Ou te valaauliaina oe e faia se talafaʻatino vaʻaiga ala i le sili ona tamalii ma le faamaoni Aai o Mekisiko pei ona i ai i le 18th ma le 19 seneturi. A o tatou pasia o le a tatou mauaina i soʻo se mea se faʻaaliga o lanu ma ie i ofu o tagata o le laumua.
I le taimi lava lena o le a tatou o atu ai i le fanua, o auala moni ma auala savali o le a aveina ai i tatou e mafaufau loloto i laufanua o itu eseʻese itulagi, o le a tatou ulufale atu i taulaga, o haciendas ma lafumanu. Tane ma fafine, tagata faigaluega, muleteers, tagata faifaatoaga, leoleo mamoe po o tagata e ona fanua laei i le faiga Creole, e ui lava e tusa ai ma o latou tuʻuga, itupa ma tulaga lautele.
Lenei vaʻaiga mafaufau o le a mafai faʻafetai i le au tusitala, atisi ma atisi ata na latou iloa faʻapefea ona puʻeina le mea na latou vaʻaia i Mekisiko i lena taimi. Baltasar de Echave, Ignacio Barreda, Villaseñor, Luis Juárez, le Rodríguez Juárez, José Páez ma Miguel Cabrera o ni vaega o le anoanoaʻi o atisi, Mekisiko ma tagata mai fafo, na latou faʻataʻitaʻia le Mekisiko, o lana auala na ola ai, fai ona ofu. Ae seʻi o tatou manatuaina se isi ituaiga matagofie o faatufugaga masani, o ata a le caste, lea e le gata i tagata na mafua mai i le tuʻufaʻatasia o tuʻuga, ae faʻapea foi i le siʻosiʻomaga, o ofu ma mea taua na latou faʻaaogaina.
I le seneturi lona 19, na faʻateʻia i le lalolagi "ese" na faʻamatalaina e le Baron Humboldt, William Bullock ma Joel. R. Poinsett, le toʻatele o tagata femalagaaʻi taʻutaʻua na taunuʻu mai i Mekisiko, faʻatasi ai ma i latou o le Marchioness Calderón de la Barca ma isi, pei o Linati, Egerton, Nevel, Pingret ma Rugendas o e na feutanaʻi ma tagata Mexico Arrieta, Serrano, Castro, Cordero, Icaza ma Alfaro ia latou naunautaʻi e faʻailoa tagata Mekisiko. O tusitala na lauiloa e pei o Manu Payno, Guillermo Prieto, Ignacio Ramírez –el Nigromante–, José Joaquín Fernandez de Lizardi ma mulimuli ane Artemio de Valle Arizpe na tuua ia i matou ni itulau taua tele o aso uma na tutupu i na taimi.
Faʻafiafia Viceregal
Tatou o i le Plaza Mayor i le taeao o le Aso Sa. I le tasi itu e aliali mai, faʻatasi ma lona aiga ma ana aumalaga, Viceroy Francisco Fernández de la Cueva, Duke o Albuquerque. I totonu o se taʻavale matagofie na aumaia mai Europa na sau ai o ia e faʻalogo i le tele o fale i totonu o le Falesa.
Ua leai ni suti pogisa mataʻutia i le taufaaiuiuga o le seneturi lona sefuluono seneturi, na o le pau le mea taugata o papaʻe papaʻe. O aso nei ua malo le faiga faa-Farani a le Bourbons. O aliʻi e ofuina ni uumi uumi, lauulu ma paʻu, peleue poʻo ni peleue, o ni paʻu Belgian poʻo Farani, o ofuvae silika, o ofuvae paʻepaʻe, ma ofuvae poʻo ofu e iai felanulanuaʻi.
O tamaʻitaʻi o le amataga o le seneturi lona sefuluvalu, o loʻo fai o latou ofu tino silika poʻo ni faʻamau faʻamau ma ni sulugatiti, ma o latou pito na faʻaigoaina o le "guardainfante". O nei laʻei lavelave laʻei foliga lalaga, embroidery, auro ma siliva filo inlays, strawberry laau, rhinestones, lopa, soins, ma silika lipine. Tamaiti fai o latou ofu i kopi o teuga ma ofu o latou matua. O laʻei o auauna, itulau ma faiaoga e matua faʻaalia lava le fiafia tele ma latou faʻatupuina ai le talie a tagata e pasi ane.
Rich Creole ma mestizo aiga kopiina ofu o le viceregal faamasinoga e ofuina latou i pati. E malosi tele le soifuaga lautele: taumafataga, meaʻai mama, afiafi poʻo tala pese poʻo musika, faʻafiafiaga a gala ma sauniga faʻalelotu e faʻatumu ai taimi o aliʻi ma fafine. O le Creole aristocracy o loʻo iai, e le gata i lavalava ma teuga, ae faʻapea foi i le tusiata fale, femalagaaʻiga, ata i ona faʻaaliga eseese ma mea uma o aso uma. O le faifeau maualuga, militeli, tagata atamamai ma nisi tusiata e feauauai ma le "tamalii" o i latou e iai pologa, auauna ma tamaitai o loʻo faʻatali.
I vasega pito i luga o ofu e suia ma mea e tutupu. O tagata papalagi e faʻatonutonuina faiga, ae o aʻafiaga a Asia ma le atunuʻu e mautinoa, e mafua ai ona oofu i ofu e pei o le pulupulu, lea e taʻua e le au suʻesuʻe, e mafua mai i le saree a Initia.
O se eseʻese mataupu tatau ai oloa mai Sasaʻe o loʻo sau i luga o vaʻa. Silk, brocades, maa taua, ili mai Saina, Iapani ma Filipaina e talia lautele. O ie pulupulu a Manila, na teuteuina i ie silika ma ona pito uumi, e tutusa lelei le fiafia o tagata o nonofo i New Spain. Lea ua tatou vaʻaia ai o le Zapotec fafine o le Isthmus ma le Chiapas toe fausiaina mamanu o pulupulu i luga o latou ofu, ofu mafanafana ma huipiles.
O le vasega ogatotonu latou ofuina faigofie ofu. O tamaʻitaʻi talavou e fai o latou ofu malamalama i lanu tetele, aʻo fafine matutua ma fafine ua oti a latou tane e fai o latou lanu uliuli ma o latou ua maualuga, lima uumi ma le mantilla o loʻo uuina i le selu o laumei.
Talu mai le ogatotonu o le 18th seneturi, faiga ua faʻaitiitia tele faʻateleina i aliʻi, wig e faʻapuʻupuʻu ma peleue poʻo peleue e sili atu le faʻaaloalo ma laʻititi. E i ai i fafine le fiafia i ofu teuteu teuteu, a o lenei ua le lautele le lautele o ofu; E lua uati o loʻo tautau pea mai o latou sulugatiti, o le tasi e faʻailogaina le taimi o Sepania ma le isi o Mexico. Latou te masani ona ofuina laumei poʻo le vevesi "chiqueadores", e masani ona teuteuina i penina poʻo maa taua.
I le taimi nei, i lalo o le vaʻaiga a le Viceroy Conde de Revillagigedo, o tagata suʻisuʻi, suʻisuʻi, ofuvae, seevae, pulou, ma isi mea, ua maeʻa faʻatulagaina i iuni e faʻatonutonu ma puipuia a latou galuega, talu ai o le tele o vaega o ofu ua maeʻa ona faia i totonu o le New Spain. I potu faʻafilemu, e faia e taupousa ni lace, embroider, fufulu, masoa, fana, ma uʻamea, e faʻaopoopo i teuga lotu, lavalava, ofu o fale ma ofu talaloa.
O le suʻega e faʻailoa ai soʻo se tasi e laeiina, mo lena mafuaʻaga na faia ai le tulafono a le tupu faʻasaina le pulou ma le pulou, talu ai o tamaloloa taupulepule e masani o tagata o amio leaga. E fai e tagata uli le silika poʻo ofu vavae, ofu uumi ma fusi i le sulugatiti e masani ai. O tamaʻitaʻi foi latou te ofuina pulou ua faʻateleina ua latou maua ai le igoa tauvalaau "harlequins." O ona lavalava uma e lanu pupula, aemaise lava mumu.
Matagi o le toefaafouina
I le taimi o le Malamalama, i le faaiuga o le seneturi lona 17, e ui lava i le tele o agafesoʻotaʻi, faaupufai ma tamaoaiga suiga na amata ona oo i ai Europa, na faaauau pea ona faia e sui o le malo se olaga o le tele otaota o le a aafia ai le lauiloa lagona i le taimi o le Tutoʻatasi. O le tusiata o Manu Tolsá, o ia lea, faʻatasi ai ma isi mea, na maeʻa le fausiaina o le falesa tele a Mekisiko, na oofu mai i se laei fou: o se ofuvae paʻepaʻe papaʻe, o se peleue fulufulu felanulanuaʻi o ie ma se tipi filemu. O laʻei a tamaʻitaʻi e i ai le aafiaga a le Goya, e matagofie, ae pogisa i lanu ma le tele o lace ma strawberry. Latou te ufiufi o latou tauʻau poʻo latou ulu i le masani mantilla. O lenei ua sili atu le "le mafaufau" tamaitai, ua latou ulaula pea lava pea ma faitau ma talanoa e uiga i polokiki.
I le seneturi mulimuli ane, o ata o tamaʻitaʻi talavou o le a ulufale i le nofoaga o taupousa, o loʻo aliali mai o latou laʻei mananaia ma le anoanoaʻi o maʻa, ma suli o aliʻi o le atunuʻu, o e na faʻaalia i latou lava i ie lalelei na teuteuina, o loʻo avea pea ma molimau o laʻei o fafine. i le Sipaniolo auala.
O auala sili ona pisi i Mexico City o Plateros ma Tacuba. O faleoloa faʻapitoa o loʻo faʻaalia ai suti, pulou, sikafu ma teuteuga mai Europa i autafa, aʻo totonu o "drawers" poʻo "laulau" o loʻo tu i le tasi itu o le Maota, o ie o ituaiga uma ma lace ua faʻatau atu. I le Baratillo, e mafai ona maua ni ofu lona lua i tau maualalo mo le vasega mativa tutotonu.
Tausaga o le austerity
I le amataga o le seneturi lona 19, na matua suia lava ofu o fafine. I lalo o le malosiaga o le vaitaimi o Napoleone, o ofu e toeititi lava saʻo, ma ie vaivai, o sulugatiti maualuga ma lima "paluni"; O fulufulu pupuu e nonoa ma o tamaʻi curls e faʻatulaga ai foliga. E ufiufi le lautele o le ua o tamaʻitaʻi ua i ai sikafu sikafu ma sikafu, lea latou te faʻaigoaina "modestín". I le 1803, o le Baron de Humboldt laʻei fou faiga masani: ofuvae uumi, peleue faʻa-militeri ma se pulou ulu lautele lautele. Lenei laʻei o ofu o aliʻi ua sili atu le faʻautauta.
I le taua o le tutoʻatasi o le 1810 e oʻo mai ai taimi faigata e le o i ai se agaga faʻamaʻimau i aso ua mavae. Masalo na o le pau le tuusaunoa o le malo le tumau o Agustín de Iturbide, o le auai i lona faapaleina ma se ermine cape ma se taufaaleaga pale.
O tamaloloa e pupuu o latou lauulu ma fai austere suti, ofu mafanafana poʻo ni peleue ofu mafanafana ma ofuvae uliuli fulufulu mamoe. E papaʻe ia ofutino, e maualuga le ua i latou i aufana poʻo mala (lautele sootaga). Maualuluga tamaloloa ma 'ava ma mogi fai le paolo pulou ma tootoo. O le auala lea na faʻaalia ai e Benito Juárez ma le Lerdos de Tejada o latou ofu o le Toe Fuataʻiga.
Mo tamaʻitaʻi, ua amata le vaitau faʻamasaniga: o laʻei e faʻalanu i ofu lautele o le silika, taffeta poʻo le cotton o loʻo toe foʻi mai. O le lauulu e potopoto i totonu o le bun e lauiloa e pei o pulupulu, pulupulu, pulupulu ma sikafu. Tamaʻitaʻi uma manaʻo se ili ma se faamalu. Lenei o se sili tamaʻitaʻi faiga, aulelei, ae aunoa ma le tele soona faʻaalu. Ae o le tauagafau e le tumau umi. I le taunuʻu mai o Maximiliano ma Carlota, ua toe foʻi mai le saraos ma le faʻafiafia.
O "tagata" ma ona taimi masani
Ua matou asia nei auala ma maketi e latalata atili ai i "tagata o le taulaga". O tama e fai ofuvae pupuʻu pe uʻumi, ae leai se toʻatele o tagata e naʻo le ufiufi o latou lava ie, e pei foi o ofutino faigofie ma paʻepaʻe papaʻe huipiles ma i latou e le o seevae e fai o latou ofu paʻu poʻo seevae. Afai e faʻatagaina e le latou tamaoaiga, latou ofuina ni fulufulu mamoe osooso poʻo sarapes ma ni mamanu eseese faʻamoemoeina i le itulagi o latou amataga. Petate, lagonaina ma "asini manava" pulou tele.
Nisi fafine ofuina entanglement –rectangular fasi lalaga i luga o le toʻaga nonoa i le sulugatiti ma se fusipaʻu poʻo se fusipaʻu–, isi fiafia i le pito ofu sa faia i le ie pulupulu poʻo le twill, faʻapipii foʻi ma fusipau, lapisi neckline blouse ma "paluni" lima. Toetoe lava uma ofuina pulupulu i luga o le ulu, luga o tauau, kolosi luga o le fatafata poʻo tua, e ave le pepe.
Lalo o le pito ofu latou ofuina se cotton laʻei po o lalo teuteuina i le matau galuega poʻo le bobbin lace. Latou te faʻaaogaina i le vaeluaga vaeluaina ma faʻamau (i autafa pe faʻataʻaliʻoliʻo le ulu) e faʻaiʻu i lipine lanu. O le faʻaaogaina o huipiles teuteuina poʻo faʻapipiʻiina latou te ofuina faʻaloloto, i le muaʻi-Hispanic auala, e masani lava masani. O fafine o laumei ma o latou lauulu pogisa ma mata, ua iloga i latou i lo latou lava mama ma a latou tautaliga tetele ma asoa e faia i amu, siliva, lopa, maʻa poʻo fatu. Latou te faia latou ofu latou lava.
I nuu i tua, o teuga a tamaloloa na toe fesuiaʻi i le aluga o taimi: o le laʻei masani a le tagatanuu ua liua e avea ma ofu faʻaofuofu o ofuvae uumi ma ufiufi poʻo ofuvae suede, o se ofutino e afifi ma lautele lima ma se ofu puʻupuʻu poʻo se peleue suede. Faʻatasi ai ma le sili ona lauiloa o ni siliva faʻamau ma le faʻamau e teuteuina le toniga, faia foi ma le paʻu poʻo le siliva.
O caporales ofuina chapareras ma suede cotonas, talafeagai e tatalia ai le faigata galuega o le nuu. Pulu paʻu ma fusipaʻu ma le petate, soy poʻo le pulou paʻu - eseʻese i itulagi taʻitasi– faʻamaeʻa le ofu o le tamaʻitaʻi galue malosi. O le au Chinacos, o leoleo iloga i nuu i tua o le seneturi lona sefuluiva, o loʻo laʻeiina lenei ofu, o se upu tuʻufaʻatasi o le ofu o le charro, e lauiloa i le lalolagi atoa ma o le faʻailoga iloga lea o le "moni Mekisiko" tamaloa.
I se tulaga aoao, o ofu o "tagata", o vasega le taua tele, na suia laitiiti i le tele o seneturi ma lavalava o latou tupuaga na leiloa i le taimi na totoe. I nisi itulagi o Mekisiko, o loʻo faʻaaoga pea laʻei muamua-faʻa-Sipaniolo pe faʻatasi ai ma ni faiga masani na faʻatulafonoina e le Kolone. I isi nofoaga, a le o lea i aso uma, e ofuina i lotu, faʻafiafiaga ma faʻafiafiaga lautele. O ofu e faia e lima, e faigata ona faʻamatalaina ma matagofie tele o loʻo avea ma vaega o ata lauiloa ma e avea ma faʻamaualuga, e le gata mo i latou e ofuina, ae mo tagata Mekisiko uma lava.
Punavai: Mekisiko i le Taimi Nu. 35 Mati / Aperila 2000
