E leʻi manaʻomia le iloa o Emilia Ortiz o se tasi o sili sili Mexico ata vali e iloa ai sa matou faamemelo i le galuega a se sili ona atisi, tomai i le laina mai lona amataga galuega, matagofie i le faʻaaliga o ona lagona ma faʻamaoni i faʻailoga o le moni o lona fiafia Nayarit.
Na faʻamaonia mai e lona faiaʻoga o Manu Rodríguez Lozano, i le taimi muamua o le faʻaaliga ata o Emilia Ortiz na tauaʻaoina i le National College of Architects ia Me 1955: … O se faʻamalie ia te aʻu le fai atu o nei upu e uiga i le galuega a Emilia Ortiz, o le ua ou manatu o le sili ona valiina i Mexico ”.
I ni tausaga mulimuli ane, i le 1973, i luma o le galuega a le tusitala i le Degollado theatre i Guadalajara, na iloa ai e le tusisolo o Jalisco o Elías Nandino le pule a Emilia i le tusia o ata ma se amio pulea na taitai atu ai o ia e faaatoaina ana galuega palasitika. I le isi itu, o Antonio Rodríguez, o se tagata faitio lauiloa, na faʻalatalata atu i le galuega a le tusitala i le taimi na tuʻuina atu ai se faʻamanatuga i tua atu o le OMR gallery i le 1986, ma faʻamamafaina ai le eseesega o ana foafoaga ma lona agavaʻa e suia i taimi
E le mafai ona faʻafitia le faʻailoaina o Emilia Ortiz ma le aʻoga Mekisiko o atavali, aua e le talafeagai foi ona fai atu, ina ua uma ona faʻamalieina lana galuega, e sili atu nai lo "isme", o aʻoga, sitaili ma teuga, Emilia o sili atu uma tusiata faʻamaoni i ona lagona, ona tuinanau ma lona totonu totonu lalolagi. E ese mai talaaga o agafesootai ma le faalauiloaina o ia lava, Emilia Ortiz, i se faaopopoga i lana ata, na galueaina solo ma tusitala. O ana katuni ma lana tusi o Dichos y refranes o se faʻataʻitaʻiga le mafaamatalaina o lona poto tele, o lona aga malie, ma lona fiafia i tu ma aga a Mekisiko ma Nayarit.
E naʻo loʻu faʻamalieina o aʻu lava i loʻu laki, ona o le mea na tupu, ua oʻo mai i oʻu lima se tusi ofoofogia ma le vaʻaia lelei, lea na faʻaalia mai ai e le faiaʻoga o Elisa García Barragán ia i matou le talaʻaga e uiga i le tusiata; O le tusi, Emilia Ortiz, Life and Work of a Passionate Woman, o loʻo taua mai ai ia i tatou le toe tepa i tua o lana galuega, o se galuega masani ma le tomai o le laina e faʻatagaina ai saolotoga uma, e oʻo lava i mea e sili ona taua: o le tumau faʻamaoni i lona valaauga mai lava i ona popofou.
Ina ua maeʻa toe tusia lana galuega, faitau tusitusiga a i latou sa vavalalata ma le iloaina o Emilia Ortiz na aumaia faʻatasi se galuega tulaga ese i le sili atu ma le fitusefulu tausaga o le olaga faʻapolofesa, le igoa o le isi fafine mataʻina na oo mai i le mafaufau, Dulce María Loynaz (Cervantes taui o tusitusiga) o e na faʻatali, lalaga upu, pei ona faia e Emilia Ortiz i lanu, mo tagata talavou e autilo atu e faʻatauaina lana galuega.
