O le Farani itulagi o Alsace, i le tuaoi ma Siamani ma Suiselani, o loʻo i ai ni afioʻaga ma miti fale tusiata fale, maʻa faʻamanatu anamua, tele tovine na o mai ai le vine mo sili ona lelei uaina ma se meaai manaia, lea o le a faia lau malaga i le lenei o Farani e le mafaagaloina.
1. Grand Ile o Strasbourg
Strasbourg o le 'aʻai autu o Alsace ma le Grande Ile (o le Big Island), o lona ogatotonu tutotonu, o le Lalolagi Tofi Nofoaga. O se motu feʻaʻaveaʻi i luga o le vaitafe III, o se vaitafe o le Rhine, o lenei taulaga tuai e masani ona faʻatulagaina fale ma e iai maʻa taua e pei o le falesa tele, o falesa o Saint Stephen, Saint Thomas, Saint Peter the Old ma Saint Peter the Younger. ma ni alalaupapa matagofie e aliali mai ai, i soʻo se taimi lava, o le a tulaʻi mai ai se tamaʻitaʻi mamalu ma se puloutau ma se ofutau.
2. Strasbourg Cathedral
O le Notre-Dame de Strasbourg Cathedral o se tasi o faʻamanatuga sili ona asiasi i Farani, na fausia i le va o le 11th ma le 15th seneturi ma avea ai o se tasi o autu autu tuai fale Gothic i Europa atoa. E matilatila lona faʻapaologa matagofie; lona 142 mita logo logo, o le fale lotu maualuga i le lalolagi seʻia oʻo i le 1876; o faitotoʻa ma vaʻaiga mai le Feagaiga Tuai ma le Fou; o le pulelaa teuteuina ma le faʻalelei i faʻasologa mai Evagelia, ma se uati faʻapitoa i fetu.
3. Ekalesia a Santo Tomás
Ona o lana Lotu ua tuanaʻi, ua i ai Farani ni nai ekalesia Porotesano na salalau solo i ona laufanua. O le tasi mea taua o le Lotu Lotu a Sagato Tomasi, i Strasbourg. O le ua taʻua o le Fafine Matua o le fausaga a Romanesque ma sau ai i fafo sa sasaina lava i pomu lagolago i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. Afai e faʻatagaina oe e nofo i luga o le nofoa o lona totoga o le Silbermann, o le a e faia i le nofoaga lava e tasi na taʻalo ai Mozart, o se sa lelei tele faʻatu.
4. La Petite Farani
O lenei tamaʻi tuaoi matagofie o Strasbourg e faia i fale matagofie laupapa afa fale na nonofo ai le au tufuga sili ona atamamai o le taulaga i le senituri lona 16 ma le 17. Ua iai nei faletalimalo mafanafana ma faleʻaiga matagofie e mafai ai ona e fiafia i meaʻai sili a Alsatian ma Farani. O le igoa o le vaiaai e foliga fiafia ae o lona amataga e fai si mataʻutia. I le vaitaimi o le seneturi lona 16, o mataupu o syphilis na matua faateleina i le taulaga ma na fausia ai iina se falemai mo e mamai, oe na taunuu i vaa i se uafu lata ane, lea na papatisoina o La Petite Farani.
5. La Ciudadela Park
O loʻo tu i le fatu o Strasbourg, o se nofoaga lelei e faʻaalu ai sina taimi e faʻafesoʻotaʻi ai le natura, savali ma matamata i vaaiga matagofie o le taulaga mai itu eseese. E fai i nisi taimi konaseti i fafo. O le paka ua teuteuina e ni faʻatagata laupapa e le vaneina ata o Alain Ligier. O loʻo tu i le nofoaga na tu ai le 'olo o La Ciudadela ile senituri lona 17, na fuafua e puipui se alalaupapa latalata ma faʻatautaia luga o le Rhine.
6. Dominican Ekalesia a Colmar
O se malumalu fausia i le Alsatian taulaga o Colmar i le va o le 13th ma le 14 seneturi faatonuina e Count Rudolph I o Habsburg ma e faapitoa asia e faamemelo i ana galuega o faatufugaga. O le sili ona taua o O le taupou o le rosebush, o se matagofie fata faitaulaga e le matai o Flemish Gothic, o le Siamani atavali ma togitogi Martin Schongauer, o se tagatanuu o le taulaga. E aoga foi le faamemelo i ai o faamalama tioata pisia mai le 14 seneturi ma nofoa o aufaipese, faia i le faiga Baroque.
7. Falemataaga Unterlinden
Faʻapea foi i Colmar, lenei fale mataaga galue i totonu o se sober fale fausiaina i le 13th seneturi o se nofoaga o taupousa mo Dominican nun. E masani ona asia e le Isenheim Altarpiece, masterpiece i le tempera ma le suauʻu i luga o fafie, e le tusiata Siamani o le Renaissance o Mathias Gothardt Neithartdt. O loʻo faʻaalia foʻi ata na tusia e Albert Dürer ma atavali na tusia e Hans Holbein le Toeaina, o Lucas Cranach le Toeaina, ma tagata vali mai le vaitafe o Rhine, o isi fanua na ufiufi e le falemataʻaga o le vaneina o faʻataʻitaʻiga o le Renaissance, o mea na maua mai i le lotoifale faʻatasi ai ma le aoina o meatau. .
8. Fale Mataaga i Bartholdi
O se tasi o ataliʻi sili ona taʻutaʻua ma taʻutaʻua o Colmar o le vaneina ata Frédéric Auguste Bartholdi, o le tusitala o le lauiloa Faatagata o le Saolotoga lea e faʻafeiloaʻia tagata femalagaaʻi i le faitotoʻa o le taulaga o New York City ma o se meaalofa mai Falani i le Iunaite Setete i le 1886 e faʻamanatu ai le selau tausaga o le Tautinoga a Amerika o le Tutoʻatasi. O Bartholdi ei ai lona falemataaga i lona lava nuʻu, i le fale lava e tasi na fanau ai o ia, e aofia ai faʻataʻitaʻiga o nisi o ana galuega taua, ata tusi, ata puʻe ma le gaioiga o le foaʻiina o le lauiloa Niu Ioka.
9. Falefale
O le taulaga sili ona tele i Alsace i le maeʻa ai o Strasbourg, e ui lava e le sili atu i le 120,000 tagata. O lona faʻamanatuga o le Malumalu Porotesano o Sagato Setefano, o le lotu maualuga a Luteru i Farani, ma lona tumutumu 97-mita. O se fale neo-Gothic matagofie o loʻo iai ni mea taua i luga o ona puipui ma totonu, pei o faʻamalama tioata, o fale faʻipese ma le 19 seneturi totoga na gaosia e le aliʻi Siamani o Eberhard Friedrich Walcker. O le isi nofoaga e fiafia i ai i Mulhouse o le La Filature Theatre, o le taulaga autu autu o tu ma aga.
10. Eguisheim
O lenei tamaʻi falani Falani e i lalo ifo o le 2000 o tagata nonofo ma fale faʻasolosolo fale mai le vaitaimi o le Emepaea o Roma. O lona autu mataʻina o lona tolu mumu maa oneonea na umiaina e le autu potentates o le nofoaga, le aiga Eguisheim. O lenei gafa na matua faatafunaina lava i le siteki i le vaitaimi o le ogatotonu o le ogatotonu e ala i feeseeseaiga ma se taulaga lata ane. O isi nofoaga e fiafia iai e aofia ai le vaipuna o le Renaissance, o le ekalesia Romanesque o Saint-Pierre et Saint-Paul, o le maota o Bas dʻEguisheim ma le auala tuai o le taʻamilosaga.
11. Dinsheim-sur-Bruche
Lenei tagata talimalo Alsatian faʻalapotopotoga valaʻaulia oe e malolo ma fiafia i se suamalie taumafataga, atonu o se baeckeoffe faʻatasi ma se fou uliuli pia. E lua fale o loʻo tu mai i laufanua o le taulaga matagofie. Le Lotu a La Tatou Fafine o Schibenberg, ma lona ata o le Madonna ma le Tamaititi ma le neoclassical malumalu o le Au Paia Simon et Jude, na fausia i le 19 seneturi, o lona sili taua vaega o lona totoga Stiehr.
12. Thann
Lenei nuʻu Alsatian o le faitotoʻa i Vosges Mauga, o le natura tuaoi i le va o le Farani itulagi o Lorraine ma Alsace. E manaia tele lana falesa, ae maise lana portico. I luga o le maupuepue e lata i le taulaga, na fausia ai Engelbourg Castle, o se fale o le seneturi lona 13 lea na o ni nai toega o toega, ina ua uma ona faaleagaina i le seneturi lona 17 e le faatonuga a le Tupu o Louis XIV. O le faʻatosina autu o mea faʻatafunaina o le Eye of the Witch, o se vaega o le olo olo o loʻo tumau pea i le tulaga lava e tasi pei ona pa'ū nai lo 400 tausaga talu ai.
13. Heiligenberg
O le "Monte de los Santos" o se nuu laitiiti i Alsatian e na o le 6 selau tagata o loʻo nonofo, o loʻo tu i le Rhine Lalo, i se tasi o faitotoʻa o le vaitafe o Bruche. O le taulaga o loʻo i luga o le maupuepue e mafai ona e fiafia ai i se vaaiga matagofie i le vanu. I tafatafa ane o loʻo iai se faʻaseʻe e tau atu i le Grotto o Lourdes, o se nofoaga faʻanatura o le Taupou ile papa. O le isi mataʻina nofoaga o le ekalesia Saint-Vincent, ma neo-Gothic laina ma faʻaauupegaina i le Stiehr-Mockers totoga.
14. Orschwiller
O lenei taulaga i Alsace na asia e vaai se tasi o maota taua i le Lower Rhine. O le Castle o Haut-Koenigsbourg o se fale seneturi lona 12 na fausia e le aiga o Saint Dionysus i luga o le taupulepulega o ana tu ma aga na amata mai i taimi o Charlemagne. na ia foaʻiina atu i le Abbey Lièpvre i le 774. I le 13th seneturi na avea ma meatotino a le Dukes o Lorraine ma mulimuli ane o se nofoaga lilo mo le au gaoi na avea ma faʻamaʻi o le itulagi i le 15th seneturi.
15. Riquewihr
Lenei 'upega tafaʻilagi nofoaga o se vaega o le taʻiala "O le sili ona matagofie nuʻu i Farani" saunia e se sosaiete faʻalapotopotoga e faia lana filifiliga faʻavae i luga o faigata aiaiga o matagofie, measina faʻasolopito, faatufugaga ma laufanua faasao. O le taulaga e faia i fale masani ma felanulanuaʻi Alsatian, ma fale ono laupapa ma fugalaʻau i luga o latou faamalama, balconies ma faitotoʻa. E siʻomia e le lanumeamata o tovine ma i totonu o ona fale o le Dolder Tower, 25 mita maualuga, fausia i le 13th seneturi o se vaega o le taulaga 'olo, ma le Vigneron House, lea e mafai ona e asia ai se potu faʻasauaina , faʻapipiʻiina i le moni mea faigaluega o le faʻasauā na faʻaaoga i taimi ua tuanaʻi.
16. Ribeauvillé
Lenei taulaga o 5,000 tagata nonofo o se tasi o sili ona taua i luga o le Alsace Uaina Auala, faia mai o le tele o sefulu taulaga faʻailogaina e o latou tu masani Alsatian tusiata, o latou tovine ma a latou masani taverns e fiafia ai i le fou uaina o le itulagi. I Ribeauvillé e tatau foi ona e fiafia i ekalesia a San Gregorio ma San Agustín, ma faʻatafunaga o maota o loʻo tu i lo latou pitonuu, o loʻo tu matilatila mai ai ekalesia o Saint-Ulrich, Haut-Ribeaupierre ma Girsberg.
17. Wissembourg
O lenei laʻititi ma matagofie Alsatian taulaga e fesoʻotaʻi ma eseese gaioiga i Farani talaʻaga. I le nofoaga, o le Benedictine monk Pirminius na faavaeina le Abbey o le Au Paia Peter ma Paul i le 7 seneturi. Ina ua maeʻa ona faʻamaonia aloaʻia, na avea Pirminius ma sui o Alsace. O le taulaga na faʻaleagaina i le 14th seneturi e ala i feeseeseaiga i le va o le lotoifale aristocracy ma le pulega a le ekalesia. I le 1870, o le taulaga o le vaaiga o le muamua gaioiga o auupega i le taimi o le Franco-Prussian War, lauiloa o le Taua o Wissembourg.
18. Soultz-les-Bains
O le nuʻu matagofie o Soultz-les-Bains o loʻo avea foʻi ma vaega o le Alsace Wine Route. E ese mai i ona suamalie ma faʻafouina uaina uaina, e ofaina sili ona lelei vai vevela. O ona fale e pito sili ona fiafia iai turisi o le falesa o San Mauricio, lea na amata mai i le seneturi lona 12 ma o loʻo iai le totoga o le Silbermann, o le aiga Siamani o tagata lauiloa tufuga musika. O le isi tosina o se 16th senituri Kollenmuhle mill.
19. Tatou 'aʻai i Alsace!
Avea o se itulagi vavalalata fesoʻotaʻi ia Siamani, o le kukaina tu ma aga o Alsace e vavalalata vavalalata ma le Siamani tasi. O isuka kapisi ma baeckeoffe, o se ulo pateta na saunia i se vevela maualalo lava, lea e kukaina mo le 24 itula, o ipu masani a le au Alsatians. O le isi meaʻai faʻaitumalo o le flammekueche, o se ituaiga o "Alsatian pizza," o se keke manifinifi e faʻatumuina i aniani mata, kaliki ma isi mea aoga.
20. O se vai inu i Alsace!
Matou tapunia ma nisi toast. E inu tele le au Alsatians pia ma uaina papaʻe. Latou te gaosia lelei sili papaʻe ma le mumu foi o le pinot noir ituaiga e sili ona taua.
O le itulagi o le sili Farani Farani gaosi o pia, o se vaiinu e gaosia i le tele o ituaiga e pei o ona Siamani tuaoi. A latou manaʻomia se mea e sili atu le malosi, o le Alsatians toast ma Schnapps o fualaʻau eseese, aemaise lava sieri. Eseese meainu ma meainu e masani ona gaosia i le itulagi mai le sieri.
Ia mautinoa e asiasi i le tasi winstub, le Alsatian tutusa o le Igilisi pia.
Na alu le taimi ma ua uma le matou faigamalaga i Alsace. O nai taulaga ma nuu i luga o le Uaina Auala, tele faleʻalo ma le tele o isi nofoaga o fiafiaga na totoe e vaʻaia. E tatau ona tatou faʻapolopolo taimi mo se isi tafaoga a le Alsatian.
