Faatasi ai ma le palu o le loloto religiosity, syncretism ma le tele o lanu, o se tasi o Otomi tagata ma le umi aʻoaʻoga faia lona patronal tausamiga ia Iulai 25, lea na auai ai tuaoi mai i le itu i saute uma o Querétaro.
Faatasi ai ma le palu o le loloto religiosity, syncretism ma le tele o lanu, o se tasi o Otomi tagata ma le umi aʻoaʻoga faia lona patronal tausamiga ia Iulai 25, lea na auai ai tuaoi mai i le itu i saute uma o Querétaro.
Na toʻa lava le puao i vanu lanumeamata ma atumauga o le Amealco ao matou fegasoloaʻi i le auala tele. –O fea e alu iai Don? E fesili le avetaavale i taimi uma e tu ai e uta le pasese. O le a ou alu i Santiago. - Alu vave, ua tatou o.
O le van o le aufaigaluega o femalagaaiga i luga o le lautele na faatosina mai tagata i luga ma lalo ao matou kolosiina ia lafumanu, e ui o le toatele o matou na o i le tausamiga a le Aposetolo Santiago. O le taeao, o le malulu na ulu loloto i totonu ma i le Plaza de Santiago Mexquititlán na taunuʻu mai ai se vaega o musika ranchera mai le tuaoi o Michoacán o taina ma le naunautai tusa lava pe na o le pau ia oe na i ai iina na i ai na gafa ma le saluina o le atrium o le falesa.
E tuaoi ma Michoacán ma le Setete o Mekisiko, o Santiago Mexquititlán o se faitau aofai o Otomí e 16,000 tagata o loo nonofo i saute o le setete o Querétaro. O ona tagata nonofo nonofo tufatufaina i le ono pitonuu o loʻo aofia ai le teritori, o lona faʻataʻitaʻiga o le Itumalo Tutotonu, lea o le ekalesia ma le fanuatanu o loʻo i ai.
E lua faʻamatalaga e uiga i lona faʻavae. E tusa ai ma le faamatalaga a le tagata suesue o Lydia van der Fliert, o le muaʻi faa-Hispanic nofoia na faavaeina i le 1520 ma auai i le itumalo o Xilotepec; O le isi lomiga taʻu mai ia i tatou o lenei nuu na faia e tagata moni mai le Mezquital vanu, Hidalgo, lea e mafai ona o gatasi ma lona uiga i le Nahuatl gagana, o lona uiga o le nofoaga i le va mesquite.
O LE MALUMALU FAʻATELE
Na ou alu saʻo i totonu o le malumalu, o le pogisa na faʻatusatusa i fata felanulanuaʻi, lea e le gata i le vali piniki, samasama ma le mumu, na aumaia foʻi le anoanoaʻi o fugalaʻau ma moligaʻo na teuteuina i pepa lanu saina. E tele ata faʻalelotu o loʻo ola na faʻapipiʻi i tafatafa o le alasavali ma luga o le fatafaitaulaga autu o Santiago Apóstol na taʻitaʻia le vaaiga. O le ea na mafai ona tipiina i se naifi, aua o le asu mai le mea manogi faʻaopoopo i tatalo na ufiufi ai mea uma.
Sa omai tamaloloa ma fafine ma o mai mai le isi itu o le faitotoʻa, ma pisi solo i le saluina, faʻatulagaina o le fatafaitaulaga, ma faʻamatalaga uma mo le faʻamanatuga. I se isi itu i totonu, pogisa ma toeititi nana, o se fatafaitaulaga na tutuina i le selau o moligaʻo na vaʻaia totoʻa; O le fatafaitaulaga o le mayordomos, o le na faʻamutaina le mataala i le gagana Otomí –ñöñhö, hñäñho poʻo ñhäñhä– mai le Virgin of Guadalupe. Na ou punou i le tulimanu o loʻo taumafai e faʻaali mai aʻu le vaʻaia, na ou fiafia i le vaaiga na faʻatulaga ai e pule aʻoga uma auiliiliga o le pati ma tuʻufaʻatasia galuega i le au uta, oe na te faia le faʻatonuga i le taimi o le taulaga i le au paia. Na faasolosolo lava ona amata ona tumu le aulotu i aulotu ma na faafuaseʻi lava ona solia e se vaega o le au siva le filemu o le tatalo na avatu ai lo latou faaaloalo i le aposetolo.
O lena aso sa fai ma faʻataʻitaʻiga i le taulaga. O falai meaʻai falai ma taʻaloga faʻainisinia na faʻafiafiaina ai le fanau, peitaʻi o vavae o ie, vasa, pesini, ulo, kapeta, moli e pei o olo o le falesa ma le tele o isi mea taulima na faʻafiafiaina aʻu e aʻu vaʻai. taimi lelei.
E oʻo atu i le taimi ua maeʻa le sauniga, ua amata e se vaega o fafine ua fai o latou laei i le Otomí style of Amealco, e sisiva ma le talipalau ma le vaiolini aʻo latou faʻatagaina ia laʻei lanu eseese ma lipine o pulou na fai ai o latou ofu e fausia ai. matagofie kaleidoscope na lele i le ea. O le taimi lava lea na aliali mai ai se solo e faia mai i le mayordomos mai pitonuu uma mai totonu o le malumalu o loʻo iai ma ata uma, e aofia ai ma le aliʻi o Santiago. Ina ua maeʻa faʻataʻamilo i le sikuea autu, o ata na toe faʻafoi i le malumalu e faʻatino ai le tele mo le patron saint, lea e faia i le va o pese, tatalo ma le tele o mea manogi.
UMA I LE Paʻepaʻe
I le taimi lava e tasi, na faia ai le isi faʻamanatuina i le atrium. Sili atu i le selau tamaiti mai tuaoi pitonuʻu ma mai Santiago lava ia, uma i ofu sisina, faia le latou muaʻi faʻamanatuga. Ina ua maeʻa sauniga uma e lua, na feiloai le pule aʻoga o le afioʻaga ma le mayordomos ola e sui tulaga o le mayordomías ma le vassals, o i latou ia e gafa ma le faʻatulagaina ma le totogiina o tupe faʻaalu o tausamiga ia o loʻo sosoʻo mai. Ina ua maeʻa lelei talanoaga ma ua malilie i taimi atofaina, na auai taʻitaʻiʻoga ma malo i se taumafataga na faʻaleaogaina ai feeseeseaiga ma na latou fiafia i le mole manaia ma moa, araisa mumu, burro poʻo niocote pi, totila fou. faia ma lelei aofaʻi o pulque.
I le taimi nei, o le pisi o le pati na faʻaauau pea i le atrium a o sauni pyrotechnic afi e mumu mo le po. O Santiago Apóstol, i le pogisa o totonu o lona malumalu, na faʻaauau pea ona ofaina e le au faʻatuatua, o e na latou tuʻuina fugalaʻau ma falaoa i luga o le fatafaitaulaga.
O le malulu na toe foi mai i le aoauli, ma faatasi ai ma le la na toe toulu foi le puao i luga o tamai nuu ua salalau solo i tuaoi. Na ou alu i totonu o le pasi lautele ma sa nofo mai i oʻu autafa se fafine, ma aumai se fasi falaoa faʻamanuia na paʻi atu i le ata o le aposetolo. O le a ia aveina o ia i le fale e faʻamalolo ona maʻi faaleagaga seʻia oʻo mai i le tausaga fou, pe a toe foʻi mai e faʻamamalu, lona Aliʻi paʻia o Santiago.
O AIGA AIGA
I totonu o nuu Otomí o Amealco o falelotu aiga e faapipiʻi pe faatofuina i totonu o fale, o le tele o latou fausiaina i le 18th ma le 19 seneturi. I totonu e mafai ona tatou vaʻaia le tele o faʻaupuga faʻalelotu faʻatasi ai ma faʻamatalaga muamua-Hispanic e faʻamaonia ai le faʻaupuga, pei o le falelotu o Blas. E mafai ona asia faʻapitoa i latou ma le faʻatagaga a ulu o le aiga pe faʻamemelo i se kopi faʻamaoni o loʻo faʻaalia i le Potu o Initia Towns o le Regional Museum o le taulaga o Querétaro.
Punavai: Le iloa Mexico Mekisiko 322 / Iulai 2004
