Na taunuʻu tala o faʻafefe i taliga o Moctezuma. O le mamafa tatatoani na faatali ma le le onosaʻi mo le tala fou, lea na vave taunuʻu mai:
Na taunuʻu tala o faʻafefe i taliga o Moctezuma. O le mamafa tatatoani na faatali ma le le onosaʻi mo le tala fou, lea na vave taunuʻu mai:
Le Aliʻi e, ma lo tatou Tupu, e moni ou te le iloa poʻo a tagata na o mai ma ua oʻo atu i le apitaogalu o le sami tele ... ma o latou aano e matua paʻepaʻe, sili atu nai lo tatou tino, vagana ai o le tele o latou e umi 'ava ma laulu e oʻo e lavea latou e le taliga. Moctecuhzoma na paʻu, na te leʻi tautala i se mea.
O nei upu ua oʻo mai ia tatou e mafai ona faitauina i le Mexico Chronicle o Alvarado Tezozomoc. E tele tala na fai mai e uiga i le toe foi mai o Quetzalcóatl, o le sa agai i sasae, lea na avea ai o ia ma fetu o le taeao. Peitai, o se mea mataʻina le toe foi mai o se alii taua ma le atua e leʻi avea ma le fiafia e Moctezuma. Masalo o le faʻamatalaga mo lenei mea o loʻo maua i le Matritense Codex, lea e taʻua ai le isi toe foʻi e faʻaiʻu ai taimi. Fai mai:
O lenei lo tatou Aliʻi, Tloque Nahuaque, o loʻo alu lemu i luma. Ma o lea foi ua tatou o ese ona tatou te o ma ia i soʻo se mea e alu i ai, i le Lord Night Wind, aua o le a alu o ia, ae o le a ia toe foʻi mai, o le a ia toe foʻi mai, o le a sau e asiasi ia i tatou pe a maeʻa le malaga a le Lalolagi.
E leʻi umi ae iloa e le alii o Mekisiko o le Sipaniolo e le o le atua lea e faamoemoeina. Ua taumafai Moctezuma e tutuli ese latou ma lafo ni meaalofa, i se isi itu, faʻaosoina atili ai le matapeʻapeʻa o le au manumalo. Nei taunuʻu i Tenochtitlan ma faʻatoʻilalo le tlatoani. O le taua e le faʻatali ma tatou iloa lelei le tala: mea uma faʻaiʻu ia Aukuso 13, 1521, pe a Tlatelolco, le mulimuli Mekisiko olo, paʻu atu i lima o le Sipaniolo ma a latou tagatanuu soʻotaga.
Mai lava i lea taimi, ua faʻatulafonoina se poloaʻiga fou. I luga o faʻatafunaga o Tenochtitlan o le a fanau ai le fou kolone taulaga. O mea na aveina mai i totonu o malumalu na faʻaleagaina i le taimi o fetauiga ma e oʻo lava i se taimi mulimuli ane na aoga mo lea faʻamoemoe. Fray Toribio de Benavente, Motolinía, e faʻamanatu mai ia i tatou ia taimi le manuia na faʻamalosia ai tagata o le atunuʻu e faʻaleagaina o latou lava malumalu, ae fauina fale muamua na faʻatautaia. Ua faʻapea mai le Franciscan:
O le mala lona fitu [o le] fausiaina lea o le taulaga tele o Mekisiko, o tausaga muamua ia na toatele tagata na savavali nai lo le fausiaina o le malumalu o Ierusalema i taimi o Solomona, aua e toatele tagata na savavali i galuega, pe na omai. ma meafaʻatino ma aumai saafiafiga ma tausiga i le au Sipaniolo ma mo i latou sa galulue i galuega, ia sa faigata ona gagau e nisi o auala ma auala, e ui lava e matua lautele; ma i galuega, o isi na aveina pou, ma o isi na paʻuʻu mai luga, o isi na paʻu fale na latou le faia i se tasi itu e fai i isi ...
Mataʻutia na o na taimi mo le failautusi e faatusatusa i latou i mala o Aikupito!
Ae mo le Templo Mayor, o le toʻatele o tusitala o le seneturi lona 16 e faʻatatau i lona faʻatafunaga, lea sa tatau ona faʻamoemoeina, talu ai matou te le masalosalo na faʻailoa atu ia Cortés le faʻatusa o le fale na avea ma totonugalemu o le lalolagi vaaiga a tagata Aztec. O le mea lea na alagatatau ai ona faʻaumatia le mea na manatu i ai tagata Sipaniolo o le galuega a le tiapolo. O Bernal Díaz del Castillo, o le na auai i le fusuaga, na ia taʻuina le auala na latou aveina ma faaleagaina le Templo Mayor o Tlatelolco:
Lenei sa lelei le taʻu atu i le mea mataʻutia na matou vaʻaia ai le manumalo o ia 'olo, ia na ou fai atu ai i isi taimi e tele na maualuga lava, ma i lena taua na latou matua afaina ai matou uma. Sa matou tutu pea le afi ia latou, ma na susunuina tupua ...
Na uma loa le fusuʻaga, e leʻi toe faʻatali le teteʻe a le atunuʻu. E i ai a matou faʻamaoniga mautinoa o le au manumalo na faatonuina le tagatanuʻu e filifili ni faʻatagata o latou atua e faia ai pou o malumalu ma faʻapotopotoga. I le mataupu, Motolinía faaauau pea ona taʻu mai ia i matou:
ina ia faia ekalesia na amata ona latou faʻaaogaina a latou teocallis e aveʻese mai maʻa ma fafie mai ia latou, ma o lenei auala na latou olo ai ma faʻaleagaina ai; ma tupua maʻa, sa i ai le iʻu, e le gata na sosola ese ma malepe, ae na oʻo mai e fai ma faʻavae mo ekalesia; Ma talu ai ona sa i ai nisi sili sili ona lelei, o le sili i le lalolagi na sau i le faʻavaeina o sea sili ma paia galuega.
E pei ona i ai o se tasi o nei "tele tele" tupua o faatagata o Tlaltecuhtli, alii o le lalolagi, o lona effigy na masani lava ona tuu i lalo lalo ma e le o vaaia. Na filifilia e le tagatanuu ma amata ona vaneina le kolone kolone, ma le faaeteete o le ata o le atua na faasaoina lelei i le pito i lalo, ma o lenei auala na faasaoina ai le tapuaiga a le atua ... atamai o le au pulega malo e taofi a latou lava talitonuga ...
Na faasolosolo lava ona ufiufi le taulaga tuai e le pulega faakolone fou. O malumalu o le atunuu na suia e malumalu kerisiano. O le taulaga nei o Mekisiko o loʻo tapunia i lalo o le sima foloa le tele o muamua-Hispanic 'aʻai o loʻo faʻatali ile taimi e oʻo mai ai meaola o mea i latou. E aoga tele le manatuaina o upu na togitogia i maamora i le tasi itu o le Templo Mayor o Tlatelolco ma o se manatuaina o le mea na tupu iina:
O Aukuso 13, 1521, puipuia ma le lototoa e Cuauhtémoc, na toʻilalo ai Tlatelolco i le pule a Hernán Cortés.
Punavai: Faʻamatalaga o Talafaʻasolopito Nu. 10 El Templo Mayor / Mati 2003
