E i ai foi leisi avanoa e sili atu ona lata mai, o le tatou va fealoai ma le aiga, o le tasi lea tatou te nonofo ai e aunoa ma le toe faʻaalia i ai, ae o loʻo i ai i taimi uma ma siʻosiʻomaga mea uma.
E i ai foi leisi avanoa e sili atu ona lata mai, o le tatou va fealoai ma le aiga, o le tasi lea tatou te nonofo ai e aunoa ma le toe faʻaalia i ai, ae o loʻo i ai i taimi uma ma siʻosiʻomaga mea uma.
O aso uma matou te maitauina ai mai o matou fale pe mai o matou malumalu nei tulaga eseʻese o avanoa e fai aʻe ai la matou laufanua paia. O lenei vaʻaiga e amata mai le mea moni o le atulaulau o le tagata ma le natura, e le mafai ona i ai se tasi e aunoa ma leisi; Oani Báa (Monte Albán), mo se faʻataʻitaʻiga, o se oloa gaosi a le tagata i lona faʻataʻitaʻiga mulimuli i le faʻatonuga o le natura. E mafai ona maitauina faataamilo i le Great Plaza, i le tafatafailagi, o mauga maualuluga sa fai ma faʻataʻitaʻiga mo le fausiaina o malumalu taʻitasi, o lona tapulaʻa naʻo le faʻatupuina o le maualuga o a latou tumutumu. O le mea lea, i la tatou gagana i aso taʻitasi o loʻo avea pea ma faʻamatalaga masani o le ata o na mauga, o le natura ma o le mea lea e fai ma tina tina.
A fausia se malumalu poʻo se matou lava taulaga, matou te faʻatulagaina sina tamaʻi vaʻaiga o lena natura ma faʻafouina, o le mafuaʻaga lea e tatau ai ona matou faʻatagaina le faʻatagaga a atua, aua o siosiomaga taʻitasi e puipuia e se atua. Sei o tatou mataʻituina, mo se faʻataʻitaʻiga, pe faʻapea i le mea mamao, i luga o tatou maupuepue, uila ma uila e susulu mai i taimi o afa, ma o iina e nofo ai le atua o uila, le atua o le vai, Cocijo; o ia i soʻo se mea ma taimi uma, o le mafuaʻaga lea e sili ai ona faʻafetaiaʻia o ia, e sili ona ofoina atu ma sili ona mataʻutia. I le auala lava e tasi, isi atua na foafoaina, pe naʻo le nofoia, o siʻosiʻomaga eseese o lo tatou laufanua, e pei o vaitafe, susulu, vanu, atumauga, vanu, vanu, le taualuga o fetu ma lalo o le lalolagi.
Naʻo faifeʻau e iloa le taimi ma le a foliga e fai ai atua; Naʻo latou lava ona latou te atamamai ma talu ai e le o ni tagata ola uma, e iai foʻi le latou mea paia, o le ala lena e mafai ai ona latou faʻalatalata atu ia latou ona tatou faʻailoa atu lea o le ala i luma. O le mea lena e iloa ai e le au patele poʻo fea ia mea paia, o fea o laʻau, aloalo poʻo vaitafe na tupuga mai ai o tatou tagata; naʻo latou lava, e iai le poto sili, aua na filifilia e latou e atua e faʻaauau a latou tala.
O lo tatou olaga i aso uma e puleaina foi e le i ai o le tele o vaega o le laufanua, lea e faʻalavelave ai tagata; Faatasi ai ma a tatou galuega tatou suia le foliga vaaia o vanu, pe tatou te suia se maupuepue e nofo ai iina, pei o Monte Albán, lea sa avea muamua o se maupuepue masani, ma mulimuli ane, suia e o tatou tuaa, o se nofoaga e fesootai sili atu tuusao ma atua. I le auala lava lea e tasi, tatou suia le laueleele, o tatou fanua tuuina atu se isi faʻatulagaina o maupuepue, aua e tatau ona tatou fausia terraces ina ia le eleele le solo e le timu, ae e lelei, aua e faʻaaogaina e lulu ai fatu fatu na tatou aai uma. Ona iai lea o le atua fafine o sana, o Pitao Cozobi, o loʻo fesoʻotaʻi ma isi atua ma o ia na te avatua ia matou le faʻatagaina e toe fesuiaʻi le natura o le maupuepue ma le vanu, pe a fai o le galue ma gaosia meaʻai, gaosia a matou saga, la matou mea ola. .
I le va o terraces ma maupuepue, vanu, ana, vanu ma vaitafe e tele isi elemene e maua ai le ola i la tatou laufanua: o mea totō ma manu. Matou te iloa latou aua matou te faʻaogaina latou e ola ai, matou te aoina fualaʻau ma fatu ma matou tuli manu eseese, pei o aila, lapiti, badgers poʻo cacomixtles, manulele ma opossums, ma isi viboras; naʻo mea e manaʻomia, aua e le tatau ona tatou faʻamaʻimauina mea masani e aumaia ia i tatou, o tatou atua o le a matua feita lava pe a tatou saua. Mai taʻaloga taʻitasi matou te faʻaaogaina lelei mea uma, o paʻu mo teuteuga ma lavalava, ponaivi ma nifo e fai ai mea faigaluega, aano o manu e 'aʻai, gaʻo e fai ai sulu, e leai se mea e maumau.
Faʻatasi ai ma vao vao matou te i ai le tele o ituaiga o fualaʻau, fualaʻau, laulaʻau ma au na matou mulimuli ane aoina e faʻatumu ai a matou totila, pi, kalasi, ma le chili tatou te totoina. O isi laʻau e taua tele aua latou te faʻatagaina matou e toe maua le soifua maloloina i le fesoasoani a le faʻamalolo. E i ai laʻau mo malepe, fulafula, fiva, tiga, pimples, togitogi, ea, mata, leaga, o na faʻailoga uma o maʻi e mafai e se tasi ona avea ma taunuʻuga, e ala i faʻamaʻi poʻo talu ai na auina mai ia i tatou e se tasi e le alofa ia tatou.
Lea tatou mai le tamaititi aʻoaʻo ia iloa a tatou laufanua, e paia ma aoga i le taimi e tasi; e lelei ae mafai ona leaga pe a tatou osofaʻia, a leai, faʻafefea ona tatou faʻamatalaina lologa, mafuʻe, afi ma isi faʻalavelave tutupu mai?
Sei o tatou talanoa e uiga i la tatou laufanua o aso taʻitasi, o le tatou laufanua, o le mea tatou te faʻaaogaina e ola ai i aso uma. Lenei e te faʻamoemoe i lou fale, lou pitonuʻu ma lou taulaga; O vaega e tolu o loʻo puipuia lava latou e atua, e faʻatagaina ai matou ona faʻaaogaina ma nonofo faʻatasi i nofoaga faitele ma nofoaga tumaoti. Ina ia fausiaina, e le tatau i le tagata ona aveʻesea le lotogatasi ma le natura, lanu ma foliga, o le mafuaaga lena e sailia ai mea mai le nofoaga e tasi, ma o le tasi e faʻatagaina le faʻatagaga mai le maupuepue e aveʻese ona maʻa, ona papa, o vaega ia o totonu. A e malilie, o lona uiga; Afai ua lava le tatou ofo, o le maupuʻepuʻe latou te aumaia ia tatou ia fiafia, a leai e mafai ona faʻaalia lona ita, e mafai ona fasiotia ai ni nai ...
O le maualuga o le fale e galue i mea faigofie; Tasi poʻo le lua fale mautotogi ma pa pupuni ma taualuga fale na fausiaina; O fale matitiva naʻo le faʻatutuina o puipui o bajareque, o laʻau ofe ma poloka palapala, e puipuia ai le ea ma le malulu mai le ulufale atu, ma fola o le eleele malepelepe ma o isi taimi e ufiufi ai i le lime. O faleoo e siʻo ai patios tetele o loʻo faʻatautaia ai le tele o gaioiga, mai le faʻavasegaina o faʻatoʻaga, tausiga o manu, tapenaina o mea faigaluega; O nei poletito e gata i le mea e amata ai le fasi fanua, lea e naʻo le totoina. O nei avanoa taʻitasi o se vaega faʻaopoopo o le olaga i aso uma.
O le vaifanua tulaga e amanaʻia le tele o tagata, tele aiga i nisi taimi aiga. O se pitonuu o se seti o fale ma togafiti o loʻo faʻatulagaina i se nofoaga, lea e iloa uma e tagata uma ma galulue faʻatasi; toatele e faaipoipo ma fefaʻasoaai malamalamaaga e uiga i faʻatoʻaga faiga, o mea lilo o le aoina o laʻau, o nofoaga e maua ai le vai, ma mea e tautua ai tagata uma.
I le tulaga o le taulaga, o lo tatou laufanua faʻaaliga sili atu nai lo le paoa uma, le silisili ese o le Zapotecs i luga o isi tagata; O le mafuaaga lena o Monte Albán o se tele, fuafuaina ma tele aai, lea tatou te fefaasoaaʻi ai ma i latou e asiasi mai ia matou le lautele o sikuea ma le fatu o le taulaga, le Great Central Plaza, siomia e malumalu ma maota, i totonu o se siosiomaga o tapuaiga ma o talafaʻasolopito.
O le ata ua tatou vaʻaia mai le Great Plaza o se aʻai e le mafaatoʻilaloina, o lona faʻamoemoe o le faʻatonutonuina o iʻuga o tagata o le itumalo o Oaxacan. O matou o se tuʻuga manumalo, o le mea lea matou te tuʻuina atu ai lo matou malosi i luga o tagata, ua filifilia matou e atua e faia; afai e tatau ai tatou te o atu i malae tau pe taʻalo polo ma manumalo i le aia tatau a o tatou fili e faʻamanuia mai ia tatou.
O le mafuaaga lena i totonu o fale eseese vaaiga o lo tatou manumalo na mafai ona matauina, faia talu mai anamua; Zapotecs masani ona tuua lo tatou talafaʻasolopito tusia i lalo, aua tatou te iloa o lo tatou lumanaʻi o le a umi lava, ma e tatau ai ona tuʻua ia ata ina ia tatou tupuga iloa le amataga o lo latou sili, o le mea lea e masani ai ona fai ma sui o tatou pagota, tagata na tatou manumalo ai, io matou taʻitaʻi na latou faia le manumalo, o latou uma na leoleoina e tatou atua i taimi uma, e tatau ona tatou ofaina i aso uma ina ia o gatasi ma a latou ata.
O le mea lea, o la tatou laufanua o aso taʻitasi e fai ma sui o mea silisili ona taua, ae o loʻo atagia mai foʻi le tutusa o le ola ma le oti, malamalama ma le pogisa, lelei ma le leaga, tagata ma le Atua Tatou te iloa nei taua i o tatou atua, o ai latou na aumaia ia tatou le malosi e ola ai i le pogisa, afa, mafuʻe, aso pogisa, ma e oʻo lava i le oti.
O le mafuaaga lena matou te aʻoaʻo ai mea lilo uma o le laufanua paia ia matou fanau; Mai lava i le laiti e tatau ona latou iloa le lilo o le vanu, le mauga, vaitafe, afu, ala, le taulaga, le vaiaai ma le fale. E tatau foi ona latou ofa i o tatou atua ma, pei o isi tagata uma, faia sauniga o le tagata lava ia taulaga ina ia latou fiafia, o lea tatou tuia ai o tatou isu ma taliga i nisi sauniga e faʻatagaina o tatou toto fafagaina le lalolagi ma atua. Matou te tuiina foʻi vaega taua ina ia faʻamalieina e lo tatou toto le natura ma faʻamautinoa mai ia i tatou le tele o tamaiti, oe manaʻomia e faʻasaoina le tatou tuuga. Ae oi latou e sili ona iloa le mea e uiga i le laufanua ma faʻafefea ona tausia o tatou atua fiafia e le masalomia o tatou aʻoaʻo patele; latou te faʻaofoina i tatou i lo latou malamalamaaga ma le manino. Latou te taʻu mai ia i matou pe tatau ona matou tuʻuina atu nisi mea i le fanua ina ia mafai ai ona sologa lelei le taimi e selesele ai; latou te iloa mea lilo o le timu, latou te valoia mafuiʻe, taua ma oge. O i latou o tagata autu io tatou olaga, ma oi latou ia e fesoasoani i tagata o le taulaga e tausisia fesootaiga ma o tatou atua, o le mafuaaga lena tatou te taofia ai i latou i se maualuga maualuga faʻaaloalo, faʻaaloalo ma faamemelo. A aunoa ma latou o tatou olaga o le a matua puʻupuʻu, aua tatou te le iloa poʻo fea e faʻatatau i ai o tatou taunuʻuga, tatou te le iloa se mea e uiga i la tatou laufanua poʻo a tatou lumanaʻi.
Punavai:Faʻamatalaga o Talafaʻasolopito Nu. 3 Monte Albán ma le Zapotecs / Oketopa 2000
