Oi logo o San Blas, e leai se aoga e te toe faʻatupuina ai le taimi ua tuanaʻi! O taimi ua tuanaʻi e tumau pea ona logonoa i lau talosaga, ae tuʻu pea paolo o le po e faʻasolosolo le lalolagi agaʻi i le malamalama: e tafa mai le ata i mea uma
"Oi logo o San Blas, e leai se aoga e te toe fafaguina ai taimi ua tuanaʻi! O taimi ua tuanaʻi e tumau pea ona logonoa i lau tatalo, ae tuʻu pea i tua paolo o le po e faʻasolosolo le lalolagi agaʻi i le malamalama: e alu aʻe le tafa i soʻo se mea."
Henry Wadworth Longfellow, 1882
I le luasefulu tausaga talu ai o le seneturi lona 18, o le tagata faimalaga o le na sau mai le laumua o New Spain, na tuua le taulaga o Tepic agai i le taulaga o San Blas, na ia iloa o le vaega mulimuli o le faigamalaga o le a le faasaolotoina foi o ia i se tulaga lamatia.
I tafatafa o se auala tupu, na laina i maʻa o vaitafe ma atigi faisua, na amata ai le alu ifo o le taʻavale mai vanu lafulemu na luluina i tapaa, suka ma paʻu i le laufanua valevalenoa. O le itu na fefefe i ai ona o aafiaga leaga na aafia ai le atufale i le soifua maloloina o "tagata o le laueleele."
O lenei auala sa na ona pasia i le vaitau o mugala, mai ia Novema ia Mati, aua o timuga, o le malosi o le tafe mai o estuaries na tosoina ai mumu laupapa arasi na avea ma alalaupapa.
Fai mai le faiaoga, i taimi o timuga, e oʻo lava i vae e leʻo toe avea ma se auala lamatia.
Ina ia faʻaitiitia le tiga o le vasega, e fa pou i nofoaga talafeagai: Trapichillo, El Portillo, Navarrete ma El Zapotillo. O nofoaga na e mafai ai ona faʻatau vai ma meaʻai, lipea se uili, sui solofanua, puipui oe lava mai le faʻamataʻu a le au gaoi, poʻo le moe i le po i fale o bajareque ma niu seʻia oʻo i le malama aʻe o le taeao na avane le taʻiala e faʻaauau ai.
Ina ua sopoia le auala laupapa lona sefulu, na oʻo mai le pasese i le fale masima o Zapotillo; o le natura punaoa, i se tulaga tele, na mafai ai ona aliali mai le nofoaga o le neivi. E ui lava o le faʻaaogaina o le masima na vaʻaia i le tele o liki talu ai, i le Faʻapotopotoga o le Huaristemba, o tupe sili ia nei ona teuina, o le mafuaʻaga na ala ai ona iai fale teuoloa a le tupu iinei. I lenei taimi o le tausaga, e le o se mea e masani ai mo se faaumiumi faaili ona faatalitali le feiloaiga ma le au avetaavale, oe, i miula, ave a latou uta paepae i Tepic.
O le iai o lafu povi ma 'oti, o loʻo umiaina e nisi o ofisa o le kamupani tumau, na faasilasila mai ai o le a amata ona aʻe le Cerro de la Contaduría. I le pito i luga, o le auala tupu na liua i se auala ma malifa malifa, e tuaoi ma fale ma laupapa pa ma taualuga o pama, lea i le itu i matu o le aulotu o Nuestra Señora del Rosario La Marinera taitai atu i le sikuea autu.
San Blas o se "malosi malosi" o lona mamalu 'au fitafita. E ui lava o le puipuiga malosi a le militeri, ae sa avea foi ma nofoaga tau pulega ma se taulaga matala lea i nisi vaitau na amataina ai se taua faʻatulafonoina poʻo le faʻamaoni pisinisi fai pisinisi. I sisifo, o le sikuea autu na faʻatapulaʻaina e le ofisa ulu; i matu ma saute e fale o maatogi ma piliki, o loʻo umiaina e ofisa sili ma tagata faʻatauoloa; ma i sasaʻe ma vae o le tumutumu o le falesa.
I luga o le esplanade, i lalo o palapa, pulou pama, ulo omea, fualaʻau o le fanua, iʻa ma aano mamago na faʻatau atu; Peitai, o lenei avanoa i le taulaga na galue ai foi e toe iloilo le 'autau ma faʻatulagaina le faitau aofaʻi o tagata a o vaʻaia, e tu ai i nofoaga maualuluga i luga o le talafatai, maitauina le i ai o fili o folau ma faʻata na maua ai le maliega faʻailoga.
O le taʻavale o le a faʻaauau, e aunoa ma le tu, seʻia oʻo i luma o le ofisa faʻatau tusi, e tu lata i le pito o le mato e faʻasaga i le Vasa Pasefika, o lenei maʻa maʻa o le ofisa tutotonu o le militeli ma pulega faʻalemalo na vaaia le puleaina o mea uma. le Matagaluega. O iina, o le a avea ai le taʻitaʻiʻau ma sui o tagata fou; o le a ia mauaina faʻatonuga ma fetusiaʻiga a le sui; ma afai ua laki na maua e tuu ai e totogi ana fitafita.
I totonu o le togafiti togafiti, o le a tuʻu ai i lalo e le au suʻesuʻe oloa ia oloa i le taimi muamua o le a lafoina atu i misiona ma vaega o le talafatai i Cal Californiaias, ma ave i latou, i le taimi lea, i le faga fuafuaina mo le teuina.
I le itu i matu o le taulaga teugatupe ofisa, o se auala e tau atu i le San Blas "mai lalo", i luga o le auvai o le El Pozo muʻa, i le mea kamuta o le tino o maestranza ma fafagaina fafie, o faifaiva ma fanau a o tagata na faasalaina i le 1768 sa tautua faamalosi mo le nofoaga fou sa fuafuaina e le tagata asiasi o José Bernardo de Gálvez Gallardo ma le sui pule o Carlos Francisco de Croix.
O le Cerro de la Contaduría o le nofoaga o vaega i le paoa ma o talafatai tuai na tuʻuina mo tamaloloa oe, ona oa latou gaioiga, manaʻomia e nofo latalata i le taulaga taulaga pe le amanaʻiaina e le militeli mataʻituina. O le po, sili atu nai lo le toe faʻaleleia o malosiaga, tautua, i le malamalama o moli suauʻu, e faʻatino ai se faʻanana faʻanana ma asiasi i fale inu "lalo".
San Blas o se fluvial port, talu ai o pailate na aumai mai Veracruz na manatu o El Pozo o le a mafai ona puipuia ni nai vaʻa, e le gata i gaioiga a galu, ma mai osofaiga a le piratyal, talu ai o le gutu o se tamaʻi fanua o le a sili atu ona faigofie puipuia nai lo le umi atoa o le faga. O le mea e le mafai ona iloaina i se asiasiga vaʻaia o le pito i lalo o lenei auala masani na amata ona sosolo ma, i se taimi puʻupuʻu, o le oneone oneone o loʻo avea ma tulaga matautia tele mo folauga. O vaʻa loloto na le mafai ona ofi i le uafu, ona taula ma le tele o taula i le sami ma uta ma laʻu i lalo vaʻa laiti.
O na lava oneone oneone na aoga tele pe a oʻo i le toʻuluina poʻo le tosoina o le vaʻa o se vaʻa: faʻaaogaina o le galu o le tai, na faʻatumauina i totonu o le vaipuna ina ua maui atu le vai, ma le malosi o le toʻatele o aliʻi, na faalagolago i luga o nisi o nei domes e faʻaoʻo mai ai le tolo faʻatamaia i le ta poʻo le ta i totonu o laupapa o le itu e ufiufi ai fafo, lea na mulimuli ane faʻamalosia; e tasi le vaega ua uma ona faʻasusu i le isi itu.
O malae vaʻa a San Blas e le gata na tautua e vaʻaia vaʻa o le Sipaniolo, ae faʻateleina foʻi a latou vaʻa. O laupapa laupapa na faʻatutuina i luga o auvai i le mea na faʻataʻoto ai le vaʻa, ona tatau ai lea ona seʻe, e ala i alavai na eliina i le oneone, i le vai na tuʻuina i ai le vaʻa. I luga o le laueleele, i lalo o fafie ma alofilima, o eseʻese pule faʻatonuina le faʻamagoina ma le tipiina o fafie; o le lafoina o taula, logo ma fao; le sauniaina o le ta ma le nonoa o le maea. Uma ma le tutusa mafuaʻaga: ia faʻalauiloa se fou frigate.
Ina ia puipuia le auala e ulufale ai i le uafu, i luga o le Cerro del Vigía, o le "faitotoʻa o le maota" na fausia e puipuia ai le ulufale atu i totonu o le falepau o San Cristóbal. I luga o Punta El Borrego na fausia ai se maa; o le talafatai i le va o itu uma e lua o le a leoleoina e 'opeʻoga' olo. I le taimi o se osofaʻiga ua lata mai, o le fale tausi tusi na i ai, i luga o ona laufanua, fana na sauni e tatala le afi. O le mea lea, e aunoa ma le puipuiina, o se 'aʻai nofo' olo.
E le o fili uma na o mai mai le sami: o le faitau aofai o tagata na aafia i taimi uma faamai o le samasama fiva ma tabardillo, i le tiga matuitui o leonaona o namu, i le ita tele o afa, i le lautele o afi na o le emo o uila na mafua i luga o taualuga. ma le mafuaʻaga o polofiti a le "bayuquero" faiʻoloa na malamalama lelei i le faʻalagolago tele i le sapalai i fafo. O se fitafita mamaʻi, leai se aʻoaʻoga, leaga le faʻaauupegaina ma ofu toniga na faʻaaluina le tele o le aso onā.
Pei o isi uafu i totonu o New Spain, San Blas na feagai ma fesuiaiga tele o le faitau aofai o tagata: o se aofaʻi tele o tagata faigaluega na faʻafaigaluegaina i lotoā o vaa a o potopoto se vaʻa; na feiloaʻi le "tautai" i le nofoaga o le sami ina ua sauni se folauga i San Lorenzo Nootka e folau; Vaegaau a le militeli i femalagaaʻiga na ufiufiina mea taua pe a iai se lamatiaga o le osofaʻiga; tagata faʻatau na sau ina ua maeʻa masima i fale teu oloa.
Ma lotu, fitafita ma tagata faʻatau na pasi ane i le nuʻu o le maupuʻepuʻe ina ua latou sauni e tuʻua ni malaga faʻavaitaimi i San Francisco, San Diego, Monterrey, La Paz, Guaymas poʻo Mazatlán. Faʻafiafia i taimi uma i le va o le pisi o fefaʻatauaʻiga ma le filemu o le tuʻulafoaʻi.
Punavai: Mekisiko i le Taimi # 25 Iulai / Aukuso 1998
