Lenei Magical Town o Oaxaca o loʻo i ai se fausaga o sili atu atisi ma talaʻaga fiafia ma ma matagofie tu ma aga matou te valaʻaulia oe e te iloa ma lenei faʻatonuga atoa.
1. O fea o tu ai le taulaga?
San Pedro ma San Pablo Teposcolula o le ulu o le taulaga o le igoa tutusa o loʻo tu i le Mixteca Oaxaqueña, i le itu i matu sisifo o le setete. E faʻatapulaʻa faʻatasi ma le taulaga o Oaxacan o San Andrés Laguna, San Pedro Yucunama, San Juan Teposcolula, Santa María Chilapa de Díaz, Santa María Dauyaco, Santiago Nejopilla, San Bartolo Soyaltepec, San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta ma Santiago Yolomecatl. O le taulaga o Oaxaca e tu i 122 km sautesasaʻe o le Magic Town.
2. Na faʻafefea e San Pedro ma San Pablo Teposcolula?
Na faʻaigoaina e le Mixtecs anamua le nofoaga o "Teposcolollan", o lona uiga "e sosoʻo ma le mimilo o le kopa", ona o le faʻaaogaina o lenei uʻamea i taimi o le faʻa-Hispanic. I Nahua o le igoa "Tepuscutlan", o se faaupuga e sau mai le tuʻufaʻatasia o leo "tepuztli (uʻamea)", "colhua (piʻo)" ma "tlan (nofoaga)", lea o le a avea ma "nofoaga o piʻo piʻo »Na taunuʻu le Dominicans i le 16th senituri, faʻatuina fale tetele faʻalelotu na avea ma measina autu mo turisi. I le 1986 o le taulaga na faalauiloaina o le Sone o Faamanatuga Faamanatu ma i le 2015 na siitia ai i le vaega o Magic Town e faalauiloa ai le turisi faaaogaina o lona matagofie fausaga ma tu ma aga.
3. O a ituaiga o tau e iai ia San Pedro ma San Pablo Teposcolula?
Faʻalu i lona maualuga o 2,169 mita i luga atu o le sami, o le Magic Town e manaia lona tau, malulu ma afa matutu, ma le averesi o le vevela i le tausaga e 16.1 ° C ma laʻititi vaʻaia suiga vaitau. O le masina malulu o Tesema, pe a fai o le thermometer faitau laʻititi ifo i lalo 14 ° C; ia Aperila ma Me, o masina sili ona mafanafana lea, e alu aʻe i le 18 ° C ona amata lea ona paʻu teisi, aapa atu i le 16 ° C i le tautoulu. O mataʻitusi malulu tele e tusa ma le 4 ° C, ae o le maualuga o le vevela e le sili atu i le 28 ° C. I San Pedro ma San Pablo Teposcolula e timu 730 mm i le tausaga, ma timuga timuga e amata mai ia Me ia Setema. I le va o Novema ma Mati e ese lava le timu.
4. O a mataaga e sili ona mataʻina?
O le faʻatosina autu a Teposcolula o le Conventual Complex o San Pedro ma San Pablo, na faʻatutuina e le Dominicans i le ogatotonu o le 16th seneturi ma o latou malumalu fale o le Lord of the Stains Glass windows. O isi tusiata fale mataaga o le Casa de la Cacica ma nisi sikuea, maota ma avanoa i le nofoaga faʻasolopito. Faʻatasi ai ma tu ma aga matagofie a San Pedro ma San Pablo Teposcolula, e tatau ona tatou taʻua le Siva a le Mascaritas ma ona faʻafiafiaga faʻalelotu, ae maise lava o le Aliʻi o le Faila Tasi. O le suamalie Oaxacan cuisine maeʻa maeʻa le matagofie seti o mataaga i Teposcolula.
5. Faʻafefea le San Pedro ma San Pablo Conventual Complex?
O le au Sipaniolo Dominican frasars na fiafia i le tele o vai ma eleele lafulemu i Oaxaca ma faamautu i le teritori i le 1541, amataina i se taimi puupuu talu ai le Conventual ensemble o San Pedro y San Pablo, lea na ola ai e oʻo mai i nei aso sili ona lelei le faʻasaoina. O le tuʻufaʻatasiga faʻavae e faia i luga o avanoa masani, o le ekalesia autu ma le falesa matala. O le falelotu matala e tutasi lava i Amerika mo le tele o vaega o le fale ma le atrium, faʻapea foi ma lona fausiaina mo sauniga i fafo atu, e fai ma sui o le nofoaga fono i le va o le ekalesia Kerisiano ma muaʻi-Hispanic malumalu a le atunuʻu.
6. O le a le mea e fiafia iai isi fale i le fanua?
I totonu o le maota lotu o le matagofie matagofie o totonu o le fale, o se ata matagofie o Keriso ua taʻua o le Lord of the Stained Glass e faamamaluina, o loʻo tu mai foi ni foliga e 8 o le tele o galuega taulima ma nisi o mea taua a le aganuu ma le taua. I itu uma e lua o le ogatotonu o le malumalu o loʻo iai faʻavae ma maʻa matagofie e iai faʻatagata o le au paʻia, ma le isi vaega e sili ona fiafia iai o le Baroque okeni, lea na avea ma autu o le toe faʻaleleia atoatoa. I totonu o le nofoaga masani o le taupulega o loʻo i ai ni atavali suauʻu tuʻufaʻatasia ia Santo Domingo de Guzmán, na galue mai le seneturi lona 16 e aliʻi papalagi o loʻo nonofo i Mexico, Andrés de la Concha ma Simón Pereyns. O le taunuʻu mai i le taulaga o le faʻatusa o le Lord of the Stained Glass o se autu o se tala faʻamanatu fiailoa.
7. O le a le tala faʻatatau i le Aliʻi o le Tioata Faʻamamaina?
Fai mai le tala, i se tasi mea na tupu, na o mai ai ni tagata se toʻalua i le taulaga ma ni a latou ata se lua, o le tasi o le Virgin of the Assuming ma le tasi a Christ. O ata na fuafua mo isi taulaga ma o tagata muleteers na o le tu lava i Teposcolula e malolo ai mo sina taimi, ma ina ua toe amata le latou savali, na paʻu le Keriso. Fai mai a latou taumafai e siʻi ae na matua mamafa lava na latou fiu ai ma filifili loa e moe i le taulaga. O le taeao na sosoʻo ai, na faʻafeiloaʻia i latou ma le teʻi ona o le Keriso na ufiufiina i le vaega o le aisa i le po e tasi, ma foliga mai o ona foliga vaaia. O mea ofoofogia na tutupu na faaliliuina i le taulaga o le manaʻo o Keriso ia tumau lona foliga i Teposcolula.
8. O le a le fiafia o le Casa de la Cacica?
O se mamalu fausiaina lea o le fausaga fale Europa aumaia e le Sipaniolo merges ma lena atiina ae e le tagatanuu i luma-Hispanic Mexico. Na fausia i le 1560s ma o ona faʻavae e faia i poloka o piniki maamora, o se sili atu faigata malo mea, faʻapipiʻi ma se paluga faia i le oneone, limu ma nopal slime. O le foloa o le tutusa mea ma ua inked ma cochineal grana. I pito i luga pito i luga o loʻo i ai le matagofie tuʻufaʻatasia o le piniki ma le paʻepaʻe papaʻe, ma sikuea faʻavaeina e le mumu maa o loʻo tu mai ai teuteu liʻo papaʻe i tua atu maʻa uliuli. O nei teuteuga elemeni e foliga pei o ni puloua liua ma e taʻua o chalchihuites.
9. O a isi mea faʻatosina mai o loʻo iai i le nofoaga tutotonu faʻasolopito?
O le isi fale matagofie i le ogatotonu tutotonu o San Pedro ma San Pablo Teposcolula, o le Maota o le taulaga, o se paʻepaʻe papaʻe ma mumu teuteu ma teuteuina elemeni, lea e tu mai fafo mo lona lautele faitotoʻa ma semicircular arches ma le uati o loʻo i le lona lua tino. o le 'olo. I le muamua tino o loʻo i ai le talipupuni a le atunuʻu. I le taimi o le kolone, sa i ai i le taulaga se vaitafe faigata ma alavai, lea e teu ai vaʻa, ma vaʻaia lelei e maua ai vai i le faitau aofai o tagata ma faʻaaogaina i meatotino a le tele o aiga mauoloa. O isi nofoaga fiafia i le taulaga o le Municipal Park, o le faitotoʻa o Dolores ma faleoloa o sana.
10. Na faʻapefea ona tupu le Siva a le Mascaritas?
O le lauiloa Baile de las Mascaritas na aliaʻe mai i le 1877 i Mixteca e faatauemu i le autau a Franco-Austrian i le taimi o le faamanatuina o le muamua tausaga o le manumalo o Porfirio Díaz 'au i le Taua o Nochixtlán, manumalo i osofaiga na talitonu latou te le mafaia lava. O tamaloloa na o atu i fafo i auala fiafia, sisiva ma le tasi i le isi i le ala Farani, i ofu o fafine, i le musika o vaiolini ma napeli. O le siva na avea ma tu masani i totonu o Oaxaca, na tupuola i le faʻaaliga matagofie ma teuga matagofie ma pulou, ma le faʻamanatuina o Aukuso 6 i San Pedro ma San Pablo e matua felanulanuaʻi ma fiafia tele.
11. O a tausamiga autu i le taulaga?
O le tausamiga autu o Teposcolula o le tausamiga e faia e faamamaluina ai le Alii o le Faʻaʻeleʻele Glass, mamalu foliga o Keriso o loʻo valaauina tagata i le tele o tagata malaga mai le Mixtec municipalities. O le faʻaaliga e i ai lona maualuga aso i le Aso Faraile muamua o le Fagafulu ma e ese mai faʻalelotu gaioiga, o loʻo i ai folkloric faʻaaliga, e pei o jaripeos; tufuga atisi ma gastronomic faʻataʻavale, afi ma isi tele mataaga. Ole finauga a Sagato Petelo ma Sagato Paulo ile Alii ole tioata pisia mo le lagolago a tagata; o le tausamiga a nei au paia e toʻalua o le aso 29 o Iulai ma e tutusa le lanu ma le olaga o Keriso.
12. Faʻafefea e pei o galuega taulima ma mea fai kuka i le lotoifale?
O vaega taua e mafai ona e faʻatauina o ni mea faʻamanatu i totonu o le Magic Town o mea teuteuina o lima ma mea o loʻo fai i pama; Latou te ofaina foi ni crystallized fualaʻau ma fualaʻau i se artisanal auala. E mafai ona e mauaina nei mea manatua o lau asiasiga i Teposcolula i le Maketi a le taulaga. I San Pedro ma San Pablo Teposcolula o loʻo lelei le 'aʻai o momoli meaola, mole uliuli ma pipi, masiʻi pozole ma herbs santa ma mole colorado, faʻatasi ai ma tamales afifi i totomoxtle lau. O le vai Chilacayote o se vai inu masani, ae afai e te manaʻomia se mea e sili atu le malosi, ua uma ona faʻamaloloina latou ma le pulu.
13. O fea ou te nofo ai ma 'ai?
O le taulaga o loʻo i ai ni nai faletalimalo faigofie e aunoa ma ni faʻataʻitaʻiga sili, ae ma le faʻaeteete ma faʻapitoa tagata; o loʻo iai nei le Faletalimalo Juvi, Hotel Plaza Jardín ma nisi fale talimalo. I le taulaga lata mai o Oaxaca o le faletalimalo ofo e sili atu lautele lautele. E tupu se mea faʻapea i faleʻaiga; E i ai ni faigofie ma le faʻapitoa nofoaga e 'ai i tau talafeagai, pei o Restaurante Temita, Restaurante El Colibrí ma Paraje Los Dos Corazones.
Na e fiafia ile matou faʻataʻamilosaga ma faʻafiafiaga fiafia i San Pedro ma San Pablo Teposcolula? Matou te faʻamoemoe o le a le pine ae e asia le matagofie Oaxacan Magic Town ma taʻu mai ia i matou ou poto masani i le Mixteca.
Afai e te fia iloa le faʻasino atoa i taulaga faʻataulaitu kiliki ii.
