Matou te valaʻaulia oe e te maimoaina se mea taua taua i le tala faʻasolopito o Uafu i Vallarta, mai lona amataga i lona tuʻufaʻatasia o se tasi o le sili ona taua turisi nofoaga i le lalolagi.
1. O le a le muaʻi-Hispanic talaʻaga o Puerto Vallarta?
O toega tuai na maua i le teritori o loʻo tu ai le PV aso nei mai le kolone o Lázaro Cárdenas i le taimi nei ma faʻatagaina e saili ni tagata faʻamautu i le eria i le amataga o le 300 BC. I le tusa o le tausaga 700 AD, o tagata o le aganuu a Aztatlán na taunuu i le eria o aso nei Puerto Vallarta ma tagata na nonofo ai le au Sipaniolo manumalo o ni tagatanuu mai le Late Post Classic.
2. O anafea na taunuʻu ai le Sipaniolo i Puerto Vallarta i aso nei?
O le vaega muamua a Sipaniolo na taunuʻu atu i le Vanu o Banderas na faia lea i le 1525, i lalo o le taʻitaʻiga a Kapeteni Francisco Cortés de San Buenaventura, o se tagata suʻesuʻe ma o se fitafita o le tei a Hernán Cortés. O Cortés de San Buenaventura o le muamua Hispanic na taunuʻu mai i le setete o Nayarit. O ia foi o le uluai pulenuu o Colima ma feiloaʻi ma lona oti i le 1531 ina ua goto lona vaa, o e na sao na fanaina e u a Initia.
3. O fea e sau ai le igoa "Fuʻa" o le faga mai i Puerto Vallarta?
O le manino Hispanic igoa na tuuina atu e le muamua manumalo. E tusa ai ma le tala faʻasolopito, ina ua taunuʻu mai Francisco Cortés de San Buenaventura i le teritori, e tusa ma le 20,000 tagata Initia sa faʻaauupegaina ma faʻasauā, o loʻo amoina ni fuʻa laiti. E ui lava na faʻamaonia mai e le faʻamaumauga na fefefe tagata i se pupula na oso aʻe mai le fuʻa na ave e tagata Sepania, e foliga mai na fefefe i latou i fana ma maile a le au manumalo. E foliga mai, na siilima tagata o le atunuu, ae tuu a latou aupega ma fuʻa i le eleele, lea na oso aʻe ai le igoa o le faga.
4. Ole a le mea na tupu ile teritori ile vaitaimi ole pulega faakolone?
Mo le tele o taimi sui, o Puerto Vallarta o se taulaga laititi ma se uafu o auala, na faʻaaoga e utaina ai siliva ma isi metala taua na eliina mai nofoaga lata mai o maina nofoaga ma maua ai sapalai na manaʻomia e nei 'aʻai salalau solo.
5. O anafea na fanau ai Puerto Vallarta o se taulaga?
O le aso faʻavae faʻavaeina o le PV o Tesema 12, 1851, e ui e leʻo se taulaga e le taʻua foʻi Puerto Vallarta. O le igoa o le uluaʻi vaega o Puerto Vallarta o Las Peñas de Santa María de Guadalupe, o le igoa na taua e Don Guadalupe Sánchez Torres, o se faioloa na malaga i talafatai e faʻatau le masima na faʻamamaina le siliva. O Sánchez Torres ma nai aiga na faamautu i lea nofoaga ma na amata ona tupu le nuu faafetai ona o lana uafu gaioiga.
6. O anafea na amata ai le faiā a Puerto Vallarta ma isi tagata o Mekisiko?
Seʻia oʻo mai i le 1880, o le taulaga, lea na valaʻauina, e leʻi aloaʻia lava, Puerto Las Peñas, e leʻi iai se fesoʻotaʻiga ma isi tagata o Mexico. I le 1885 o le uafu, lea ua uma ona i ai le afe ma le afa tagata, na tatalaina i folauga a le atunuʻu, amata ai se telegese fefaʻatauaiga ma tagata fesuiaʻi ma le vaega o totoe o le malo. I le 1885 le ofisa muamua a le atunuʻu, le aganuu i le sami, na tatalaina ma maua ai e le taulaga lona igoa faʻatulafono muamua: Las Peñas.
7. O anafea na talia ai le igoa Puerto Vallarta ma o le a le uiga o Vallarta?
O le igoa o loʻo i ai nei na faʻaaogaina i le 1918, i le faʻamanatuina o Ignacio Luis Vallarta Ogazón, o se faipule ma le militeli mai Guadalajara o le Kovana o Jalisco, Failautusi o le Initaneti ma Fafo Fafo, ma peresitene o le Faamasinoga Maualuga o le Faʻamasinoga o le Atunuʻu.
8. O le a le mea na nonofo ai tagata o Puerto Vallarta i lena taimi?
I le kuata muamua o le seneturi lona 20, na sao ai Puerto Vallarta faʻafetai i le felauaiga i le sami o uamea taua ma le faʻatoʻaga ma lafumanu gaioiga na faia e tagata na le galulue i le vaega o felauaiga. Peitaʻi, na paʻu le gaioiga i le maina ona ua maua le tele o tupe teu auro ma siliva i Amerika, ma Puerto Vallarta ua leiloa le faʻavae autu o lona tamaoaiga lagolago.
9. O le a le mea na tupu i lea taimi? Na amata le turisi sisiga?
O le fanau mai o Puerto Vallarta o se turisi hub o le a le sau sei vagana o le 1960s, o lea turisi e le mafai ona tauia le taulaga mo lona faafuasei ogaoga tamaoaiga ona o le pa'ū o metala. Peitaʻi, i le 1925, na faʻatau ai e le Kamupani tele i Montgomery Fruit Company le lata i le 30,000 hectares o fanua e toto ai faʻi i le taulaga o Zihuatanejo de Azueta ma Puerto Vallarta. I le masina o Novema 1930, na tupu ai foi se isi mea taua na tupu i le tala faasolopito o le taulaga, faatasi ai ma le faaulufalega o le eletise lautele.
10. E le toe lagolagoina e faʻi le PV O le a le mea na tupu ia latou?
O le taulaga na nofo mo le 10 tausaga e tele lava mai le uafu gaioiga na mafua mai i le gaosiga ma felauaiga o faʻi na faatonuina e tagata Amerika i luga o a latou laulau, lea na feaveaia e nofoaafi mai togalaau i le El Salado muʻa i PV. Peitai, i le 1935, o le malo Mekisiko o le Peresetene o Lázaro Cárdenas na folafolaina le Tulafono o le Toefuataʻiga o le Agrarian Reform e faʻatulafonoina ai faʻatoʻaga, ma faʻamutaina ai galuega a Montgomery.
11. O le a le mea na tupu ina ua uma le faʻi?
Na taunuʻu mai foʻi le isi tulaga o manaʻoga, e ui lava i nai tausaga mulimuli ane, o malie, na matua faʻanoanoa ai, na fesoasoani mai ia Puerto Vallarta. Ua faʻalauteleina manaʻoga maninini ma aano o manufasi i Kalefonia, Niu Ioka, ma isi setete o Amerika ona o le tuputupu aʻe o femalagaiga i Asia, aemaise lava mai Saina. Ile manaʻoga lea, na faʻaopopo mai ai, o shark livers, na faʻaaoga e fai ai le suauʻu na tuʻuina atu e fai ma faʻaopopoga i fitafita Amerika i le taimi o le Taua Lona II a le Lalolagi.
12. Na iʻu le taua ma taunuʻu ai le faʻaiuga o turisi?
E leʻo le taimi nei. E ui lava o Puerto Vallarta ua uma ona atiaʻe se tulaga tafafao, o le atunuʻu ma fafo, talu mai le 1940s, sa matua laʻititi lava ma sa le mafai ona faia, ona o le leai o ni atinaʻe tetele e tautua atili ai turisi malosi.
13. O le seneturi muamua lava lea o le 'aʻai na faʻanoanoa lava?
E ui lava i faigata, i le 1951 Puerto Vallarta faʻamanatuina lona muamua 100 tausaga ma sina matagofie. Mo le faʻamanatuina o lenei seneturi, o Los Muertos o se nofoaga folau mo vaʻalele lea na taunuʻu ai le au tusitala muamua na fiafia i le taulaga, na faʻateʻaina ai fana fana ma taunuʻu mai ai le "Koluse Moni". I se faaopopoga, o se faufautua vavalalata lava a le Peresetene Mekisiko o Miguel Alemán na talosaga mo le lima o Doña Margarita Mantecón, o se tamaitai e ona le aiga lauiloa Vallarta, ma sa faia e le ulugalii se faaipoipoga lauiloa i le seneturi tausaga.
14. O anafea le uluaʻi vaʻalele faʻafoliga o se turisi natura i Puerto Vallarta?
Turisi i le PV na faʻaauau pea ona faifai malie ae faifai pea ma i le 1954, Mekisiko de Aviación amataina le auala Guadalajara - Puerto Vallarta, e tauva i nofoaga tafafao maimoa ma AeroMéxico, o se laina laina na fiafia i le tutoʻatasi agaʻi atu nei ua lauiloa Acapulco. I le 1956, na lele ai foi Mekisiko mo le taimi muamua i le va o Mazatlán ma Puerto Vallarta, ma i le malaga muamua o se tasi o pasese o inisinia Guillermo Wulff, o se tagatanuu o le a tuua se faailoga tele i le PV ma le Bay of Banderas.
15. O anafea le muamua vaalele faava-o-malo?
I le 1962, na faalauiloa ai e Mexicoicana de Aviación le ala Puerto Vallarta-Mazatlán-Los Angeles faafetai i lana sootaga ma le laina US PanAm ua motusia.
16. O anafea na taunuʻu ai le taʻavale i Puerto Vallarta?
Na fiafia tele le Inisinia Guillermo Wulff i Puerto Vallarta ma ona siʻosiʻomaga ina ua ia taunuʻu mai i le 1956, ua le toe manaʻo e toe mafaufau i se isi nofoaga e nofo ai. Na tonu ia te ia e nofo i le PV ma lona aiga, peitaʻi e manaʻomia le taʻavale ua leva ona ia fiafia iai i fale na nonofo ai muamua. Ma o lea sa ia tuu lana taavale i luga o se vaalele uta i Guadalajara ma le taavale taunuu saogalemu i Vallarta, Wulff o le avetaavale muamua na mafatia i le taimi na le mafai ona sopoia auala o le taulaga ma aai faafoliga.
17. O anafea na tatagi ai le telefoni muamua?
Lenei isi mea fou i le PV na fesoʻotaʻi foʻi ma le le mafaafitiaina paionia agaga o Guillermo Wulff. Ua maeʻa nofo i Puerto Vallarta, na misia e Wulff lana telefoni ma siitia ana aʻafiaga e faʻapipiʻi le muamua fesuiaʻiga telefoni. E leʻi i ai ni uo taualoa a Wulff, talu ai ona o lona tulaga faʻapolofesa na ia faʻaopoopoina ai nisi o tamaiti aʻoga e pei o le peresetene o le lumanai o Luis Echeverría ma José López Portillo. O Guillermo Wulff sa i ai le numera telefoni muamua o le PV, i le ita o le peresetene o le malo i lea taimi, o le na talitonu o le mamalu e tatau ona taofia mo ia.
18. O anafea na malolo ai Puerto Vallarta o se nofoaga mo turisi?
O le tulaʻi mai o Puerto Vallarta o se atunuʻu taʻutaʻua lauiloa faʻavaomalo na mafua mai i se mea taua na tupu: o le pueina o se ata Hollywood i le 1963. I le 1950s, John Huston, o se ua maeʻa faʻatonuina, na asia Puerto Vallarta i se tamaʻi vaʻalele tumaoti , ona o le faʻafiafiaina i lea nofoaga, ae na te leʻi mafaufau e faia ni tifaga i nofoaga matagofie.
O le mea na tupu, a o iai i Los Angeles i le amataga o le 1960, na iloa ai e le talisman o Puerto Vallarta, Guillermo Wulff, o John Huston o loo saili mo se nofoaga mo se tifaga fou ma fautua atu ia te ia e fanaina i Puerto Vallarta, ma ofoina atu ia lava o se taiala. ia iloa nofoaga sili ona lelei.
19. Ma o le a le mea na tupu mulimuli ane?
Na sau John Huston i Puerto Vallarta ma ave o ia e Guillermo Wulff i nofoaga eseese. Na alofa le faatonu i le matafaga o Mismaloya ma filifilia ai e avea ma nofoaga autu e pue ai ata Le po o le iguana, tala faʻafiafiaga na faia e le aliʻi tala Amerika o Tennessee Williams, lea o le a ia faia ai le ata tifaga.
20. Ma faʻafefea ona mafai e se tifaga faʻalauiloa tele Puerto Vallarta?
E ese mai i le taʻitaʻi lauiloa o Huston, o tamaʻitaʻi fai pese o Deborah Kerr ma Ava Gardner o ni tifaga sili, ae o le aliʻi taʻimua, o Richard Burton, o le fatu alofa lea na faʻananau iai teine uma o le taimi. Ae leʻo le fanaina ma fetu o fetu na sili ona aafia ai le faʻalauiloaina o Puerto Vallarta. I le taimi o le pueina o ata, na o ma Burton e Elizabeth Taylor, o ia sa avea ma vaega o le lauiloa ulugaliʻi i le alofa i lena taimi.
O Puerto Vallarta na lauiloa, e le tele i ata o nusipepa, e pei o itulau ma mekasini o le fatu. O mea uma na faia e Liz ma Richard sa i luga o nusipepa i le salafa o le lalolagi ma faʻatasi ai ma Puerto Vallarta. O asiasiga i le seti o Tennessee Williams faʻatasi ma lana uo tama ma Gigi, o lana taʻifau e le mafai ona tuʻu eseʻese, na fesoasoani foʻi e faʻateleina le centimita.
21. E moni na iai se sao taua o Guillermo Wulff i le ata?
E faʻapena foi; Le po o le iguana Na toetoe lava a le faʻaleagaina le inisinia Wulff. Na ia sainia se konekalate ma Metro Goldwin Meyer e fausiaina le puʻeina o seti ma fale e nonofo ai i luga o le eleele e leʻi faʻaleagaina ma ia saunia le anoanoaʻi o tautua, e aofia ai vaʻa, femalagaaʻi, sapalai, kuka, faʻamau, faʻatupeina o faʻaopoopo. , e oʻo lava i asini e 100. Na manatu mama Wulff i lana paketi ae musu le MGM e toe iloilo ia aiaiga.
22. E moni na sauni Wulff e lafoa le poloketi?
Afai na tuua e Guillermo Wulff lona auai i totonu Le po o le iguana, pei lava ona ou filifilia, masalo e leʻi maeʻa le tifaga ma Puerto Vallarta e le o le mea lea o aso nei. Ina ua musu le MGM e toe talanoaina le konekalate, na faailoa ai loa e Wulff o le a alu. O le aso na sosoʻo ai na taunuʻu mai ai se vaalele i Puerto Vallarta ma le Kovana o Jalisco ma le Failautusi o le Initeria, o le, na popole, ma fai atu ia Wulff o lona lafoaia o le a tuu ai Mekisiko i le US blacklist e faia tifaga. Na malie Wulff e faʻaauau i le ata. Na avatu e Richard Burton ia te ia le $ 10,000 e fesoasoani ai i le faʻatupeina o le tupe pa'ū.
23. O le a le mea na tupu ina ua uma le tifaga?
Le po o le iguana na amataina i le 1964 ma o se box office manuia, mauaina 4 filifilia Oscar ma manumalo i le faʻamanatuina faatagata mo sili ona lelei teuteuga ofu. E faitau afe tagata maimoa i le Iunaite Setete ma le lalolagi atoa na feiloai i luga o le laupepa tele le matagofie o Puerto Vallarta, Mismaloya ma isi nofoaga i Mexico. Na faʻatau e Burton ma Taylor le Casa Kimberley; Na fausia e John Huston lona fale i le pulu o Las Caletas, lea na ia nofo ai seʻia toeititi maliu o ia, ma Puerto Vallarta na faʻalauiloaina e avea ma nofoaga o tagata maoaʻe o le seti vaʻalele.
24. O anafea na ausia ai e Puerto Vallarta le vaega o le taulaga?
Ia Me 1968, a o avea Francisco Medina Ascencio ma kovana o Jalisco, na siitia ai Puerto Vallarta i le tulaga o se taulaga, lea na mafua ai se polokalame mo inivesi i auala, telefoni ma isi auaunaga, e aofia ai le auala laupapa i luga o le Ameca River e fesootai Puerto Vallarta ma le Setete o Nayarit ma le Puerto Vallarta - Barra Navidad alatele auala.
25. O anafea na fausia ai le malae vaalele faava-o-malo?
O le Malae Vaʻalele Faʻavaomalo Faʻavaomalo a Gustavo Díaz Ordaz na tatalaina ia Aukuso 1970, ma mauaina ai le igoa o le pelesetene Mekisiko na fausiaina ma tuʻuina i le tautua. I le taimi nei, o lenei nofoaga autu o se tasi autu e tautua vaʻalele femalagaaʻiga i Puerto Vallarta ma le Riviera Nayarit, siitia sili atu nai lo 3.5 miliona pasese i le tausaga.
26. O anafea na taunuʻu ai le vaalele muamua i Puerto Vallarta?
O le muamua o Puerto Vallarta i le ea folauga na tupu ia Tesema 3, 1931, toeititi 40 tausaga ae le i tatalaina le malae vaalele faava-o-malo, ae o se tamai vaalele faʻataʻitaʻi e le Amerika Charles Vaughan, o le na lauiloa o Pancho Pistolas, taunuu i le taulaga. .
27. Ole a le mea muamua na lauiloa faʻavaomalo mea na tupu i Puerto Vallarta?
I le aso Aukuso 20, 1970, i le tolu masina ae le i maeʻa lona nofoaʻiga, sa talimalo ai le Peresetene Mekisiko o Gustavo Díaz Ordaz i se fonotaga a le peresetene i Puerto Vallarta, lea na ia mauaina ai lana uo Amerika o Richard Nixon. I le fonotaga, sa talanoaina ai faafitauli o tuaoi ma saini ai maliega tau tupe, e aofia ai ma le tasi mo le galulue faatasi faasaga i le faatauina atu o fualaau faasaina.
28. O fea na omai ai turisi muamua a Europa?
O le muamua turisi Europa na taunuu i Puerto Vallarta i luga o se vaalele faapisinisi ina ua maeʻa le malae vaalele faava-o-malo na amata mai i le tautua o Farani, e ala i le maliega i le va o le Mexico malo ma le Air France laina, lea na faavaeina ai le Paris - Montreal - Guadalajara - Puerto auala. Vallarta.
29. O le a le faletalimalo muamua na fausia i Puerto Vallarta?
O le Faletalimalo Rosita o loʻo avea pea ma faʻailoga o le taulaga. O le fale o loʻo i ai nei, o se maataua o le 20 seneturi fausaga faʻapisinisi, na fausia i le 1948 i le tasi pito o le laupapa auala, i le matafaga o le matafaga. I le taimi o le pueina o Le po o le iguana o le faletalimalo na asia e le au lauiloa aofia ai i le tifaga.
30. O anafea na fausia ai le laupapa laupapa i Puerto Vallarta?
O le muamua laufanua ma talavai i Puerto Vallarta i tafatafa o le matafaga mai le 1936, na faʻaigoa faʻasolosolo o Paseo de la Revolución ma Paseo Díaz Ordaz. O le auala laupapa faʻaonapo nei, o le nofoaga pito sili ona faʻailoaina ma ola i totonu o le taulaga, o se fale mataaga matagofie i luga atu o le ea na amata mai i le tele o tausaga.
O le faʻatagata muamua na tu i luga ole laupapa laupapa ole Nostalgia, saunia e Mekisiko Ramiz Barquet, na tatalaina i le 1984. Ina ia faatino le galuega, na musuia le tusiata e lona faletua o Nelly Barquet, aofia ai le alofa i se ulugalii o nonofo i luga o le nofoa, tilotilo atu i le lautele lautele. Ona tuu ai lea O le afe tausaga (Mathis Lídice), Amataga ma le taunuʻuga (Pedro Tello), Le Meaʻai Faʻapitoa ole Maʻa (Jonás Gutiérrez), Unicorn o le Manuia (Aníbal Riebeling), Triton ma Mermaid (Carlos Espino), Le Rotunda o le Sami (Alejandro Colunga), I le sailiga o mafuaaga (Sergio Bustamante), O le Seahorse (Rafael Zamarripa Castañeda), Agelu o le Faamoemoe ma Avefeau o le Filemu (Héctor Manuel Montes García) ma Le Punavai o Faauoga (James "Puta" Lalo).
31. Mai le a le vaitaimi o le Ekalesia a La Tatou Fafine o Guadalupe?
O le malumalu Katoliko sili ona taua i Puerto Vallarta o le Ekalesia a le tatou Tamaʻitaʻi o Guadalupe, o loʻo avea ma fausaga faʻavae ma faʻafanua i totonu o le taulaga. O loʻo tu i luma o le Plaza de Armas, latalata i le Municipal Palace, ma lona fausiaina na amata i le 1918, ma mulimuli ane suiga ma fetuʻunaʻiga, e pei o lona totonugata fa-vaega olo, amata mai i le 1950. O se fiailoa tala faʻasolopito mea moni, i le taimi o le mafuiʻe o Oketopa 9, 1995, na paʻu ai le pale o le Taupou. O le taimi nei o se kopi na faia i fau tioata ma fai mai e tutusa ma le tasi na faʻaaogaina e Empress Charlotte, le toʻalua o Maximilian o Habsburg.
32. O le a le aʻafiaga o Puerto Vallarta mai le faʻatauga tele o le 1982?
I le aso Fepuari 17, 1982, na i ai se taufaʻafefe taufaʻavae o le tupe Mekisiko, o lona tau mai le 22 i le 70 peso i le tala. O le a le faʻamanuiaga mo le tele o le atunuʻu, mo Puerto Vallarta o se faʻamanuiaga. O tala tala na totogi e tagata asiasi mai fafo i faletalimalo, faleʻaiga, taʻavale laʻupasese, asiasiga ma isi auaunaga, na faʻafuaseʻi ona avea ma mauga o peso Mekisiko. O le tamaoaiga o Puerto Vallarta na i ai le lagona lelei e aua le siitia le tau i tala ma na tumu le PV i tagata tafafao maimoa o le a fiafia i ona matagofie i tau leai se tau. O se taimi o faʻalauteleina tele o le taulaga i soʻo se itu.
33. O anafea na faʻatulaga ai Los Arcos i luga o le Malecón?
O le isi faʻailoga o Puerto Vallarta o Los Arcos, o le fausaga fausaga o le 4 maʻa faʻapipiʻi o loʻo avea foi ma pisi vaʻataʻalo avanoa i luga o le laupapa auala, tu latalata i le Plaza de Armas ma le Ekalesia a le Taupou o Guadalupe. O faʻaputuga nei o faʻaputuga na faʻapipiʻiina i le 2002, ina ua maeʻa tuʻuina i lalo e le Afa o Kenna mea na muamua atu, lea na aumaia mai se pulega faʻakolone i Guadalajara.
34. O anafea na fausia ai le Puerto Vallarta Marina?
O se tasi o nofoaga taua mo turisi i Puerto Vallarta o lona lautele tele, e 450 avanoa mo vaʻa ma isi vaʻa. O le poloketi marina sa faʻatinoina i le va o le 1980s ma le 1990s, ma o aso nei o se tosina lava ia. E i ai vasega tapolo, faleʻaiga, faleʻaiga, faleoloa ma faletalimalo maualuga. O le isi ona mataʻaga o se moli moli e le o toe maua ai ni auaunaga faʻataʻamilo, ae e tauia mo lenei leai ma lona matagofie ma le pa o loʻo ia te ia i le itu i luga, mai le mea o loʻo iai ni vaʻaiga matagofie o le marina lava ma le PV .
35. O le a le sone faʻaali alofa?
O El Viejo Vallarta, o le pito i matua o le taulaga, o se vaega o auala vaiti i luma o loʻo i ai potu mafanafana, faleʻaiga, tamaʻi fale talimalo, faleoloa ma mea faʻatau oloa ma isi fale faʻafiafia mo le fiafia o turisi. I nai tausaga ua tuanaʻi, na amata ai ona valaʻau tagata o le nuʻu i lenei avanoa tele, o le Romantic Zone ma ua faʻaaoga ai nei le igoa ma Old Vallarta. O le matafaga autu i le Romantic Zone o Los Muertos, o loʻo tu i se vaega o le Malecón, o se tasi o sili ona matagofie ma ola nofoaga i le PV.
O le a sou manatu i le tatou talaʻaga faʻasolosolo o matagofie Puerto Vallarta? Matou te faʻamoemoe e te fiafia iai ma e mafai ona e tusia se tusi puʻupuʻu ma ou manatu faʻaalia. Seʻia oʻo i leisi taimi!
