I le agaʻi atu i le IV-XI seneturi o lo tatou vaitaimi, na olaola ai le tele o nofoaga i le Sierra Gorda o Queretana.
O nei, Ranas ma Toluquilla o sili lauiloa nofoaga archaeological; I totonu o na mea e mafai ona e faʻafiafiaina faʻavae o faʻavae faʻavae, fale nofo ma malae polo, tuʻufaʻatasia lelei ma tumutumu o maupuepue. O maina o Cinnabar o loʻo ati atu i tafatafa o teʻe; lenei minerale (mercury sulfide) sa faʻatauaina tele mo lona pupula pupula lanu, pei o le toto ola. O le tuʻulafoaʻina o mauga e tagata nofoia nofoia e o gatasi ma le solo o nofoaga faʻatoʻaga i le tele o Matu Mesoamerica. Mulimuli ane, o le itulagi na nofoia e le au nomads mai Jonaces, tuuto i tulimanu ma faaputuputuina, ma le semi-sedentary Pames, o lana aganuu na tutusa ma Mesoamerican malo: o le totoina o sana, o se sosaiete sosaiete sosaiete ma malumalu na tuuto atu i le tapuaiga o latou atua. .
Ina ua maeʻa le Manumalo, na o ane ni tagata Sipaniolo i le Sierra Gorda, faʻatosinaina e tulaga lelei mo faʻatoʻaga, lafumanu ma kamupani maina. O le tuʻufaʻatasia o lenei tuʻufaʻatasia o le aganuʻu a New Spain e manaʻomia le tuʻufaʻatasia o tagatanuʻu serranos i totonu o le sosaiete ma faiga faʻapolokiki, o se galuega na tuʻuina atu i Aukusoini, Dominican ma Franciscan. O muamua misiona, i le vaitaimi o le lona 16 ma le lona 17 seneturi, sa le matua aoga. I le vaitaimi o le 1700, na vaaia ai lava le sierra "o le pisipisia o le agamalu ma le le gaoia," o loʻo siʻomia e tagata Sipaniolo fou.
O lenei tulaga na suia ina ua taunuʻu atu i le Sierra Gorda o le lutena ma le Kapeteni aoao o José de Escandón, i le pule o le pulega o le taulaga o Querétaro. Amata i le 1735, na faia e lenei fitafita fitafita se faʻasologa o taumafaiga mo le faʻamalieina o mauga. I le 1743, na fautuaina ai e Escandón i le sui o le malo le toefaatulagaina o misiona. O lana poloketi na faʻamaonia e le pulega ma i le 1744 nofoaga tutotonu o misionare na faʻatuina i Jalpan, Landa, Tilaco, Tancoyol ma Concá, i lalo o le pulega a le Franciscans o le kolisi San Fernando Propaganda Fide, i le laumua o New Spain. O le au Pames na mumusu e nofo i misiona na faʻatoilaloina e fitafita a Escandón. I misiona taʻitasi sa fausia ai se laufanua falesa laupapa ma lona mutia taualuga, o se fausaga na faia i le mea lava e tasi ma faleoo mo tagata moni. I le 1744 sa i ai 1,445 tagata moni i Jalpan; o isi misiona na i ai i le va o le 450 ma le 650 tagata taʻitasi.
I Jalpan o se vaega o fitafita na faavaeina, i lalo o le pule a le kapeteni. I misiona taʻitasi sa i ai fitafita e faʻataʻitaʻi le au failotu, tausia le filemu ma puʻeina tagata moni o loʻo taumafai e sosola .. I le 1748, o le 'au a Escandón na faʻamutaina le teteʻe a le au Jonaces i le taua o le maupuepue o Media Luna. Faatasi ai ma lenei mea moni, o lenei taulaga mauga na toetoe lava a faʻaumatia. O le tausaga na sosoʻo ai, na faʻatagaina ai e le Femando VI, le Tupu o Sepania ia Escandón le igoa o le Count of the Sierra Gorda.
E oʻo atu i le 1750, ua aliaʻe mai i tuutuuga le folafolaina o le talaʻiga o le itumalo. Na taunuu mai se vaega fou o misionare mai le Kolisi o San Fernando, i lalo o le poloaʻiga a le Majorcan Brother Junípero Serra, o le e iva tausaga le umi e faatasi ai ma le Pames Serrano o se peresitene o misiona e lima a le Fernandine. Na amata e Serra lana galuega i le aʻoaʻoina o le gagana Pame, lea na ia faʻaliliuina ai tusitusiga autu o le lotu Kerisiano. Na faapena ona sopoia le gagana, o le lotu o le koluse na aʻoaʻoina i tagata o le atunuu.
O metotia a misionare na faʻaaogaina i le sierra e tutusa ma metotia a le au Franciscans i isi itulagi i le seneturi lona 18. O nei au failotu na toe faafoi mai nisi o vaega o le galuega faaevagelia a New Spain o le 16th seneturi, aemaise lava i vaega o aʻoaʻoga ma aga masani; E tasi le mea lelei na latou maua: o le toʻaitiiti o tagata-nuʻu na latou faʻatagaina le pule tele ia latou. I leisi itu, sa tele se sao taua a le militeli i lenei tulaga alualu i luma o le "manumalo faʻaleagaga." O faifeʻau sa pule i misiona, ae sa latou faʻatino la latou pule ma le lagolago a fitafita. Na latou faʻatulagaina foʻi le malo o tagatanuʻu i misiona taʻitasi: o le kovana, pulenuu, kapoti, ma le itu a leoleo. O masei ma agasala a tagata o le atunuu na faasalaina i le sasaina e le tagata moni.
Sa lava ma totoe punaoa, faafetai i le atamai pulega o le au failotu, le galuega o le pames ma se tauagafau fesoasoani na saunia e le Tupu, e le gata mo le ola ai ma faievagelia, ae mo le fausiaina o ni faifeʻau potu e lima, na fausia i le va o le 1750 ma le 1770, o aso nei e maofa ai tagata asiasi i le Sierra Gorda. I luga o ufiufi, teuteuina tele i polychrome sima, o faʻavae faʻavae o le faʻaKerisiano na atagia mai. O tagata faigaluega mai fafo na tofia e faʻatonutonu galuega a ekalesia. I lenei itu, Fray Francisco Palou, soa ma biographer o Fray Junípero, fai mai: "Ina ua mavae le mamalu Fray Junípero vaai i lana fanau tagata Initia i se tulaga o le galulue ma sili atu naunautai nai lo le amataga, na ia taumafai ia latou fausiaina se masonry lotu (.. ) Na ia tuʻuina atu lona mafaufau loloto i na tagata Initia uma, oe na malilie ma le fiafia, ofo e amo le maʻa, lea sa i ai, uma oneone, faia le limu ma palu, ma avea o ni tagata faigaluega mo le aufaigaluega fale (..) ma i le taimi o le fitu tausaga na maeʻa ai le falesa (..) Faʻatasi ai ma le faʻatinoina o nei galuega (le pames) na mafai ai ona faia fefaʻatauaʻiga eseese, e pei o tufuga fai fale, kamuta, fai uʻamea, vali vali, teuina fale, ma isi. (...) o le a le mea na totoe mai le sinoti ma mai meaalofa a le toatele na faʻaaogaina e totogi ai totogi o tagata faigaluega (...) ". O le auala lea na teena ai e Palou talafatu o onapo nei o nei malumalu na fausia e misionare ma le lagolago a le au Pames.
O fua o galuega tau faʻatoʻaga, na faʻataunuʻuina i fanua tuʻufaʻatasi, na teu i fale teu, i lalo o le pule a le au failotu; se tufatufaga na tufatufaina i aso uma i aiga taʻitasi, pe a maeʻa tatalo ma aʻoaʻoga. O tausaga taʻitasi e tele atu le seleselega na maua ai, seʻia oʻo ina sili atu; O mea ia sa faʻaaoga e faʻatau ai povi, mea fai faʻatoʻaga ma ie e fai ai lavalava. O povi lapoʻa ma laʻitiiti sa fai foi ma ana meatotino; na tufatufaina le aano o manu i tagata uma. I le taimi lava e tasi, na faʻamalosia e le au failotu le galueaina o fanua tumaoti ma le tausiaina o lafumanu o ni meatotino tumaoti. O le mea lea, na latou sauniaina pusi mo le aso o le faʻamavaeina o misiona, ina ua maeʻa le pulega faʻa-malo. Sa aʻoaʻo fafine e gaosi ie ma lavalava, viliina, lalagaina ma suʻisuʻi. Sa latou faia foi ato ato, upega, salu, ulo ma isi oloa, na faʻatau atu e a latou tane i maketi o taulaga lata ane.
O aso uma lava, ma ave muamua a le la, e logo ai logo o tagata matutua i le lotu e aʻoaʻo ai tatalo ma aʻoaʻoga faa-kerisiano, o le tele o taimi i le Sipaniolo, o isi i Pame. Ona omai lea o tamaiti, e lima tausaga ma luga atu, e faʻapena foʻi le mea lea. Na toe foʻi tama i aoauli uma e faʻaauau a latou aʻoaʻoga faʻalelotu. I le aoauli foi sa i ai tagata matutua o e o le a mauaina se faʻamanatuga, e pei o le uluaʻi faʻamanatuga, faʻaipoipoga, poʻo le taʻutaʻu atu o agasala, faʻapea foʻi ma i latou na galo nisi vaega o le aʻoaʻoga.
O Aso Sa uma, ma i taimi o faʻamalosia ai le faʻamanatuina o le Ekalesia, e tatau ona auai uma tagata o le atunuʻu i le faʻatasiga tele. E tatau i tagata taʻitoʻatasi ona sogi i le lima o le faifeʻau e lesitala ai lo latou auai. O i latou na le auai na matua faasalaina. Afai e le mafai ona auai se tasi ona o se malaga faʻapisinisi, e tatau ona latou toe foʻi mai ma se faʻamaoniga o lo latou auai i se sauniga tele i se isi taulaga. I aoauli o Aso Sa, sa tatalo ai le Palealii o Maria. Naʻo Concá na faia ai lenei tatalo i le vaiaso atoa, ma feauauai i po uma i seisi pitonuu poʻo se ranchería.
Sa iai sauniga faʻapitoa e faʻamanatuina ai aso malolo faʻa-Kerisiano. O loʻo iai faʻamatalaga maoti i luga o mea na taofia i Jalpan, i le taimi na nofo ai Junípero Serra, faʻafetai i le tusitala o Palou.
O Kerisimasi uma sa i ai le "colloquium" pe taʻalo i le fanau mai o Iesu. I le Fagafulu atoa sa iai tatalo faʻapitoa, lauga ma faʻagaioiga. I Corpus Christi sa i ai le solo i le va o faʻataʻaliʻuga, ma "... fa falelotu ma a latou laulau taʻitasi mo le Aliʻi i le Faʻamanatuga e faia". I le auala lava e tasi, sa i ai faʻapitoa faʻamanatuina mo isi tausamiga i le atoa tausaga liturgical.
O le vaitaimi faʻaauro o misiona a le mauga na faʻaiʻuina i le 1770, ina ua faatonuina e le akiepikopo le latou kilivaina i taʻitaʻi lotu. O le vaega o le misiona na afuafua, i le vaitaimi o le 18th seneturi, o se vaega o suiga agaʻi i le atoa tuʻufaʻatasia o le tagatanuʻu tagata i le New Hispanic system. Faʻaliloliloina o misiona, fanua faʻapitoa ma isi mea totino na faʻamanuiaina. O pames na i ai, mo le taimi muamua, le tiute e totogi sefuluai i le archdiocese faapea foi lafoga i le Crown. I le tausaga mulimuli ane, o se vaega lelei o le Pames ua uma ona tuua misiona, ma toe foʻi atu i o latou nofoaga tuai i luga o mauga. O le au semi-lafoa misiona pa'ū i se tulaga o le paʻu. O le iai o misionare o le Colegio de San Fernando na o le lima tausaga le umi. I le avea ai ma molimau i lenei vaega o le manumalo o le Sierra Gorda, o loʻo iai vaega tetele a le atunuʻu ua mafua ai le fiafia ma faʻatupuina le fiafia e fia iloa galuega a tagata foliga o Fray. Junípero Serra.
Punavai: Mekisiko i le Taimi Nu 24 Me-Iuni 1998
