I le seneturi lona sefulu valu o le Altares de Dolores sa taʻua o le "Incendios" ona o le tele o moligaʻo na latou tutuina ma ona o le faʻamaimauina o tupe na faʻatatau i le faʻatauina o meaʻai mo le au valaaulia.
Ona o le va o pupuni albas ma fugalaʻau i lau togalaʻau, ma germina chia, ma moli ma auro lele, oe faʻapipiʻia lau fatuga fatu i totonu o le fatafaitaulaga i le Aso Faraile o Faʻanoanoa .José Juan Tablada
Don José Hernández sa nofo i le pitonuu o Capilla de Jesús talu mai lona laitiiti, o se tamaloa popole tele o le a le mou atu a tatou tu masani. O se tusiata i se galuega, o lona tauagafau na ia valaauina ai o ia lava o se tufuga. O ia o se tagata suʻesuʻe na fanau i Guadalajara ma na ia tauivi ma le faigata mo le 25 tausaga ina ia tupuolaola ai le aganuu matagofie a le aiga i le faia o le fata fausaga faaletausaga i le laumua o Jalisco ma toe maua ai le malosi o aso ua mavae.
I le tele o tausaga ua mavae, ile Aso Faraile o Dolores na amataina ai le faʻamanatuina ole Vaiaso Paia. O lena aso sa faʻapaiaina i le tatou Faletua e se sinoti faʻaitumalo sa faia i Cologne, Siamani, i le tausaga 1413, faʻapaʻiaina le Aso Ono Ono o le Fagafulu Leni mo ia. I se taimi mulimuli ane, i le 1814, o lenei taumafataga na faʻalauteleina e Pope Pius na ou vaʻai i le Ekalesia atoa.
Talu mai le seneturi lona sefuluono, o le Aso Faraile o Dolores sa i ai se aa loloto mo tagata o nonofo i nofoaga o Mekisiko ma le sili faʻaevagelia. Fai mai na folafola e le au faievagelia le agaifanua o le faia o se fata faitaulaga i lenei aso e faamamaluina ai faanoanoaga o le Taupou.
I le taimi muamua sa naʻo totonu o malumalu na faʻamanatuina ai ma mulimuli ane i fale tumaoti, i auala, i sikuea ma isi nofoaga faitele na faʻatulagaina ai e le galulue faʻatasi o tuaoi. O nei faʻamanatuga na avea ma sili ona taʻutaʻua i le avea ai - tusa lava pe puʻupuʻu - o se auala fiafia e nonofo faʻatasi ai.
O lenei aganuu na mauaina le lauiloa tele, e leai se nofoaga e le faʻatuina ai se Fata Faitaulaga a Dolores. Na totogi e le pitonuu le taumafataga tele na faalauiloa e ala i pu. Na faʻaauau pea le fiafia, o le tuʻuina atu o vai inu malosi ma le anoanoaʻi o meaʻai, e aunoa ma le misia o se siva lelei ma le faʻaletonu masani na faʻaleaga ai aiga "amio lelei" ma pulega faʻalelotu. Mo lenei mafuaʻaga, o le Epikopo o Guadalajara, Fray Francisco Buenaventura Tejada y Diez, faasaina fata faitaulaga i lalo o le tiga o sili atu le faʻateʻaina o tagata mo le le usiusitaʻi.
E faʻatagaina i latou i fale peʻa fai o loʻo taofia i tua o faitotoʻa tapunia, ma le naʻo le auai o le aiga ma faʻaaogaina le sili atu ma le ono moligaʻo. E ui lava i lenei faasa, o le le usiusitaʻi lauiloa e faʻatulafonoina. O Altars e toe faʻapipiʻi i luga o auala, e le talafeagai (e le o le lugurgical) musika e tataina, ma tutusa. E le uma le fiafia!
O Don Juan Ruiz de Cabañas y Crespo, o le epikopo o Guadalajara, na toe tuuina mai foi le isi pepa faasaina faasaina ma le malosi, ia Aperila 21, 1793, na maua ai le tali tutusa mai tagata: o latou faamaoniga i le faamanatuina o le Altar o Dolores i nofoaga tumaoti ma nofoaga faitele. , faʻatumauina lona faʻauiga lautele.
O le tuueseeseina i le va o le Lotu ma le Setete - ona o le tulafono o le Toefuataʻiga - e faʻafaigofieina ai le faʻamanatuina o le Aso Faraile o Dolores ona avea ai ma tagata taʻutaʻua, ma avea ai ma mea e leiloa ai lona uiga faʻalelotu faʻauigaina ma faʻamamafaina ai le mea leaga.
Fai mai Don José Hernández: "O le fatafaitaulaga na faatuina e tusa ai ma tulaga tau tamaoaiga, e leai se faʻapitoa faʻapitoa. Na faaleleia. " Art ma lalelei na sau mai se mea.
Nisi tagata faia le fitu-fata fata faitaulaga, ae o le mea e leʻi misi lava o se totonugalemu ata o se atavali po o se faʻatagata o le Virgin of Sorrows, laina o moli oona moli tuʻituʻi ma tamai fuʻa fuʻa, lanu quicksilver ipu tioata ma le moligaʻo le mafaitaulia.
I ni nai aso ua tuanaʻi, o ituaiga eseese o fatu na totogo i tamaʻi ulo ma i se nofoaga pogisa ina ia o le Aso Faraile, pe a tuʻuina i luga o le fatafaitaulaga, o le a latou maua lemu le latou lanumeamata. O le oona sa faatusaina i moli ma le sua o le tipolo, o le mama aʻiaʻi o le horchata ma le toto o le tuinanau i totonu o le aiga o Jamaica, na maua ai e le fata faitaulaga se lagona fiafia e ui lava i mea uma.
E i ai le tumau i lenei autu, oona ma mafatiaga. O le mafuaʻaga lea ina ua oʻo atu tagata asiasi i fatafaitaulaga o le pitonuu i le faʻamalama ma o se fiafia na latou talosagaina loimata mai le Taupou! Faigata, ina ua maua i latou i sioki, na liua i latou i vai fou chia (o se faʻamanatuga o lo tatou muaʻi-Hispanic taimi ua tuanaʻi), lemoni, jamaica poʻo horchata.
E leai se tasi i Guadalajara na te manatuaina le fatafaitaulaga taʻutaʻua o Pepa Godoy i le 1920 i le pitonuu o Analco. E laʻititi atu ia Severita Santos, o se tasi o tuafafine nonogatupe e toalua e taʻua o "Las Chapulinas" mo a latou auala faʻamasani e savavali ai ma sa nofo i le fale tuai o le seneturi lona 19. Fai mai, i faitotoʻa o lona fale tele, o loʻo leoleoina e le "Manu" (o se maile tele e tusa ai ma le taʻutaʻua fautuaga faʻaleagaina tupe auro), latou tuʻu lapisi omea lapoʻa o loʻo iai myrtle, chia, jamaica poʻo vai tipolo e avatu i o tuaoi oe na mafaufauina le fata faitaulaga i le faamalama. Pei o lenei tala i le lotoifale, e tele tala e faʻatatau i lenei tu ma aga.
Ina ia malamalama atili i lenei mataupu, e manaʻomia le vaʻai i le Middle Ages pe a faʻalauiloaina le faʻalelotu Kerisimasi, faʻailoaina lona naunau ma tuʻuina atu ia te ia ma faʻailoga o sauaga ma mafatiaga, faʻaali mai ia i matou se Keriso na puapuagatia ona o agasala a tagata ma o le na auina mai e le Tama na togiola ia te ia i lona maliu.
Mulimuli ane sau se faʻakerisiano faʻamaoni na te faʻafesoʻotaʻia Maria ma mafatiaga ogaoga o si ana tama ma taliaina lena tiga tele pei o ia. Ma, Marian iconography faʻaali mai ia i matou se Taupou tumu i faʻanoanoaga, amata ona faʻatelevave vave oʻo i le sefuluiva seneturi le mea o ona tiga o le autu o le sili tuuto, lauiloa faanaunauga mo lenei matagofie faʻailoga, o se musuia mafuaʻaga o solo, tusiata ma musika na tuuina atu lona ola tuu o ia o se totonugalemu tagata i lenei tu masani.
O lo tatou le lava faʻalauiloaina faʻasolopito na mafua ai lona maliu? Faʻatasi ai ma isi mea, o le iʻuga o le faʻateleina o lotu pepelo, ae faʻapea foi ma aʻafiaga o le Fono Lona Lua a le Vatikana, ua faʻamaonia ai e le faiaʻoga o José Hernández.
O le mea e lelei ai ua toe faaauau le tu masani; O fatafaitaulaga matagofie o le Fale Mataaga i le Aai, sa avea muamua nofoaga o taupulega a Carmen, o le Cabañas Cultural Institute ma le taulaga a le Peresetene e tatau ona faamemelo i ai. O loʻo iai se poloketi manaia e valaʻau tagata nonofo i le pitonuu o Capilla de Jesús e tauva i le faʻapotopotoga o fatafaitaulaga, ma tuʻuina iai se faʻailoga i le sili o latou.
O le a ou tuua Guadalajara ma ou te faatofa atu i le "mere mere" (pei o se tamaitai o le maofa manatunatu loloto i le fatafaitaulaga sili na faatuina i le Regional Museum valaauina ai), Don Pepe Hernández, ma ana potopotoga galulue faatasi: Karla Sahagún, Jorge Aguilera ma Roberto Puga , tuua ma le mautinoa o le isi "afi tele" o loʻo saunia i lenei 'aʻai matagofie.
