Vaega o le tusi na tusia e Ignacio Manuel Altamirano lea na ia faʻamatalaina ai le tagata faomea o loʻo taua ai le ulutala i lana galuega.
O ia o se aliʻi talavou i le tolusefulu o ona tausaga, uumi, tino lelei, ma lona tua Herculean, ma ufiufi moni i le siliva. O le solofanua sa ia tiʻetiʻe ai o se mataʻutia, uumi, musele, malosi, ma ni atigivae, malosiaga pei o solofanua uma o le mauga, ma se ua lelei ma se ulu poto ma tu saʻo. O le mea na taʻua e le au lafumanu o le "solofanua tau."
O le tagata tiʻetiʻe na ofu pei o tagata gaoi o lena taimi, ma pei o matou charros, o le sili ona manaia o aso nei. Na ia ofuina se peleue ie pogisa ma le teuteuina o siliva, ofuvae ma le laina faalua o le siliva "escutcheons", faatasi ai ma filifili ma filifili o le uamea tutusa; na ia ufiufiina o ia lava i se pulou o fulufulu mamoe uliuli, ma lautele ma lautele lautele, ma na i luga ma lalo ifo o latou le lautele ma mafiafia siliva lipine chevron lipineina i auro fetu; O le ipu lapoʻa ma faʻamafolafola na faʻataʻamilomiloina e se pulupulu siliva faʻalua, lea na toʻulu ifo ai ni ipu ario e lua i itu taʻitasi, i foliga o povi, faʻaiʻu i mama auro.
Sa ia ofuina, ma se faʻaopopoga i le sikafu na ufiufi ai ona foliga, se ofutino fulufulu mamoe i lalo o lona ofu mafanafana, ma i luga o lona fusipaʻu se pea o ni nifo o nifo elefane, i totonu o latou paʻu uliuli pateni ufiufi i le siliva. I luga o le fusi sa nonoa se "canana", o se faʻamau paʻu lua i foliga o se fusipaʻu fusi ma faʻatumuina i fana fanafana, ma i luga o le nofoa se machete ma se siliva au faʻaofi i totonu o lona faamoega, embroidered ma le tutusa mea.
O le nofoa na tiʻetiʻe ai o ia na matua teuteu lava i le siliva, o le ulu lapoa o le siliva tele, e pei foi o maa ma palaka, ma le faagutu o le solofanua na tumu i chapetas, fetu, ma foliga matagofie. I luga aʻe o le paʻu uliuli, o le lauulu 'oti matagofie, ma tautau mai le nofoa, na tautau ai se musike, i totonu foi o lona faamoega lalaga, ma i tua atu o le tile na vaʻaia ai se fusi paʻu tele e iloa o nonoa. Ma soʻo se mea, siliva: i le teuteuina i luga o le nofoa, luga o le palu, i luga o ufiufi, luga o le paʻu paʻu paʻu na tautau mai le ulu o le nofoa, i luga o taʻavale, mea uma. O le tele lena o siliva, ma o le taumafaiga e faʻataʻamilomiloina i soʻo se mea na mautinoa. O se faʻaali foliga mataga, taufaʻamataʻu ma leai se tofo. O le susulu o le masina na susulu atoa mai ai lenei vaega ma avatu ai i le tagata tiʻetiʻe le foliga o se aitu uiga ese i se ituaiga ofutau siliva; se mea e pei o le pisipese mama mama poʻo le taʻavale vaiaso vaiaso centurion. ...
O le masina sa i lona tumutumuga ma sa sefulutasi i le po. O le "siliva" na alu 'ese ina ua maeʻa lenei suʻesuʻega vave, i se loloʻu agai i le moega o le vaitafe i tafatafa o le pito tumu i laʻau, ma iina, matua natia i le paolo, ma luga o le matutu ma oneone oneone, ia laa i luga. Na ia tatalaina le maea, tatala le faagutu mai lana solofanua ma, uuina i le tulimanu, tuʻu i sina mamao e inu vai. Ina ua faamalieina manaʻoga o le manu, na ia toe faafetaui foi ma tietie i ona luga, sopoia le vaitafe ma ulu atu i se tasi o auala vaiti ma paolo e tau atu i le auvai ma na fausia e pa o laau o le togalaau aina
Sa savali saosaoa ma tauagafau mo ni nai minute, seʻia oʻo ina taunuu i pa maa o se toʻaga tele ma le matagofie. O iina na ia tu ai i lalo o le sapote tetele, o ona lau lau na ufiufi le lautele atoa o le auala e pei o se potu malolo, ma taumafai e ulu atu i ona mata i le paolo mafiafia e pupuni ai le pa, na ia faʻamalieina o ia lava i le faalua i le laina faʻaleo se ituaiga o leo o apili :
-Psst ... psst ...! Lea na tali mai le isi uiga tutusa, mai le pa, lea na vave ona aliali mai ai se ata paʻepaʻe.
-Manuelita! - fai mai i se leo maualalo le "siliva"
-Laʻu Zarco, o aʻu lenei! tali le leo o le fafine suamalie.
O lena tamaloa o Zarco, o le lauiloa faomea o lona igoa na faʻatumuina le itumalo atoa i le fefe.
