O le aitu o Pedro Paramo O loʻo ia savali pea i totonu o Comala, peʻa naʻo mafaufauga o tagata o le atunuʻu ma tagata asiasi e iloa le amio. Ua naʻo se tasi lea o mafaufauga e mafai ona e nofo ai Magic Town Colimeño, lea matou te fesoasoani ia te oe e iloa ai i lenei faʻatonuga atoa.
1. O fea Comala?
O Comala o se taulaga Mekisiko i le setete o Colima, i le ogatotonu-sisifo o le atunuu. O le taulaga o le ulu o le taulaga o le igoa tutusa, o le vaega o le fusi kofe o lena eria o Mekisiko. O le igoa o Comala na amata lauiloa i le atunuʻu ma faʻavaomalo i le taufaaiuiuga o le 1950 e se tusitusiga a Mekisiko ma i le 2002 o le tamaʻi taulaga na tuʻufaʻatasia i le Pueblos Mágicos system.
2. O le a le tau o loʻo faʻatali mai ia te aʻu i Comala?
O Comala o se taulaga vevela e paolo i sekati ma niu, ma le averesi o le vevela i le tausaga e 25 ° C, ma nai eseesega mai lea masina i lea masina. I masina mafanafana, mai ia Aperila ia Setema, o thermometers e fealualuaʻi i le 28 ° C, ao i ai i le vaitaimi malulu, mai ia Novema ia Fepuari, e tusa ma le 22 ° C. E timu feololo, tusa ma le 1050 mm i tausaga, faʻapitoa ile va o Iuni ma Oketopa. I le va o Fepuari ma Aperila e tau le timu.
3. O le a le auala iina?
O Colima, le laumua o le setete, e na o le 10 km mai Comala, malaga i saute i le auala tele o Colima 175. O Manzanillo, le taulaga taua i le talafatai i le setete, e 115 km mai Comala, i le itu o Colima. E tusa o laumua o setete tuaoi, o Guadalajara e 205 km i matu o Comala, ae o le mamao mai Morelia e toeititi 500 km ona o le faataatiaga faafaafanua o auala. O le auala malaga mai Mekisiko Aai o 740 km.
4. E mafai ona e taʻu mai ia te aʻu sina tala e uiga i lau tala?
O le "El place de los comales" o loʻo faʻailoa mai ai o le taulaga sa lauiloa muamua o le ogatotonu o le gaosiaina o le taʻele, o le fasi fasi eleele taʻutaʻua na faʻaaogaina i umukuka na faʻaigoa i le Hispanic. O tala mai anamua o olaga na maua i Comala i le 3,000 tausaga talu ai. Olmecs, Nahuatles, Toltecs, Chichimecas ma Tarasas na pasia le eria, o latou na nonofo i le eria ina ua taunuu le Sipaniolo manumalo. I le 1820 Comala sa i ai lona muamua monarchical taulaga fale ma i le 1857 le muamua malo.
5. O a ni mea taua e sili ona mataʻina i Comala?
Na lauiloa Comala mo le tusi Pedro Paramo ma le faʻatagata apamemea a le tusitala o Juan Rulfo o loʻo nofo i luga o le nofoa i le taulaga o le Central Garden, ma faitau atu se tala i se tamaititi, o se tasi o nofoaga sili ona asia e turisi e puʻeina se ata. O Comala foi o le taulaga o Los Portales, lea e tuʻuina atu ai e tagata o le atunuʻu ma tagata asiasi i latou lava i faʻafiafiaga e fiafia i ai le taulaga: meaʻai mama. O Comala e iai foʻi ona fale mataaga ma e anoanoaʻi turisi e latalata mai.
6. O le a se mea e te taʻuina mai ia Pedro Páramo?
«Na ou sau i Comala aua na latou taʻu mai ia te aʻu o loʻu tama e nofo iinei, o se Pedro Páramo mautinoa» O le amataga parakalafa o le tala a Juan Rulfo, Pedro Paramo, na ia puʻeina le faitau miliona o tagata faitau ma avea ai o se tasi o sili ona lautele faitauga i tusitusiga Hispanic. Pedro Paramo, o se tala fatu, tuu Comala luga o le lalolagi faʻafanua ma tagata asiasi uma na faitauina le tala a Rulfo faamoemoeina i soo se taimi le specter o Pedro Paramo foliga mai tiʻetiʻe i lalo i se auala pefua ma lafoa.
7. O ai Juan Rulfo?
O ia o se tusi tala Mekisiko na fanau i Sayula, Jalisco, i le 1917 ma maliu ai i le Aai o Mekisiko i le 1986. Na ia tusia ni tusitusiga maoae se lua, o le tuufaatasiga o tala pupuu Le Eleele Laugatasi Mu ma le tusi puupuu Pedro Paramo. Masalo o le auala sili ona iloga e iloiloina ai le galuega a Rulfo e auala atu lea i se tala faʻasolopito a le talavou o Gabriel García Márquez. Ina ua tuu atu e lana uo o Alevaro Mutis ia te ia e faitau Pedro Paramo Na ia fai mai "Faitau le shit, ina ia mafai ona e aʻoaʻoina!" O le lumanaʻi Nobel Prize manumalo na faitau faʻalua le tusi i lena lava po ma na faateʻia.
8. Faʻafefea e Los Portales de Comala?
O Los Portales o nofoaga ia e iai le fausaga o fale, e faʻaputuputu ai tagata i Comala e fai ai le latou malu taeao, fai se inumaga ma 'ai ni nai vaega e masani ona aofia i le tau o le vai inu. E i ai musika ola ma e le o se mea ese le vaʻaia o le ata matagofie o se tamaʻi povi ua paʻu ifo mai lana solofanua, atonu o se "tama a le tama" a Pedro Paramo o le e musu e tuulafoaia auala o felauaiga a lona tamamatua. Los Portales ofo mai se taugofie auala e 'ai faʻaletino i Comala.
9. O a mea taua e sili ona taua i Comala?
O Comala, e taʻua foi o "Pueblito Blanco" o se taulaga o fale papaʻe ma taualuga mumu, e mama ma filemu, ma o le taimi lea e faifai lemu lava ona foliga mai e taofi. Faʻafeagai ma le zócalo, o loʻo iai lona faleoloa matagofie Siamani, o le ekalesia a le aulotu o San Miguel Arcángel, ma laina neoclassical, ma le Municipal Palace. Mai le sikuea e mafai ona e vaʻai mamao atu i le Volcán de Fuego ma le Nevado de Colima.
10. Ole a le mea e sili ona sui ile gastr gastric?
O le gastronomy o Comala o loʻo tu mai fafo ona o le tele o ituaiga meaai mama ma ipu mo meaʻai mama, mo le masani ai falaoa o le atunuʻu ma mo vai inu eseese. O le Pan poʻo le Picón de Comala o loʻo tuua se tofo manaia o le suka susunuina i luga o le gutu ma e lelei e alu faʻatasi ma le kofe i le lotoifale, talu ai o loʻo i ai i le taulaga le kofe masani. I totonu o le taulaga, latou te saunia foi le tuʻi ma rimoni ma blackberry ma se vaiinu faʻafouina e taʻua o le tejuino, faia i paluga paluga ma faʻamalieina i le piloncillo.
11. O a mea mataʻina o taulaga lata mai?
Nogueras, na o le 2 km mai Comala, o se tamaʻi taulaga sa avea muamua ma faʻatoʻaga suka. Alejandro Rangel Hidalgo (1923-2000) o se atavali ma fausiaina mea mai Colima na nofo i Nogueras i luga o se faʻatoʻaga na faʻatau e le Iunivesite o Colima e faʻapipiʻi ai se falemataʻaga e uiga i galuega a le tusiata. O Rangel Hidalgo na matua lelei lava i le fai uʻamea ma le fauina o fafie, aemaise lava meaafale ma pou moli, i se ituaiga o ia lava na maua ai le igoa Rangeliano. O le falemataʻaga o se malae vaʻalele nofoaga. O isi taulaga e lata i Comala o loʻo iai ni mataʻaga mananaia o le Equitlán ma Colima, le laumua o le malo.
12. O le a se mea e mafai ona ou vaʻai i ai i le Equitlán?
O lea ituaiga o taulaga ose taulaga e tusa ma le 15 minute le mamao mai Comala i le auala e alu atu i le Volcán de Fuego. O se tasi o mea mataina o lona Apache Dances, lea e sisiva ai tagata o le atunuʻu o fai ofu felanulanuaʻi o fulufulu fulufulu i le leo o fagufagu masani. E latalata ane i Suchitlán e tele ni aloalo e mafai ai ona tietie ai i vaʻa, fai ni tafaoga ma papakiu, ma tolauapi. O le sili ona talafeagai mo turisi o Laguna Carrizalillos ma Laguna La María, tu i luma o le Hacienda San Antonio
13. O le a se mea e te taʻuina mai ia te aʻu e uiga i le Volcán de Fuego?
O tausi meatotino autu a Comala, i se mea mamao, o le Volcán de Fuego ma le Nevado de Colima. Tele o tagata e o atu i Comala e fiafia tele ile Volcán de Fuego ma agaʻi ile aliʻi ua ala mai, ae maise lava talu ai nei, talu ai ona ua toe maua gaioiga ile tausaga ua tuanaʻi. E mafai foi a o e asia i Comala o le a e puʻeina se ata e leʻi fuafuaina o le pa mai o le Volcán de Fuego i le ogatotonu o le po.
14. O le a le mea sili ona mataʻina e uiga ia Colima?
E latalata tele Comala i Colima e faigofie ai ona iloa uma le taulaga ma le laumua o le setete i se malaga e tasi. I se malaga vave i Colima, o nofoaga taua e asiasi ai o le Government Palace, le Cathedral of the Virgin of Guadalupe, le Hidalgo Theatre, le María Teresa Pomar University Museum of Popular Arts ma le Regional Museum of History of Colima. Matou te faʻamoemoe o loʻo iai sau aso matagofie e mafai ai ona e puʻeina se ata ofoofogia o faʻatusa faʻanatura a Colima, o ona maugamu.
15. O fea ou te nofo ai i Comala?
E faʻaaoga lelei e Comala le aʻoaʻoga o le fale talimalo e fai ma taʻiala e nonofo ai, e maua ai le mafanafana ma le faʻapitoa i nai tagata o loʻo nonofo i ona maota matagofie. Hostal La Parroquia, i Hidalgo 287, e viia ona o lona matagofie ma le tumama. Hostal Casa Blanca, i Degollado 75; O Casa Alvarada, i Álvaro Obregón 105 ma Hostal El Naranjo, i Melchor Ocampo 39, o loʻo i le laina lava e tasi. O isi avanoa lelei e nonofo ai i Comala pe latalata i le taulaga o La Cofradía Reserve, Hacienda de San Antonio ma Concierge Plaza la Villa. O le ofa a le faletalimalo a Colima e masani ona faʻaaoga e tagata asiasi i Comala.
16. O a faleʻaiga sili ona lelei?
E fiafia tele le au Comaltecos e o i faaiuga o vaiaso e 'aʻai i le atunuʻu faleʻaiga o loʻo tu latalata ile taulaga. O se tasi o nei ogaumu o El Jacal de San Antonio, o se faleʻaiga matagofie, fou ma laufanua, i luga o le auala i Colima ma se vaaiga ofoofogia o le maugamu. E oka e tagata a latou supo Azteca ma a latou tipi sua o aano o manu i le tele. O le botaneros e fiafia i le Los Portales, e le gata ia Comala ma Suchitlán. A faʻapea e te manaʻo i se fondue poʻo isi mea suamalie Suiselani, o Piccolo Suizo o loʻo i Hidalgo 2.
Matou te faʻamoemoe o lau asiasiga i Comala e faʻataulaitu moni ma o lenei taʻiala o le a aoga mo oe i lau maimoaga taamilo i le taulaga mafanafana o Colima. Feiloaʻi lata mai mo se isi savali matagofie faʻamatalaga.
