O Graeme Stewart, o se tusitala Sikotilani e nofo i le Aai o Mekisiko, e fesili e uiga i le mataaga i le fiafia tele o lona atunuu talimalo.
E mafai ona fai mai, o atunuʻu uma i Latina Amerika, Mekisiko e sili ona fiafia iai latou i ana tuanaʻi ma tu ma aga, ma e faʻamaonia ai, naʻo le tilotilo i laina uumi e ulufale ai i fale ata ma fale mataaga eseese. Afe afe o laina atu e maimoa i faʻaaliga lata mai; o vaʻaiga e manatua ai latou na vaʻaia i le tele o fale ata ma fale mataaga i Madrid, Paris, Lonetona ma Florence.
Ae o loʻo i ai le eseʻesega tele: i nofoaga sili ona taua o faatufugaga i le lalolagi tele, pe a le o le toʻatele oi latou e laina i luma o le Prado, le Louvre, le British Museum poʻo le Uffizi, o turisi. I Mekisiko, o le toʻatele o i latou o loʻo faʻatali i lalo o ave o le la o tagata Mekisiko, o tagata masani na naunau e aua neʻi misia faʻaliga ata talu ai nei o loʻo tatalaina i taulaga tetele o le atunuʻu.
Mekisiko ei ai le aganuu o le aganuʻu, o lona uiga, latou foliga mai e loloto le fiafia i mataupu e fesoʻotaʻi ma o latou aʻa. Ma a faʻatupuina na aʻa i totonu o se faʻaaliga, latou te le faʻatali: aʻoga, falegaosimea ma kamupani faʻaputuputu, faʻatau pepa ma faʻamautu lo latou nofoaga i laina e mafai faʻataʻamilomilo ni nai poloka o le taulaga pe a faʻataʻitaʻia le toatele o tagata fiafia Mexico e faʻatali le latou avanoa. ia fiafia i faatufugaga, saienisi ma talaʻaga.
O se mausa faifai pea
Roxana Velásquez Martínez del Campo e le mafai ona natia lona naunautaiga pe a ia talanoa e uiga i tagata Mekisiko ma lo latou alofa ma le talisapaia o faatufugaga. I le avea ai ma faatonu o le Palacio de Bellas Artes, o lana galuega o le faatosina, faʻatulagaina ma faʻalauiloa le faʻaaliga o loʻo faʻataʻamilomiloina i lenei fale mataaga, o se fale seasea ae matagofie o loʻo i fafo o Neo-Byzantine a o loʻo i totonu o loʻo i totonu le Art Deco style.
Faatasi ai ma mata susulu ma se ataata lapoa, na ia tusia ai, “Atonu o la tatou pito sili ona lelei. I le talepeina uma o faʻamaumauga o le auai i faatufugaga faʻaaliga, matou te faʻaalia ai i le lalolagi o Mekisiko o se atunuʻu sili ona fiafia i lana aganuʻu. O faʻaaliga, konaseti, tala faamusika ma fale mataaga e masani ona tumu i tagata Mekisiko latou te fiafia iai ”.
E tusa ai ma le ofisa, e le o se mea e ofo ai, talu ai "Mekisiko sa avea o se pepe pepe talu mai le vaitaimi Hispanic. E oʻo lava i taulaga o loʻo iai fale mataaga ma faʻaaliga e faʻatosina mai ai le motu o tagata. E mafai ona e alu i se taxi ma o le avetaavale avetaavale o le a amata talanoa e uiga i faaaliga mai fafo e mafai ona faʻaalia. Lenei ua oʻo mai faʻamaʻi ”.
I totonu o le tolu seneturi o le pule, o faatufugaga ma aganuu na taua uma i tagata o Mekisiko. Na faʻamanatuina mea uma, mai tapu ata i mea siliva. O le mea lava e tasi na tupu i le 19 ma le 20 seneturi, ma tagata tusiata mai le salafa o le lalolagi na tosina mai i Mekisiko. “O lena na tuua ai se le mavaega tu masani o le aganuu i le mafaufau Mekisiko. Talu ona matou o i le aoga tulagalua latou te aveina i matou e asiasi i fale ata ma fale mataaga.
O tala faʻasolopito
E tusa ai ma le aganuu faʻamatalaga o le Fono a le Atunuʻu mo Aganuʻu ma Faʻataʻitaʻiga (Conaculta, o le malo feterale faʻapitoa tuuto i mataupu faaleaganuu), o le 1,112 falemataaga i le atunuʻu atoa, 137 o loʻo i Mexico City. A e asiasi i le taulaga Mekisiko, aisea e te le amata ai i nisi o le tatau-vaʻaia nofoaga?
• Ina ia vaʻaia muamua le faʻaaliga Hispanic, alu i le Museo del Templo Mayor (Seminario 8, Centro Histórico), o loʻo faʻaalia ai ni vaega uiga ese na maua i le nofoaga autu o sauniga a Aztec. O le fale mataaga e lua eria, tuʻufaʻatasia i mea ma lalolagi faʻaleagaga o le Mekisiko aganuʻu. I se fua laʻititi, na fuafuaina ai e Diego Rivera le Anahuacalli, "o le fale o le laueleele i luga o le vaituloto," faatasi ai ma le faiga faa-Mekisiko, o lana potu potu i le Museo Street, i le aumalaga a Coyoacán. Masani-Hispanic aganuu i le atunuʻu atoa o latou Falemataʻaga o Anthropology (Paseo de la Reforma ma Gandhi), o se tasi o sili ona tele i le lalolagi.
• I latou e fiafia i le faatufugaga o kolone Mekisiko ma le seneturi lona 19 o le a mauaina ni mea matagofie i le National Museum of Art (Munal, Tacuba 8, Centro Histórico). Tagata faʻafiafiaina tatau foi ona vaʻai i le teuteuga faʻaaliga ata i le Falemataaga o Measina (Av. Hidalgo 45, Centro Histórico).
• O le Colegio de San Ildefonso (Justo Sierra 16, Historic Center) o se faʻalavelave e faʻapitoa mo faʻaliga le tumau.
• Mo i latou e fiafia tele i faatufugaga paia, o loʻo iai le Fale Mataʻaga o le Basilica o Guadalupe (Plaza de las Américas, Villa de Guadalupe) ma le Fale Mataʻaga o Tusitusiga Paia (Alhambra 1005-3, Col. Portales).
• O ata faʻaonapo nei o se tasi o kata sili ona malosi a Mekisiko, ma e le lava foʻi ni nofoaga e fiafia iai. Lua filifiliga sili ona lelei o le Tamayo Museum (Paseo de la Reforma ma Gandhi), na fausia i le 1981 e Teodoro González de León ma Abraham Zabludovsky, ma i le isi itu o le auala, le Museum of Modern Art. O potu taamilomilo o ona fale masaga o loʻo iai se ata atoa o atavali mai le seneturi lona 20 o Mekisiko.
• E tele fale mataaga faʻapitoa mo le olaga ma galuega a Diego ma Frida, e aofia ai le Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo (Diego Rivera 2, Col. San Ángel Inn) ma le Museo Casa Frida Kahlo (Lonetona 247, Col. Del Carmen Coyoacán).
• Mekisiko e taʻutaʻua tele i ana galuega taulima, ma o le nofoaga sili ona lelei e faʻafiafia ai i latou o le Museo de Arte Popular (Revillagigedo tulimanu ma Independencia, Centro Histórico).
• Saienisi ma tekonolosi o loʻo iai i totonu o fale mataaga e tolu o loʻo tu i totonu o le Vaomatua o Chapultepec: o le Saienisi ma Tekinolosi Mataʻaga, o le Fale Mataaga a Tamaiti a Papalote ma le Falemataaga o Talafaʻasolopito
Seasea & manaia
Atonu o faʻatauvaʻa lauiloa ma eseʻese a Mekisiko Aai na faʻaputuputuina ai le leai se malie o le atunuʻu fiainu mo faʻaaliga ma faʻaaliga. Naʻo se sosaiete ua fai ma vaisu i tu ma aga e mafai ona masani ona faia fale mataaga eseese e pei o:
• Falemataʻaga o Caricature (Donceles 99, Histories Center). I totonu o le 18th seneturi fale na avea muamua ma Colegio de Cristo. Tagata asiasi e mafai ona vaʻaia faʻataʻitaʻiga o lenei amio faʻamasani amata mai le 1840 e oʻo mai i le taimi nei.
• Falemataaga o seevae (Bolívar 36, Histories Center). Eseese, seasea ma faʻapitoa seevae, mai anamua Eleni e oʻo mai i le taimi nei, i le tasi potu.
• Mexico City Photography Archive Museum (i tafatafa o le Templo Mayor complex). Ata matagofie e faʻaalia ai le atinaʻeina o le laumua.
• O isi mataupu e le masani ai e aofia ai le Museo de la Pluma (Av. Wilfrido Massieu, Col. Lindavista), le Museo del Chile y el Tequila (Calzada Vallejo 255, Col. Vallejo poniente), le Museo Olímpico Mexicano (Av. Conscripto, Col. Lomas de Sotelo) ma le matagofie Interactive Museum of Economics (Tacuba 17, Historic Center), o lona ofisa tutotonu o le Betlemitas Convent i le 18th seneturi.
Tusi ni ata o tagata
Carlos Philips Olmedo, faatonu aoao o le tolu o fale mataaga taʻatele tumaʻoti: le Dolores Olmedo, le Diego Rivera Anahuacalli ma le Frida Kahlo, talitonu o le Mekisiko manaʻomia mo ata ma aganuu e afua mai i le atunuʻu alofa mo lanu ma fomu.
I lona manava i le taimi o le faʻaaliga a Diego Rivera i le Palacio de Bellas Artes, na ia faʻamaonia mai ai: “Ioe, o se mea taua ae o se mea masani, e le gata mo tagata Mekisiko ae mo tagata uma. Naʻo le vaʻaia o galuega faʻatatau a tagata atisi sili e pei o le vaneina Peretania o Sir Henry Moore ma vaʻai pe faʻapefea ona latou lauiloa i le salafa o le lalolagi. Sili galuega o faatufugaga ei ai le malosiaga e faʻagaeʻe ai tagata; o le autu i lo tatou natura o le fiafia i faatufugaga, e saili ata, ma faʻaalia tatou lava e ala i faatufugaga.
"Saili uma Mekisiko ma o le a e iloaina ai o loʻo tele le lanu o mea uma mai o matou fale i o matou lavalava i a matou meaai. Masalo matou Mekisiko ei ai se manaʻoga faʻapitoa e vaʻai i mea matagofie ma lanu. Matou te malamalama foʻi pe faʻafefea e se tusiata pei o Frida Kahlo ona mafatia i tiga matuitui ma feagai ai ma ia e ala i lana tusiata. O lena e tosina mai i ai la tatou vaai; e mafai ona tatou faʻailoa atu.
“O le mafuaʻaga lena ou te talitonu ai o le manaʻoga mo faatufugaga e afua mai i le tagata soifua. Masalo e fai lava sina tele i totonu o tagata Mekisiko; oi matou o tagata fiafia, lelei tele ma e mafai ona tatou iloa ma sili atu galuega o faatufugaga faigofie lava ".
Le malosiaga o faʻasalalauga
O le faafouina o le masalosalo na sau mai ia Felipe Solís, o le faatonu o le National Museum of Anthropology, o se tamaloa na ia taitaiina le tele o faaaliga o tulaga faavaomalo, i le teritori o le atunuu ma fafo atu.
O le National Museum of Anthropology o se maataua i le pale o falemataaga a Mekisiko. O le faʻataʻitaʻiga tele o loʻo iai 26 faʻaaliga vaega faʻatulagaina e faʻaalia uma ai tu ma aga i le muaʻi-Hispanic agavaʻa i taimi. Ina ia maua le mea silisili mai ia latou, paʻaga tatau tatau ona fuafuaina ia le itiiti ifo ma le lua asiasiga. E tosina mai le fiasefulu afe o tagata i faaiuga o vaiaso uma ma e sili atu le maualuga o le manaʻoga pe a mauaina ni faʻataʻitaʻiga faʻapitoa, pei o le tasi mai ia Farao i le 2006 poʻo le tasi mai Peresia i le 2007.
Ae ui i lea, Solís e le faʻamatalaina le manatu o tagata Mekisiko ei ai se faʻapitoa sootaga ma faatufugaga. Ae ui i lea, na ia taʻua foi, o le toatele o tagata na auai i faaaliga maualuluga na unaʻia e mea taua e tolu: tapuaiga, faalauiloa, ma ulufale saoloto mo tamaiti ei lalo o le 13 tausaga. I taimi uma, e masani ona ia taʻua: "Ou te manatu o le talitonuga o tagata Mekisiko e iai lo latou sootaga faapitoa ma faatufugaga e leai se mea e sili atu nai lo o se talafatu. Ioe, selau ma selau o afe e auai i faʻafiafiaga sili, ae o autu e pei o farao poʻo Frida Kahlo o mataupu faʻalelotu.
"Ina ia faia se faʻataʻitaʻiga mai se isi tapuaiga, afai e mafai ona ou faia se faʻaaliga i luga o Diana, le purinisese o Wales, o le ai ai laina e faʻataʻamilomiloina le poloka, ao ma le po, mo vaiaso. Ma o se faʻaaliga o le a le tosina mai ai tagata seʻi vagana ua faʻasalalauina lelei. Ma ia manatua, o tamaiti i lalo ole 13 tausaga e saoloto e ulufale i fale mataaga. O le mea moni, naʻo le 14 pasene o tagata asiasi mai i lenei fale mataaga e totogi e ulufale ai. Ma o matua aumaia le fanau ma le motu o tagata tuputupu ae. Afai e te asia soʻo se tamaʻi fale mataaga tutoʻatasi, e te le mauaina ni tagata asiasi. Faʻamalie atu, ae ou te le manatu o tagata Mekisiko e i ai se manaʻoga masani mo faatufugaga ma agaifanua sili atu nai lo isi ".
I totonu ma fafo
O le aliʻi suʻesuʻe faʻapitoa i mea tau fomaʻi o Alejandra Gómez Colorado, faʻavae i Mexico City, na fiafia e le malie i a Solís. E fiafia o ia ona o ona tagatanuu e foliga mai o loo i ai se naunautaiga le fiafia e faamemelo tele i galuega o faatufugaga.
O Gómez Colorado, o le na auai i le vaʻavaʻaiga o le faʻaaliga na tuʻuina atu i le Faraile i le National Museum of Anthropology, talitonu o le auai i faʻaliga e pei o Farao ma Peresia e fesoasoani ai i tagata Mekisiko e avea ma o latou tulaga i le lalolagi. Na ia faamatala e faapea: “Mo le tele o seneturi sa vaavaai mai totonu tagata Mekisiko ma i se isi itu na latou lagona ai ua vavaeʻese mai le lalolagi. Sa masani ona tele a matou faatufugaga ma tele aganuu, ae o mea uma sa fai Mekisiko. E oʻo mai lava i aso nei, o lo matou mitamita o le National Museum of Anthropology, lea e faʻamatalaina le tala, poʻo tala, o la matou Talaʻaga. Ma a oʻo mai se faʻaliga faʻavaomalo, e omai tagata Mekisiko e vaʻai iai. Latou te fiafia e lagona o se vaega o le lalolagi, e fusia faʻatasi e le gata i Mekisiko ata, ae faʻapena foʻi ma ata ma aganuʻu a Europa, Asia ma Aferika. E maua ai e i latou le lagona o le auai i se lautele lautele nuʻu ma ua Mexico lulu ese ona insular amioga ".
A faʻatulagaina se faʻaaliga, Gómez Colorado malamalama i le taua o le fuafuaina, faʻalauiloaina ma maketiina; a uma mea uma, o se vaega lena o le latou galuega. “E le mafai e seisi ona faafitia le taua o le ata ma le faʻataʻatiaga o se faʻaaliga taua e pei foi o nusipepa ma faʻasalalauga. E moni o nei mea mafai mafai aveina pe faʻaleagaina se faʻailoaina. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻaaliga Frida Kahlo i le Palacio de Bellas Artes na matagofie lona fuafuaina, faʻatosina muamua le tagata asiasi ma ana tamaʻi ata ma faʻasolosolo ai ata o Frida ma ana tupulaga, ae leʻi faʻailoaina ana galuega maoaʻe i tagata maimoa. O nei mea e le tupu fua, ae ua fuafuaina ma le faʻaeteete e faʻateleina le fiafia o tagata uma e faʻaaluina le taimi e sau ai. "
Muamua i le laina
O le natura poʻo le aʻoaʻoga? O le talanoaga o le a faʻaauau, ae o le tele o tagata atamamai e manatu o le manaʻoga o tagata Mekisiko e fiafia tele i galuega o faatufugaga, poʻo le galuega a tufuga i totonu o taulaga, o loʻo i totonu o le tagata Mekisiko.
Ae ui i lea, ina ua uma ona vaʻaia le motu o tagata mo faʻaaliga tetele, ou te le o faia le tulaga lamatia: O le a ou muamua i le laina.
Punavai: Fua o Mekasini Nu. 221 / Tesema 2007
