José Narciso Rovirosa Andrade na fanau i le 1849 i Macuspana, Tabasco. O ia o se sui iloga o faʻalapotopotoga faʻasaienisi eseese, o se tagata aloaʻia, ma sui o Mekisiko i le Paris Exposition o le 1889 ma i le Universal Colombian Exposition i Chicago, USA, o le 1893.
José Narciso Rovirosa Andrade na fanau i le 1849 i Macuspana, Tabasco. O ia o se sui aloaʻia o faʻalapotopotoga faʻasaienisi eseese, o se tagata aloaʻia, ma sui o Mekisiko i le Paris Exposition o le 1889 ma i le Universal Colombian Exposition i Chicago, USA, i le 1893.
I le aso 16 o Iulai, 1890, na tuua ai e José N. Rovirosa ia San Juan Bautista, i le aso o Villahermosa, i le itu o Teapa, ma le faamoemoe ia faatamaoaigaina lona malamalamaaga i meaola i le itu i saute o Mekisiko. O le sopoʻia laufanua valevalenoa, vaitafe, sima ma aloalo na ave ai o ia i le aso atoa ma i le pogisa na ia taunuu i lalo o le mauga.
Mai le vaega maualuga o le auala, i le 640 mita i luga atu o le sami, na maua ai le loloto o le Vaitafe o Teapa, ma le mamao atu o Escobal, La Eminencia, Buenos Aires ma Iztapangajoya mauga, e fesoʻotaʻi ma se ituaiga o faʻafanua lautele. I Iztapangajoya, o le taimi lava na iloa ai le misiona na ave aʻu i Teapa, na o mai nisi tagata e fesili mai ia te aʻu e uiga i meatotino o laʻau. O lena fia iloa sa leʻi foliga ese ia aʻu; O le leva o le poto masani na aʻoaʻoina ai aʻu o le le malamalama o le faitau aofai o tagata Sipaniolo Amerika o loʻo mafaufau i le suʻesuʻeina o laʻau e aunoa ma se mafuaʻaga, pe a fai e le o faʻamoemoeina e maua ai ni elemeni fou i togafitiga, o le tala lea a Rovirosa.
I le aso 20 o Iulai, na feiloaʻi ai Rovirosa ma Rómulo Calzada, o le na mauaina le ana o Coconá ma na malie e suʻesuʻeina i le kamupani a se vaega o ana tamaiti aʻoga mai le Juárez Institute. Faʻatumuina i maea ma se apefai hemp, fuaina o mea faigaluega ma le faʻatapulaʻaina le lototetele, o aliʻi ulufale i le ana faʻamalamalamaina i latou lava ma sulu ma moligaʻo. E fa itula le umi o le faigamalaga ma o le iʻuga o le fua o le fua e 492 m vaevaeina i potu tetele e valu.
Na ou faʻaaluina ni aso i le taulaga o Teapa, faʻatumuina i manatu o nisi tagata o loʻo avea ma pito sili ona filifilia o le sosaiete. Sa ou maua se mea lelei e nofo ai, auauna mo le tautua, tagata na ofo mai matou te o ma aʻu i laʻu malaga i le togavao, e aunoa ma se totogi.
Ina ua uma le faʻaaluina o le tele o le aso i le fanua, i le aoauli sa ou pisi e tusi i lalo mea sili ona manaia mai aʻu malaga i laʻu api talaaga ma mago fualaʻau mo laʻu vailaʻau. O le eria muamua na ou suʻesuʻeina o le vaitafe i itu uma e lua (…) ona ou asia lea o tofaga o le Coconá ma maʻa maualuluga i le itu taumatau o le Puyacatengo. I nofoaga uma e lua, o le vao o le togavao ma tele i ituaiga tulaga ese mo o latou foliga, mo le lalelei ma le manogi o latou fugalaʻau, mo vailaʻau lelei na mafua mai ia latou mo a latou talosaga i le tamaoaiga ma faatufugaga, na taʻua e le natura.
O metala na aumaia i le Santa Fe Mine, auro, siliva ma apamemea, faʻaalia ai le tamaoaiga na tanu i luga o mauga.
O maina e auai i le kamupani Peretania. O se alalaupapa e faʻafaigofieina le faʻatonutonuina o metala tuʻufaʻatasi i le Vaitafe o Teapa, lea e lafoina ai i latou i se ausa ma momoli atu ai i le uafu o Frontera.
O se tagata suʻesuʻe poto, o José N. Rovirosa, e leai se mea na tuʻua e ia: E le mafai e se tagata malaga e mafaufau i luma ona le amanaʻia le lelei o le mafaufau loloto, pe faʻagaloina o lona manuia e faʻamoemoe i mea o loʻo avanoa, o lona uiga, i mea faʻasaienisi ma mea na Latou te faʻamoemoe e faʻasao le soifua maloloina ma le ola; E tatau ona avatua ia te oe ni ofu talafeagai mo le tau, o se moega femalagaaʻi ma namu, se pulupulu, se fana poʻo se fana ma se sapelu o ni meatau talafeagai. E le tatau foi ona iai se tamai kapeneta vailaʻau, se fua mai le falegaosimea Negretti ma Zambra i Lonetona, o se thermometer ma se fuaina timuga fua ua misi.
O taʻitaʻi foʻi e taua lona sao. Fautuaina e le poto masani, Ou te fiafia i le Initia i aʻu malaga, aua o ia o se onosaʻi, agavaʻa soa, fiafia i le olaga i le togavao, fesoasoani, atamai ma apt, pei o leai se isi tagata, e aʻe i papa o le mauga ma ifo. i vanu (…) E tele lona silafia i lona pitonuʻu ma e sauni i taimi uma e lapataia lana pule i le mataʻutia e ono taufaamataʻu ia te ia.
E ui lava ona uai atu lona mafaufau i laʻau, o le vao matua na te fafaguina le maofa o Rovirosa. Pe a matauina le faʻatapulaʻaina o vaomatua o Tabasco, e faigata ona mafaufauina manatu e uiga i na vaega o laʻau na molimauina le soloaʻiga o le tele o seneturi (...) E tatau ona ulu i totonu e mafaufau loloto i ona mea ofoofogia, ia talisapaia le tele o le lalolagi vegetal le sili ma le malosiʻaga o le malosiʻaga o le malosiʻaga (…) O nisi taimi o le filemu ma le toʻafilemu lolomiina austerity i na solomuli; i isi, o le silisili ese o le togavao ua faʻaliliuina i le muffled musumusu o le matagi, i le siuleo o le siʻuleo o loʻo toe faia, o lenei o le mataʻutia matuitui o le laau o le vao, nei o le pese a manulele, ma mulimuli ane o le gogolo tele o manuki.
A o manu feʻai ma gata o se taufaamataʻu taufaamataʻu, e leai se laititi fili. I laufanua valevalenoa, o namu e utia, ae i luga o le mauga o utu mumu, faasee ma chaquistes ufiufi lima ma tagata foliga e miti o latou toto.
Na faaopoopo mai Rovirosa: O le chaquistes na ulu i totonu o le lauulu, ma mafua ai le ita, matua faigata lava, ma o le atemosifia e sili atu le manava nai lo le mea moni.
Ina ua maeʻa mauaina se tele faʻaputuputuina o ituaiga, Rovirosa faʻaauau lana malaga i eleele maualuga. O le aʻe na faʻateleina le faigata ona o le tifato o le mauga ma o le lagona o le malulu na faamamafaina. E lua mea na tosina i ai laʻu vaai i le auala i luga sa matou faia; le teteʻe a le Initia e ave avega mamafa i se laufanua laufanua, ma le maofa ofoofogia o miula. E manaʻomia le umi o malaga i tua o nei manu ia malamalama i le tikeri o le aʻoaʻoga lea latou te faigofie ai.
I le laulau a San Bartolo, e suia ai le ola ma tutupu ai ituaiga eseese, i totonu ia latou o le Convolvulácea lea na taʻua e Rovirosa: Ua taʻua o Almorrana, talu ai o mea tau vailaʻau na mafua ai. Ia mautinoa e naʻo le aveina o fatu i lau taga, e te maua ai le mapusaga mai lenei faʻamaʻi.
Ina ua maeʻa le lua vaiaso o galuega fita ma le aoina mai o le tele o faʻaputuga o laʻau na le amanaʻiaina e le au fai faʻatoʻaga, o le inisinia o Rovirosa na faʻaiʻuina lana malaga. O lona mafuaʻaga taua o le ofoina atu i le lalolagi faasaienisi meaalofa na sasaa mai e le natura i lenei matagofie vaega o le teritori Mekisiko.
Punavai: Le iloa Mexico Mekisiko 337 / Mati 2005
