I malo maoae o musika, e pei foi o lotu, sa masani ona i ai i taimi taua o le olaga ma le oti.
E tusa ai ma le Taupou o Guadalupe, e mafai ona mulimuli i tu ma aga a lana lotu i Tepeyac, e le gata i molimau na ofoina mai e tusitusiga a le au faievagelia a Guadalupano, ae faapea foi i ata vaaia o loʻo faʻaalia ai musika. E ui lava o leo mamalu matagofie na puʻeina i luga o paʻu o le mataupu le mafai ona lagonaina i le taimi nei, o lo latou i ai e manatua ai le taua o musika i taimi uma i mea sili na tutupu o tagata soifua.
E le masalomia lava, o le tu masani o le faʻaalia o le Taupou Maria i lana talosaga i Guadalupe, i New Spain, na faia ai se mea ese na tupu mo lona faitau aofai o tagata i le tulaga na avea ai le Faʻatusa Ata ma se faʻailoga o le agaga o le atunuʻu. O le mea na tupu, o se faʻapitoa ata na atiaʻe, uma i le ala o le avea ma sui o le Taupou, faʻapea foi ma le tala faʻasolopito o ona foliga vaaia, talu ai sa i ai le manaʻoga e faʻailoa i le vaega o totoe o Amerika ma i Europa le mea na tupu i le Tepeyac O nei finauga faʻaonaponei lagolagoina le Atua ma apocalyptic amataga o le faʻailoga ofoofogia, pei lava ona faia e Patele Francisco Florencia ina ua ia tuuina atu le faatusa o le Taupou o Guadalupe le tulaga lelei o se faʻailoga a le atunuʻu, ma le anavatau: Non fecit taliter omni nationi. ("Na te leʻi faia le mea lava e tasi mo se isi lava atunuʻu." Avea ma faʻafetaui mai le Salamo: 147, 20). Faatasi ai ma lenei eseʻesega, na faailoa mai ai e Florencia le lagolago faapitoa a le Tina a le Atua i luga atu o lana au filifilia, o tagata Mekisiko faamaoni.
Vaʻai e ala i le aoina o le Fale Mataʻaga o le Basilica o Guadalupe, o le faʻatinoina o musika, o se faʻailoga iloga i le valiga o le autu a Guadalupano, faʻaalia o ia lava i ni foliga eseese i le taimi e tasi. O loʻo faʻalauiloa mai i le pito i luma, ma pese malie a manulele e faʻataʻaliʻoliʻo le faʻatusa o le Taupou o se faʻavaʻa, o nisi taimi e faʻatasi ai ma laulaʻau ma fugalaʻau e fai ma sui o taulaga e masani ona tuʻuina mai e oʻo mai i le aso, latalata i le ata. I totonu o le vaega lava e tasi o manulele i fatuga e faʻamatalaina mea na tutupu o le Ulua Foliga. Lona lua, o loʻo i ai le Guadalupan faʻaaliga ma mea fai musika, latou o aufaipese a agelu poʻo faʻaupuga o mea fai musika, i vaaiga o le faʻaaliga lona lua ma le lona tolu. I leisi itu, musika o se vaega o le fatuga pe a fai o le Taupou o se puipuiga ma fautua i le lagolagoina o le faʻamaoni o New Spain. Ma le mea mulimuli, o le i ai faia i le ata ata o le Taupou o Guadalupe i taimi o le mamalu e faʻamanatuina ai lona Assump ma Coronation.
I le faʻatusatusaga e faʻasino i le Ulua Foliga Vaaia o le Taupou ia Juan Diego, o manulele e felelei i luga o vaʻaiga e fai ma sui o leo malie o coyoltototl poʻo tzinnizcan manulele e tusa ai ma le Nican Mopoha faʻatatauina ia Antonio Valeriano, na vaʻaia e le tagata vaʻai ina ua ia vaʻaia le Guadalupana.
E fesoʻotaʻi foʻi musika ma le Taupou o Guadalupe pe a pepese ma taina e agelu mea fai musika e faʻataua ai ona foliga vaaia. O le iai o nei tagata selesitila o loʻo faʻamatalaina mai i le tasi itu, e Patele Francisco Florencia i lana tusi, Estrella del Norte, o se mea moni na foliga mai i le faʻanoanoaga oi latou na tausia le faʻaputuga tupua o le ata ona o foliga foliga o le a lelei teuteuina i agelu e mafuta faʻatasi ma oe. Talu ai o ia o le Tina o Keriso, latou te pepese foi i luma o le Taupou, fesoasoani ma puipuia ia. I totonu o le ata Guadalupe i ata o le Taupou, o agelu musika e aliali mai i aufaipese ma faʻaupuga taina mea fai musika pei o le lute, vaiolini, kitara ma le fagufagu.
O le auala e fai ai ma sui o le faʻaaliga e fa na faʻavaeina i le afa lona lua o le seneturi lona 17 ma e faʻavae i luga o tusitusiga a le au faievagelia a Guadalupano. I ata e lua, mai le seneturi lona 18, lea e toe fausia ai le Faʻaliga Lona Lua, o le tuʻufaʻatasiga o mamanu na ia taliaina e mafai ona faʻafetaiaʻia. O le Taupou, i le tasi itu, o loʻo agaʻi atu ia Juan Diego o loʻo i totonu o se maʻa, aʻo taʻalo le vaega a agelu i le vaega pito i luga. O se tasi o ata na taʻua muamua, o le galuega a le tusi ata o Oaxacan, Miguel Cabrera, e aofia ai agelu e toalua o lo o leoleo ia Juan Diego, ae o isi e lua e taaalo mamao. Lenei tapoleni o se vaega o le faʻasologa o le fa faʻaaliga, ma ua tuʻufaʻatasia i se ata ata o le fatafaitaulaga i le Guadalupano potu o le Falemataʻaga o le Basilica o Guadalupe.
Pe a galue le Taupou e fai ma sui o tamaloloa, faʻamalosiʻau faasaga i mala faalenatura, faia o vavega ma puipuia i latou, musika e masani ona avea ma vaega o le tala. O tala i le ata o faʻatinoga a le Guadalupana na ofoina atu i le sefulu fitu ma le sefuluvalu senituri atisi se saolotoga mautinoa e tusia ai a latou vaaiga, aua o uluaʻi autu ma lomiga ia o le New Spain. I le aoina o le falemataaga o le Basilica o Guadalupe o loʻo i ai se atavali tele ma faʻaupuga musika o lona taimi: O le Faʻaliliuina o le Faʻafanua o Guadalupe i le muamua hermitage ma le muamua vavega, faʻamatalaina mea na tutupu na aoina i le tusitusiga a Fernando de Alva Ixtlixochitl faʻaulutalaina Nican Motecpana.
O tagata musika ma pepese i le vaega ogatotonu, i le itū taumatau, e ono fuainumera; O le tagata musika muamua 'ava ma le fusi fulufulu ulu ofuina se paʻepaʻe paʻepaʻe o se ofu ma i luga o ia se tilma o le tutusa lanu, o loʻo ia uuina se mecatl poʻo se fugalaʻau. O loʻo taalo o ia i se enaena enaena enaena Tlapanhuehuetl poʻo se paʻu onoenaena paina. O le gaioi o lona lima tauagavale e manino lava le vaʻaia. O le lona lua musika o se aliʻi talavou ma lona ulu fugalaʻau ma se tino le lavalava ma se fugalaʻau mecatl; E i ai sona paʻepaʻe paʻepaʻe o loʻo i ai se fasi ie ma se tuaoi mumu i le faiga o le maxtlatl. I luga o lona tua na ia amoina se teponaxtle e paʻi i ai le tagata o loʻo aliali mai i le tulaga fa. O le lona tolu o se tama pese pese o lona cotton tilma o loʻo vaʻaia ma se faʻailoga faʻamau i lona tua. O le lona fa o le e taʻalo i le teponaxtle ma o loʻo pese, o ia o se tagata ese ma faʻaʻofuina se pale faʻamamalu; Na ia ofuina se ofu paepae paʻepaʻe ma se tilma na nonoa i luma, o le asoa fugalaʻau e tautau mai lona fatafata. O le lona lima o lenei vaega ua vaʻaia i foliga o lenei pepese. O ona foliga, tilma ma teu teu fugalaʻau e faʻafetaia i lona lima tauagavale.
O le fuaiupu muamua e iloa na faia e faamamalu ai le Taupou o Guadalupe o le igoa Pregón del Atabal, na tusia muamua i le Nahuatl. Fai mai, na usuina le aso o le faʻamatuʻuina atu o le ata mai le falesa tuai i le Zumárraga hermitage, ia Tesema 26, 1531 poʻo le 1533. Fai mai o le tusitala o Francisco Plácido Lord o Azcapotzalco ma o lenei faʻasilasilaga na usuina i le leo o teponaxtle i le faʻasologa o le ata na taʻua muamua.
I totonu o Marian faʻamaoni o loʻo i ai leisi fesuiaʻiga o musika e fesoʻotaʻi ma le Taupou o Guadalupe: O le Manatu o le Taupou ma lona Faʻa-Tupuina o le Tupu Tamaitai o le Lagi. E ui lava e le o taʻua mai e le tala lelei le maliu o le Taupou Maria, e i ai le talafatu e siomia ai. O le talatuu auro a Jacobo de la Voraigne mai le senituri lona sefulu ma le tolu, e fesoʻotaʻi le mea moni ma le amataga o le apokerifa, na faʻatatauina e Sagato Ioane le Faievagelia.
I le aoina o le Fale Mataʻaga o le Basilica o Guadalupe o loʻo i ai se atavali o lenei le masani ai autu i totonu o le Guadalupe faʻailoga. Fesoasoani e agelu, ua tu aʻe Maria i le Atua le Tama i le lagi, o loʻo iai isi agelu e toʻalua o loʻo feulaina pu, faʻailoga o le taʻutaʻua, manumalo ma le mamalu. O loʻo iai aposetolo e toʻasefulu ma le lua, i ni vaega se lua ile ono i itu uma ole tuʻugamau gaogao ile vaega pito i lalo ole vaega. Lenei, o le Taupou e le gata o se faʻailoga, ae o le tino o ia o le au ma faʻatasiga i le va o le lagi ma le lalolagi.
Fou Sipaniolo atavali ma le Guadalupano autu ma elemeni o musika faʻailoga ata auai i le tutusa mamanu pei o le European Marian invocations. O le mafuaʻaga o lenei o le musika talanoa i le pupula o le Taupou Maria o le Tupu Tamaitai o le Lagi ma soʻo se mea na tupu i lona olaga, o le Mamalu ma le Fiafia lilo, lilo i taimi uma i le tele fiafia o agelu, kerupi ma mea fai musika. I le tulaga o le Taupou Maria i lana talosaga i Guadalupe, i le faʻaopopoina o vaega taua o musika, o le ata faʻailoga o le Foliga Vaaia e talafeagai ma tutasi i laufanua o Amerika ua faʻaopopoina, o loʻo faʻailoa mai ai le ofoofogia o le faʻailogaina o le ayate, lea O nisi taimi o le a tuʻufaʻatasia ai ma mea faifaaili masani o Mesoamerican aganuu e manatuaina acculturation ma miscegenation.
Punavai: Mekisiko i le Taimi Nu 17 Mati-Aperila 1997
