Fanau Frances Erskine Inglis ma mulimuli ane faaipoipo ia Don Angel Calderón de la Barca, na lauiloa o ia ina ua uma ona ia faaaogaina le faaiu o lona toalua, le palemia plenipotentiary o Sepania i Mekisiko, ma na malaga atu i lo tatou atunuu. O le taulaga lena na ia faʻaipoipo ai ia Calderón de la Barca.
Fanau Frances Erskine Inglis ma mulimuli ane faaipoipo ia Don Angel Calderón de la Barca, na lauiloa o ia ina ua uma ona ia faaaogaina le faaiu o lona toalua, le palemia plenipotentiary o Sepania i Mekisiko, ma na malaga atu i lo tatou atunuu. O le taulaga lena na ia faʻaipoipo ai ia Calderón de la Barca.
Na ia taunuu i Mekisiko faatasi ma ia i le faaiuga o Tesema 1839 ma nofo ai pea i le atunuu seia oo ia Ianuari 1842. I lena taimi, Madame Calderón de la Barca tausia se tele fetusiaiga ma lona aiga, lea na fesoasoani ia te ia e lolomiina se ofoofogia tusi, aofia ai limasefulu ma le fa tusi, na faʻaulutalaina Life i Mexico i le taimi o le nofo ai mo le lua tausaga i lena atunuʻu, lea na lolomiina foi i Lonetona ma se puʻupuʻu faʻataʻitaʻiga e Prescott.
O lenei tusi o loʻo nofoia se tulaga maoaʻe ile lisi tele o tusi ua tatou taʻua o "malaga" poʻo "o tagata femalagaaʻi i Mekisiko" ma o loʻo i totonu o le faʻavae o tusi a tagata tusitala mai fafo na aliali mai i le va o le 1844 ma le 1860. O loʻo faʻaigoaina, ioe. , Olaga i Mekisiko i le taimi o le lua tausaga nofomau i lena atunuu.
O le taua o le muamua e tuuina Madame Calderón i Sipaniolo-failauga a Don Manu Romero de Terreros, Marquis o San Francisco, na ia lolomiina ma sa pule i le muamua Sipaniolo faaliliuga o le Ola i Mekisiko…, faia e Don Enrique O Martínez Sobral, mai le Royal Spanish Academy i le 1920. A o le i amataina ma ina ua maeʻa le faaliliuga, o le toatele o tagata mafaufau Mekisiko, tagata faitio ma uiga totino na tuuina mai o latou manatu i lana galuega i se lelei pe leaga auala. Mo Don Manuel Toussaint, mo se faʻataʻitaʻiga, o le tusi na foliga mai "o se faʻamatalaga sili ona auiliili ma sili ona lelei o le tatou atunuʻu"; Manatu Manu Payno o ana tusi e leai se mea e sili atu nai lo "satires" ma Altamirano, naunau, tusia e "Ina ua maeʻa (Humboldt) toetoe lava o tusitala na taufaaleaga ia i matou, mai Löwerstern ma Mrs. Calderón de la Barca, i tusitala o Faamasinoga a Maximilian ”.
Peitai, o tala e uiga ia te ia e laiti, sei vagana ai le tasi na faia ia lauiloa Yucatecan, Justo Sierra O'Reilly, o le na tusia i lana Diary, i le taimi na nofo ai i Uosigitone, o se tasi o nai vaaiga o loo tusia e uiga ia te ia: "I le asiasiga muamua sa ou maua le mamalu o le faia ia Don Angel, na ia faailoaina aʻu ia Mrs. Calderón, lona faletua. Madama Calderón ua leva na lauiloa ia te aʻu o se tusitala, aua sa ou faitau i lana tusi i Mekisiko, tusia ma lava taleni ma le alofa tunoa, e ui lava o nisi o ona manatu na foliga mai e le fetaui tele. Na talia aʻu e Madama Calderón ma le faʻaaloalo ma le agalelei o ona uiga ma faʻamanuiaga ia te ia. (…) O le latou fesoʻotaʻiga sa faia talu ai nei, ina ua faʻafesoʻotaʻi Don Angel i Mekisiko i lona tulaga o le Minisita Sili ae o Madama Calderón na i ai i se tulaga e tuʻuina atu ai ni faʻataʻitaʻiga na lafoina i luga o le ata na ia manatu e aumai mai na lagona. Ou te le iloa pe na ia salamo i nisi o tuʻiga na faia i lena atavali o Mekisiko; o le mea e mafai ona ou fai atu ai o ia e le fiafia tele i faaupuga i lana tusi, ma aloese mai le avanoa e talanoa ai e uiga i ai. Madama Calderón e auai i le faʻatasiga a le epikopo; Ma e ui o le faautauta ma le faautauta o lana tane e leʻi faʻatagaina o ia e faʻatonutonu sina mea itiiti e uiga i lenei mea, e oʻo foʻi i le taimi na feagai ai Don Angel ma se lagona tiga (o ana upu e moni) o le o faʻatasi ma ia i Aso Sa i le faitotoʻa o le lotu Porotesano, ona alu ai lea. ia i le Katoliko; E ui i lea, sa mautinoa le talitonu o le tamaʻitaʻi i le upu moni a le Katoliko, aua e leʻi leva ona ou taunuʻu i Uosigitone, ae ua talia e ia le fesoʻotaʻiga a Roma. Mr. Calderón de la Barca taʻu mai ia te aʻu e uiga i lenei mea na tupu ma se naunautaʻiga moni na faamamaluina ai lona loto ma faamaonia ai lona moni Katoliko. Madame Calderón e lelei i gagana autu faʻaonapo nei; O ia o se tagata aʻoaʻoina maoaʻe, ma o ia o le agaga o le sosaiete atamai na feiloaʻi i lona fale. "
E tusa ai ma lona tino, leai se tasi na te faia se upu, e ui o tagata uma e viia lona atamai, lona atamai ma lona matagofie aʻoaʻoga. Pau lava le ata o ia o le ata o loʻo tusia i luga o lenei itulau, o se ata puʻeina i le matua matua, ma foliga, e aunoa ma se masalosalo, matua Sikotilani.
