O le kolone Yucatecan taulaga o Valladolid e matagofie lona fausaga, matagofie cenotes, archaeological nofoaga, siosiomaga paka ma sili atu. Faʻamasani ia ma matou e ala i lenei faʻatonuga atoa i lenei Magic Town.
1. O fea e tu ai Valladolid?
Valladolid o se Yucatecan taulaga ma le pupula foliga faʻakolone. Ua faʻaigoaina o La Sultana de Oriente ma o loʻo tu i le itu i matu o le penisula, tusa ma le 100 kilomita mai le Caribbean Caribbean. Valladolid e tusa ma le 50,000 tagata nonofo, o le sili ona tele taulaga i sasaʻe o Yucatán ma le lona tolu i le setete ina ua maeʻa Mérida ma Kanasín. O taulaga sili ona latalata o Cancun, e 158 km le mamao, Merida, e 162 km le mamao. ma Kanasín, 156 km. O le taulaga anamua o Maya o Chichén Itzá e na o le 50 km le mamao. o le Magic Town.
2. Na faʻafefea ona taunuʻu mai le 'aʻai?
Valladolid na faavaeina ia Me 28, 1543 e le au manumalo Francisco de Montejo, le Nephew, o ia lava na tusia le fuafuaga o le taulaga ma faaigoaina ia faamamaluina le taulaga Castilian o le igoa tutusa. I le 1833 o le muamua filo ma ie gaosi e faʻaaogaina le ausa o se malosiʻaga faʻaosofia i Mexico na faʻapipiʻi i Valladolid ma i le 1848 na paʻuʻu atu i lima o tagata tagatanuʻu i le ogatotonu o le Caste War. I le 1910, Valladolid o le vaaiga o le muamua muamua gaioiga o le Mexico Revolution.
3. O le a le tau o loʻo faʻatali mai ia te aʻu i Valladolid?
O Valladolid e iai sona tau mafanafana i le teropika, faatasi ai ma se vaitau timuga e amata atu ia Me ia Oketopa. I le maualuga o le 24 mita i luga atu o le sami, o le averesi o le vevela i le tausaga e 25.3 ° C. O le tautotogo, taumafanafana ma le tautoulu e vevela, ma le fua vevela faitau i le va o le 25 ma le 27 ° C, ma tumutumu luga 30 ° C; a o le taumalulu e malulu i lalo i le 22 poʻo le 23 ° C i le va o Tesema ma Fepuari. I le taimi o le malulu vaitaimi, le thermometer le paʻu lalo lalo 15 ° C. Ma o lau atopau e alu i Valladolid e tatau ona mama ofu.
4. O a mea taua na tosina i ai Valladolid?
Valladolid o se kolone 'aʻai e tu matilatila mo lona sivili ma faʻalelotu tusiata fale. Faʻatasi ai ma maota faʻa-kerisiano, o loʻo tu matilatila le Ekalesia a San Servacio, le Malumalu ma le nofoaga masani o San Bernandino de Siena, le Ekalesia a Santa Lucia, le Malumalu o Candelaria ma le Ekalesia a San Juan. O fale sili ona taʻutaʻua ma avanoa lautele o le Main Square, o le House of the Deer, o le Municipal Palace, o le Calzada de los Frailes, o le San Roque Museum, o le Cantón House ma le Heroes Park. O isi nofoaga o toega ma mea tau turisi o loʻo iai le nofoaga o Mayan o Ek Balam, nofoaga lata ane, o le Ría Lagartos Biosphere Reserve, o le taulaga o El Cuyo ma nisi nofoaga tuai.
5. Faʻafefea le Lotoa Autu?
O le Valladolid zócalo poʻo le Francisco Cantón Main Park, o se lautele lautele togavao, ma nofoa uʻamea ma ala matagofie, na fausia i le nofoaga na tu ai le Mayan pyramid. O le sikuea na tusia i luga i le ogatotonu o le 16th seneturi i le taimi o le faʻavaeina o le taulaga ma o loʻo i ai se matagofie Sipaniolo uʻamea, ma puipuia togalaʻau ma se vaipuna tutotonu ma se faʻamanatu faʻapitoa mo le Valladolid mestizo. La Mestiza na vaneina i le 1924 e le tusiata o Manuel Cachón Cimá ma oofu i le Yucatecan suti, o le masani faʻaitulagi ofu o tolu vaega: fustán, hipil ma lua.
6. O le a le mea e fiafia i ai le Ekalesia a San Servacio?
O tu ma agaifanua a le Ekalesia Katoliko e faʻamautuina ai o faitotoʻa o lotu e tatau ona feagai ma sisifo. O lenei malumalu Valladolid o loʻo tu i luma o le Main Square o loʻo iai lona faitotoʻa i le itu i matu, talu ai le maoaʻe o le tala faʻasolopito. I le po o Iulai 15, 1703, na fasiotia ai Fernando Hipólito de Osorno ma Pedro Gabriel Covarrubias i totonu o le malumalu e ala i le faatonuga a pulenuu o Ruiz de Ayuso ma Fernando Tovar. O le mea na tupu na alu i lalo i le talafaʻasolopito ma le igoa "Crime of the Mayors", ma o le falesa na toefaaleleia e pei o le toe faʻaleleia, suia lona faitotoʻa. Peitai, o le faapaologa o le faafoliga muamua na faasaoina, faatasi ai ma ata o le Au Aposetolo o Peteru ma Paulo.
7. O le a se mea e mafai ona ou vaʻai i ai i le Malumalu ma nofoaga masani o San Bernardino de Siena?
O lenei faʻalelotu nofoaga i le pitonuu o Sisal o loʻo avea ma faʻailoga fausaga autu o le kolone taulaga. Na fausia i le 1552 i lalo o le taʻitaʻiga a le tusiata ma Franciscan prayar Juan de Mérida. O le malumalu na fausia mo tapuaiga ma puipuiga, ma puipui e oʻo atu i le 3 mita le mafiafia, lea na avea ai ma 'auʻaiga masani a Franciscan. O le potu o taupousa e i ai le faitotoʻa ma faʻaliʻaliʻi faatafafa, e lua falelotu i autafa. Totonu, o le autu aatapiece, tele faʻatagata i niches ma toega o nisi muamua frescoes tu matilatila mai.
8. Ole a le House of Deer?
O lenei fale mataaga tele e 1700-sikuea-mita le umiaina e John ma Dorianne Venator, o se ulugaliʻi Amerika, ina ua maeʻa faʻatau, 10 tausaga na toe faʻafouina ma ofi lelei ai, e faʻaalia ai le sili atu ma le 3,000 fasi ata ata lauiloa a Mekisiko, o le sili ona tele aoina i le atunuʻu. i ou lava lima. E faʻagaioia i totonu o se fale tuai kolone i le nofoaga tutotonu faʻasolopito, i tafatafa o le Maota o le Maota, ma tatala ona faitotoʻa i aso uma mai le 10 AM, totogiina se tau talafeagai e faʻatupe ai fesoasoani. O le Casa de los Venados o loʻo vaʻaia foʻi konaseti ma faʻalavelave faʻapitoa.
9. O le a le mea e tu matilatila mai i le Malumalu o Santa Lucia?
O le Valladolid pitonuu o Santa Lucía faamamaluina i totonu o lana falesa le Sisila maturo o ia o le lagolago paia o vaʻai ma le tauaso. O le falesa o Santa Lucia na fausia i le amataga o le seneturi lona 17 ma o loʻo tu i luma o se paka mafanafana e masani ona asia e tagata o le atunuʻu mo lona filemu ma le siosiomaga aiga. I totonu o le malu malu o le malumalu o le maualuga o lona faʻalo faʻaaloalogia e iloga ma le faʻapaologa faʻapaleina e se fusipaʻu faigofie, ma tolu kilia mo logo. O faʻavaʻa o faitotoʻa ua latou vaneina teuteuga ma mea totino o loʻo totoina.
10. Faʻafefea le Maota o le Nofoaga?
O se fale fogafalelua fausia i le seneturi lona sefulu ma le fa ma toefausiaina i le sefuluiva sefuluiva, fausiaina i le ata ma foliga o le Royal House o Santo Domingo, Dominican Republic. O le sinasina lanu fale o loʻo i ai le umi arcade o semicircular faʻaputuga lagolagoina e maa pou. O le poletito tutotonu o loʻo iai se faʻavaʻa lua Tuscan, ma faʻapaleina e le ufiufi pupuni. I luga o le fogafale i luga o loʻo faʻaalia ai ata vali o suauʻu a le au fouvale na fanaina i le taimi o le First Revolutionary Spark ia Iuni 1910. I se tasi o auala savali o le talita o le taulaga ua vaneina.
11. O le a le mea e iloga i le Malumalu o Candelaria?
O le amataina o le Taupou Maria na amata mai i Tenerife, Sepania, na faamanatuina i le Barrio de la Candelaria i totonu o se falesa o loʻo tu i le fetaulaʻigaala o magaala 35 ma le 44. O se vaega e tele lona lanu mumu ma papaʻe, na fausia e o le malumalu, o se potu e fai ai lavalava o loʻo tu i luga aʻe o le sacristy ma le faitotoʻa e lagolagoina e faʻamalama o Moorish e oʻo atu i le auala. I totonu e mafai ona e vaʻai i le pulelaʻa matagofie laupapa, o le faʻalo i luga o le fale, o le fatafaitaulaga o loʻo i ai mea totino ma le tele o ata o le au paia i totonu o a latou pule.
12. O le a le fiafia o le Calzada de los Frailes?
O se tasi o auala sili ona matagofie ma matagofie o Valladolid, ma ona fale ma foliga faʻakolone o lanu fealofani e faʻafefeteina i le paʻepaʻe, o loʻo faʻafesoʻotaʻi le auala foloa. O le auala na fausia i le seneturi lona 16 e faʻafesoʻotaʻi le ogatotonu o le taulaga ma le pitonuu o Sisal, aemaise lava le malumalu ma le nofoaga masani o San Bernardino de Siena, o loʻo tu i le pitonuu lea. Savalivali i lenei auala i vae, mai le tasi itu i le isi, o le toe foi i tua i le taimi na faataamilo ai tagata o le aulotu i taavale solofanua, e ui lava i taavale o lo o paka ai tagata o lo o i ai nei i luma o latou fale.
13. Faʻafefea le Ekalesia a San Juan?
O lenei malumalu o masaga masaga 'olo na faʻatumulia e quadrangular pyramidal pylons, o loʻo tu i Calle 40, i luma o Parque de San Juan. O le faʻapaologa autu o loʻo i ai se afa faʻataʻamilomilo faʻatasi ai ma se maʻa maʻa faʻamago, o le faʻamalama o le amu ma le 3 tamaʻi faʻamalama faʻamalama o loʻo i ai ma maʻa ma laupapa faʻapipiʻi e faʻafesoʻotaʻi ia 'olo e lua ina ua maeʻa. I totonu, o loʻo i ai se fata faitaulaga e pei o le Solomon style na teuteuina i laau toto, o le vai papatisoga ma isi potu e iai ona ata.
14. O le a se mea e mafai ona ou vaʻai iai i le Fale Mataaga a San Roque?
O lenei fale o loʻo tu i Calle 40, tasi le poloka mai le falesa tele, sa i le 16 senituri o se faʻalelotu tapuaiga fausiaina o le faifeʻau ma se ekalesia, mulimuli ane avea ma muamua falemaʻi i le taulaga. I le 1980s na toe faʻaleleia le fale ma mafai ai ona avea ma falemataaga o talaʻaga faʻaitulagi, aemaise lava Yucatecan ma Valladolid. O le autu archaeological fasi i le faʻataʻitaʻiga o se maʻa faʻamamaina ulu o le ulu na aumaia mai le Ek Balam archaeological nofoaga, e aofia ai galuega taulima ma pepa. E tatalaina ona faitotoʻa i le va o le 8 AM ma le 8 PM ma e ulufale fua e leai se aoga.
15. Ole a le talaʻaga o Casa Cantón?
O lenei fale i le ogatotonu tutotonu o Valladolid o se tasi o le matua i le taulaga. I le amataga o le seneturi lona 19, o le nofoaga o Don Roque Rosado, o le sa avea ma Procurator o le taulaga i lena taimi. I le 1830s, o le fale na avea ma meatotino a Pedro Sainz de Baranda y Borreiro, o se tagata lotonuu Mekisiko na auai i le lauiloa Naval Battle o Trafalgar o se mataupu o Sepania ma mulimuli ane manumalo i le Sipaniolo i Veracruz i le taimi o le Mekisiko Taua o le Tutoʻatasi. I le 1863, o le fale na tuʻuina atu i lima o General Francisco Cantón Rosado, ma lona tei, Delio Moreno Cantón, o se lauiloa taʻutaʻua, tusitala ma tusitala mai Valladolid na fanau iina.
16. O le a le mea i le Heroes Park?
Lenei matagofie togavao togavao, ma lanu meamata eria ma rosa pupula, e fesoʻotaʻi ma le tele o tagata na feʻalo i talaʻaga mea na tutupu o le 'aʻai. O loʻo i ai tino maliu o Fernando Hipólito de Osorno ma Pedro Gabriel Covarrubias, na fasiotia tagata ofisa i le po o Iulai 15, 1703 i totonu o le malumalu o San Servacio i le vaega na taʻua o le "Crime of the Mayors". I totonu o le Heroes Park, Claudio Alcocer, Atilano Albertos, Máximo Bonilla ma José Kantún, le au fouvale a Valladolid na amataina le Mexico Revolution i le taulaga, na fanaina.
17. O le a le fiafia o le Archaeological Zone o Ek Balam?
Lenei Mayan archaeological 'upega tafaʻilagi e 30 km le mamao. mai Valladolid ma o se tasi o sili ona talafeagai o le tuai vaitaimi masani. Faʻatasi ai ma ona fale tetele o le Acropolis, le Oval Palace, le Twin Pyramids ma le malae taʻaloga polo. O le Acropolis ei ai lona fola peleni o 146 i le 55 mita ma le maualuga o 29 mita, o le sili ona taua fausaga. O lona sili atu nai lo le 2000-tausaga-tausaga vali aila e matua lelei vaʻaia, ma se matala-auvae faitotoʻa, o nifo o se sauʻai, ma se tupu i luga o lona nofoalii tu i fafo i teuteuga. O ata puipui e sili atu ona talafeagai.
18. O a autu taua?
E tusa ai ma talafatu a Maya, i le pito i lalo o le lalelei Cenote Zací nonofo ai agaga o Hul-Kin ma Zac-Nicte, o se ulugaliʻi i le alofa; Peitaʻi, e taeele tagata i ona vai tioata ma faʻafouina vai e aunoa ma se faʻaletonu. Lenei cenote na mo se taimi umi Valladolid's punavai o vai. Cenote XKekén e 2 km le mamao. mai le taulaga ma taʻutaʻu foi o le Blue Cave, talu ai o loʻo tu i totonu o se ana i lalo o le eleele e ofi atu ai ave o le la. O ave o le la e maua ai se susulu malamalama i vai lanumoana lanumoana.
19. O fea o tu ai le Ría Lagartos Biosphere Reserve?
106 km. North of Valladolid is the Ría Lagartos Biosphere Reserve, o se ecotourism parataiso faʻasaga i le Caribbean Sea, nofoaga i 340 ituaiga o manulele, 50 o mammals ma 95 o mea fetolofi. Lenei vaʻa-siʻomia tino vai o le natura nofoaga o le matagofie Mekisiko piniki flamingo ma o se asiasiga i le vaipuna o le a faʻatagaina ai oe e faamemelo i le fiaselau o afe o nei manulele, o loʻo faʻaofuina le laufanua i le piniki. I le 1986 o lenei fanua faaleoleo na avea ma muamua i Mekisiko na mauaina le vaega o le Ramsar Site, lea e aofia ai le sili ona taua laufanua susu mo biodiversity i le lalolagi.
20. O le a se mea e mafai ona ou faia i El Cuyo?
I totonu o le Ría Lagartos Biosphere Reserve o loʻo i ai le fagotaga o El Cuyo, o se taulaga matagofie e tumu i niu, niu ma ceibos. O le matafaga o El Cuyo o le oneone oneone ma o se nofoaga lelei e faʻataʻitaʻia ai lau mea fiafia i le sami. I le vaalele oe mafai ona ulufale i se vaʻa saoasaoa e alu ai i le Holbox Island, i luga o se malaga e tasi le itula ma le afa malaga. O le isi mea manaia a El Cuyo o lona susulu matagofie o le la ma le goto ifo o le la. I afiafi, o le tele o tagata tafafao maimoa masani faia pupula e vaʻai ai i le lagi fetu fetuʻunaʻi ma fiafia i le ea fou i matagofie kamupani.
21. O a faʻatoʻaga autu?
I tafatafa o Valladolid o loʻo i ai ni faʻatoʻaga tuai a le Yucatecan ua maeʻa faʻaauupegaina e pei o ni parks lelei mo le faʻamalieina o faʻafiafiaga eseʻese. Hacienda La Guadalupana o se 7-hectare avanoa e mafai ai ona e alu sopo, tiʻetiʻe uila i le mauga, tiʻetiʻei solofanua ma alovaa, taʻaloga fagota ma sili atu taʻaloga. O le paka o loʻo i ai se faleoloa lautele ma matagofie mo le 300 tagata. O le Hacienda San Miguel na faavaeina i le seneturi lona 16 ma o lenei ua uma ona faʻatutuina ni kapisi, palapa ma hammocks, ma nofoaga mo faʻafiafiaga i fafo.
22. Faʻafefea ia mea taulima i le lotoifale?
Valladolid artisans faia matagofie teuteuina huipiles ma isi fasi, pei o le masani Yucatecan guayabera. Latou te galulue foi i maʻa ma laupapa vaneina, teuteuga, nofoa solofanua, ma ato masani o ato. I luma o le Francisco Cantón Main Park o loʻo i ai le Zací Regional Handicrafts Center, lea e te maua ai le tele o ituaiga fasi, ina ia mafai ona e aveina i le fale se faʻamanatuga moni mai le Magic Town. Uma fale i Valladolid i ai se tuai talafaʻasolopito. O le Zací Regional Crafts Center sa amata mai i Casa Cural ma mulimuli ane Model School, Taʻitaʻifono o Militeli Faʻamalositino ma nofoaga tumaoti.
23. O a meaʻai e fiafia iai tagata Valladolid?
O tagata o Valladolid e sili ona 'ai i pi ma puaʻa, moa moa ma venison pipián. Latou te fiafia foʻi e faʻamomuina o latou nifo i salbutes, panuchos ma papadzules, ma le le faagaloina o cheeses faʻamamaina ma le cochinita pibil, lea latou te saunia i le lalolagi ogaumu iloa talu mai anamua-Hispanic taimi. O le vai inu faʻatusa o le xtabentún, o se meainu Maya ua saunia ma le fugalaʻau o le xtabentún, o se laʻau e tai pei o le anise, ma le meli mai pi. Latou te le galo foi le balché, o se Meainu inu saunia ma se fefete legume. A e manaʻomia se mea milder, e mafai ona e okaina se horchata. Faatasi ai ma meaai suamalie, o le manioka suamalie ma le meli, o le cocoyol i le sima ma le maukeni meli o loʻo tu mai i fafo.
24. O a tausamiga autu?
Taʻitasi Valladolid pitonuʻu ei ai a latou tausamiga i le faʻamanatuina o lona lagolago tagata paia poʻo se igoa. Faʻatasi ai ma le sili ona olaola o le Feria de la Candelaria, i le vaiaai o le igoa tutusa, o se tausamiga na faʻamanatuina i aso i luma atu ma le maeʻa Fepuari 2, le aso o le Virgen de la Candelaria. O le tausamiga o San Servacio e ia Oketopa, ma le malumalu i le ogatotonu iloga o le autu nofoaga. I le va o Iuni 3 ma le 4, na faʻamanatuina ai le Uluaʻi Faʻaaliga o le Fouvalega, ma se faʻataʻitaʻiga e faʻamanatuina ai le aveina o le sikuea autu e le au teteʻe. O le Cultural Autumn o loʻo i le va o Oketopa ma Novema, faʻatasi ai ma galuega taulima ma faʻaleaganuʻu i le paka autu, le Maota o Aganuʻu ma isi nofoaga.
25. O fea ou te nofo ai?
Casa Marlene, i luga o Calle 39, N ° 193 i le ogatotonu o Valladolid, o se tamai faletalimalo ma muamua vasega vasega faʻatatau i ona tagata faʻaoga ma se matagofie taeao. I luga o Calle 40 i luma o Parque San Juan o loʻo i ai le Faletalimalo Posada San Juan; E galue i totonu o se matagofie kolone-faiga fale ma ona tagata faʻatau fuaina ia pei le atoatoa. O le Candelaria Hostel o loʻo tu i Calle 35 i luma o le paka o le igoa tutusa ma e iloga i se siʻosiʻomaga faigofie ae mama, ma ona tau maualalo. O isi filifiliga o le Zentik Botique Hotel, Casa Tía Macha, El Mesón del Marqués ma le Hotel Quinta Marciala.
26. O a faleʻaiga sili ona lelei?
O le Yerbabuena del Sisal o se faleʻaiga matagofie e faʻatutu i luma atu o le nofoaga masani o San Bernardino de Siena, o loʻo tuʻuina atu i ai meaʻai Mekisiko ma faʻavaomalo ua saunia ma mea aoga. O le El Mesón del Marqués o le faleʻaiga faletalimalo e tutusa igoa ma o loʻo i luga o lana lisi ni ipu o taumafa masani a le Yucatecan, e pei o le panuchos de cochinita pibil. A faʻapea e te fia mimita faʻatasi ma totila fou, e tatau ona e alu i le MAQtacos, o loʻo ofaina ai foi meaʻai Sipaniolo ma Mekisiko. El Atrio del Mayab faʻapitoa i meaʻai a Yucatecan.
Matou te faʻamoemoe o lau asiasiga i Valladolid e faʻamalieina uma ou faʻamoemoeina ma o lenei taʻiala o le a aoga tele ia te oe i le Yucatecan Magic Town. Matou te faʻatofa seʻia oʻo i se isi savali i totonu o le le mafaatusalia o laufanua o Mekisiko.
