma se aiga: tina-i-tulafono, tina, tuafafine, ma isi, ma faʻatautaia pisinisi i autafa. o latou tamaloa aiga.
E le mafai iinei e faamatala auiliili uma sosaiete-anthropological itu e iloga ai lenei lauiloa maketi, lea i se tele tele na tumau pea ma le tele o ona tuaa uiga faʻafetai i le turisi na asiasi atu ia te ia.
Le muamua-Hispanic maketi taulaga crier le toe pepese e faʻasalalau le amataga o le taua gaioiga; O le aso, ua ia tagitagi logo o falesa, ala aʻe i luga o le hubbub o le motu o tagata, ma sili ona leaga lofituina i le taufaʻafefe taufaʻaleaga o leo leo.
Punavai: Le iloa Mexico Mekisiko 323 / Ianuari 2004
