O George Francis Lyon, o le tagata faimalaga lea o loʻo tatou popole ai nei, na faʻatonuina e le au Peretania o maina o Real del Monte ma Bolaños e faʻatautaia se galuega ma suʻesuʻega i le tatou atunuʻu.
Na tuua e Lyon Egelani ia Ianuari 8, 1826 ma taunuu i Tampico ia Mati 10. O le auala fuafuaina mai Puerto Jaibo i San Luis Potosí, Zacatecas, Guadalajara, Valladolid (Morelia), Mexico City, le setete o Hidalgo, Jalapa ma mulimuli ane Veracruz, uafu na amata ai ia Tesema 4, i le tausaga lava lena. Ina ua uma ona ui atu i Niu Ioka, na malepe le vaa ma mafai ai e Lyon ona sefe na o nai mea, e aofia ai ma lenei nusipepa; na oʻo lava i Egelani ma lolomiina i le 1828.
O LELEI MA LEAGA
E tusa ai ma lona taimi, o Lyon e i ai manatu lautele o le Igilisi ma lona taimi tele; o nisi o latou e i le va o le le fiafia ma le malie: "A faʻatagaina fafine e nonofo i le latou tulaga talafeagai i le sosaiete; pe a taofia teine mai le taʻalo i auala, poʻo tagata eleelea o loʻo fai ma kuka; Ae a oʻo mai loa le faʻaaogaina o pulusi, (!) ma tapu taele, ma faasaina sikaleti i le itupa vaivai, e matua suia lava amioga a tagata. "
"I totonu o fale tetele lautele (o San Luis Potosí) o loʻo i ai se soifua maloloina sili atu e lokaina fafine fouvale (lotovale tama poʻo tane e fiafia i le avanoa o le lokaina o latou afafine ma ava!). O le ekalesia o loo faapipiʻi atu i ai, o lenei leoleo o le fausiaina o amio lelei e matua pogisa ma faanoanoa. "
O le mea moni, e leʻo fiafia iai le au Creole: "O le a matua faigata lava, e oʻo lava i lenei atunuʻu lemu, ona saili se vaega o tagata e sili atu le le ano, paie ma fia momoe nai lo le Pánuco, o le tele o vaega o le Creole. E faʻataʻamilomiloina e se laueleele e mafai ona sili ona lelei lona faʻatoʻaga, nonofo i totonu o se vaitafe e tumu i iʻa sili ona lelei, e tau le maua se latou fualaʻau, ma seasea isi meaʻai nai lo totila totila, ma o isi taimi e laititi lava. E foliga mai e 'afa le aso le umi o le moe, ma e oʻo foʻi i le talanoaga o se taumafaiga mo lenei ituaiga paie. "
MANATU FAʻAFOEINA
O ni nai upusii mai Lyon faʻaalia ai o tatou tagata e amio lelei lelei pe o le Igilisi e amio leaga tele: "Na matou o ma aʻu tagata talimalo ma a latou faletua i le fale mataaga (i Guadalajara), lea na ou matua fiafia i ai. Na faʻatulagaina lelei ma teuteuina, ma o atigipusa na faʻaulufaleina e tamaʻitaʻi na fai o latou laʻei Farani ma Egelani ma, ana leai le mea moni na ulaula tagata uma, ma mo le le gaoia ma amioga lelei a le vasega maualalo o le aofia, semanu ou te mafaufauina o aʻu i Egelani. "
"Sefulutasi afe tala na faʻaalu i lenei tausamiga i luga o roketi ma faʻaaliga, aʻo le uafu faʻaleagaina, paʻu i lalo maa, fale faitele le faʻaleleia, ma fitafita le totogia na talanoa e uiga i le mativa o le setete. Ae o tagata lelei o Vera Cruz, ma e moni Mexico uma, aemaise lava alofa faʻaalia; ma e ao ona ou taʻutino atu oi latou o ni tagata sili ona maopoopo ma amio lelei na ou vaaia i lenei ituaiga taimi. "
E ui lava ina faʻaalia e Lyon le mama e faʻatatau i tagata Mekisiko moni ("o nei tagata matitiva o se tuʻuga faigofie ma e mataga tele foi, ma mo le tele o vaega e le lelei ona faʻatupuina, o latou uiga ua faʻateleina e le amio masani o le savali ma o latou tamatamaivae i totonu." ), o loʻo iai foʻi faʻailoga e tatau ona faʻamamafaina: "O Initia na latou faʻatau atu meataʻalo laiti ma ato, na faia ma le poto tele, ma le au fai malala, aʻo faʻatali mo a latou tagata faʻatau, faʻamalieina latou lava latou te vaneina ni tamaʻi manulele ma isi manu i luga o oloa. O le a lau mea e faʻatau atu? O le atamai o le vasega pito i lalo i Mekisiko e matua uiga ese lava. O lepela (sic) e lalelei foliga o fasimoli, solo, o fatu o nisi laau, laupapa, ponaivi ma isi mea. "
“O le faʻataʻoto i le faʻamaoni a le au mulipeers Mekisiko e le mafaatusalia e oʻo mai i le aso; ma naʻo ni nai tuʻusaunoaina, na tatalia le tofotofoga o le vevesi talu ai nei. Ou te taʻutino atu o tagata uma o Mekisiko, o tagata muleteers o laʻu pele lea. Ou te masani ona latou mataala, agalelei, fesoasoani, fiafia, ma faamaoni aʻiaʻi; ma o latou tulaga i lenei vaega mulimuli e mafai ona sili atu fuafua faʻatusatusa mai le iloaina o le mea moni e faitau afe ma e oʻo foi miliona o tala na masani ona tuʻuina atu ia i latou, ma e tele taimi na latou puipuia ai, i le lamatiaga o o latou ola, faasaga i na kegi o gaoi. … Mulimuli i le lisi lautele o Initia matitiva, o se agamalu, onosai ma le inosia tagata, oe ma le agaalofa e mafai ona mauaina sili aʻoaʻoga. "
E ese le manaia o le maitauina o le mea na maitauina e Lyon i le 1826, o loʻo aoga pea i le 1986: "O le Huichols e naʻo le pau lea o tagata o loʻo soifua pea eseʻese mai i latou o siʻomia i latou, ma puipuia le latou lava gagana." ma teteʻe ma le filiga i taumafaiga uma a le au manumalo. "
O LE Oti O SE TAMAITI
Le eseʻesega faʻalelotu faʻavae na faia e Lyon na ia tau mafaufau ai e uiga i nisi o tu ma aga a le matou taulaga. O le tulaga lena i le falelauasiga o se tamaititi, e oʻo mai i le taimi nei o loʻo avea pea ma "pati" i le tele o nuʻu maotua o Mexico: "A o ou faʻalogologo i musika i le po (i Tula, Tamps.) Na ou mauaina le motu o tagata ma se tamaʻitaʻi. fafine na amoina i luga o lona ulu se tamaititi oti, ofu i ofu lanu i le faiga o ofu ofu, ma nonoa i se laupapa ma se solosolo papaʻe. I tafatafa o le tino na latou tuuina ai le tele o fugalaʻau; na ufiufi foliga ma nonoa lima laiti, pei o se tatalo. O se ta vaiolini ma se tamaloa ta kitara na o ma le vaega ile faitotoʻa o le falesa; ma o le tina na ulufale atu mo ni nai minute, na ia toe vaʻaia foʻi ma lana tama ma na latou savavali ese ma a latou uo i le tuugamau. O le tama o le tamaititi na mulimuli atu i tua ma le isi tamaloa, o le na fesoasoani ia te ia ma se sulu laupapa faʻamama e tatala ai roketi lima, o le ituaiga na ia amoina se lapoʻa tele i lalo o lona lima. O le sauniga na o le fiafia ma le fiafia, ona o tamaiti uma e feoti talavou e tatau ona sosola ese mai purgatory ma avea ma 'agelu laiti' i le taimi lava. Na taʻuina mai ia te aʻu o le falelauasiga e mulimuli mai ai se fandango, o se faailoga o le fiafia ona ua aveina le pepe mai lenei lalolagi. "
I totonu o lona le fiafia i le Katoliko, na ia faia se tuusaunoa: "O matitiva lotu o Guadalupe o se matua tausinio, ma ou te manatu e le tatau ona faʻavasegaina e pei o le lafu o tagata paie oe fafagaina tagata lautele i Mekisiko e aunoa ma le aoga. Latou ola moni i matitiva uma o loʻo faʻatonuina a latou tautoga, ma o latou olaga atoa e tuuto atu i puapuagatia puapuaga. E leai ni a latou meatotino e ese ai ma se ofu talaloa fulufulu sinasina, e le suia seʻi vagana ua ofuina, ma ua maua le manogi o le paia, ona faʻatau atu ai lea mo le luasefulu poʻo le tolusefulu tala e fai ma suti o le fale maliu mo nisi tagata tapuaʻi, e manatu e mafai ona alu ifo i le lagi ma se afifi paia faapena. "
O LE Siva GUAJOLOTE
O le a ou le teʻi pe a fai o lenei tu ma aga na tumau pea, pe a ou mafaufau loloto - pei ona ou faia- o le au siva o Chalma: I Guadalajara "na matou tutu mo sina taimi i le falesa o San Gonzalo de Amarante, sili lauiloa i le igoa o El Bailando. Lenei sa ou laki lava i le mauaina o toʻatolu fafine matutua o tatalo vave, ma siva matua ogaoga i le taimi e tasi i luma o le ata o le tagata paia, o le ua faʻamanatuina mo ana faʻamalologa faavavega o le "malulu ma le fiva." O nei tuʻugamau ma le aloaʻia, o latou na afu tele i pu afu uma, na filifilia le siva e lauiloa i le atunuʻu o le Guajolote poʻo le siva a Turkey, ona o lona foliga tutusa i le alofa tunoa ma le mamalu i le faʻaputuputuga o le alofa o loʻo faia e nei manulele mataga.
O le fautua, poʻo le pule lava a le tagata paʻia, aua o le au paʻia i Mekisiko o le tele o taimi e fiafia i ai le Atua, e matua faʻamautuina lava. O ia lava na te mauaina, o se taulaga o le faʻafetai, o le wax wax, arm, poʻo seisi vaega o le tino laʻititi, lea e maua o tautau ma le selau o isi i se ata tele faʻafoliga i le tasi itu o le falesa, ae o le O le isi itu puipui e ufiufiina i tamaʻi ata vali suauʻu lea e matilatila ai vavega na faia e i latou na mafai ona tuʻuina atu na molimau o le tuuto; ae o nei tapuaiga ifo i tupua uma ua amata ona le aoga. "
O le mea moni, na sese Lyon, ona o le aga masani o "vavega" i luga o fatafaitaulaga o le au paia taʻutaʻua o loʻo faia pea.
O isi tu ma aga, i le isi itu, e manino lava le tau mouʻese atu: "Faʻievagelia (poʻo tusiupu) faʻatautaia la latou galuega o ni failautusi lautele. Na ou vaʻaia le toʻasefulu ma le lua o nei tamaloloa o nonofo i tulimanu eseese e latalata i faitotoʻa o faleoloa, o pisi e tusitusi ma peni i lalo o le pule a latou tagata faʻatau. O le tele o latou, pei ona faigofie ona vaʻaia, na tusia luga o mataupu eseese: o nisi na feagai ma pisinisi, ae o isi, e pei ona manino mai i fatu tuia i le pito i luga o le pepa, na tusia lagona agamalu o le aliʻi talavou poʻo le tamaʻitaʻi na sa squatting i tafatafa o ia. Na ou tilotilo atu i luga o loʻu tauʻau i le tele o nei tusiupu fesoasoani na nonofo ma a latou pepa i luga o se tamai laupapa na toʻotuli i o latou tulivae, ma ou te leʻi vaʻai i se tasi na tusitusi leaga pe leaga foi ona tusitusi. "
SALU MA SALUU
Isi aganuu kukaina - o le mea e lelei ai ua faʻasaoina, e ui lava o mea masani nei ua i ai se matua eseʻese lava amataga: "I aʻu savaliga sa ou fiafia tele i aisa kulimi, lea iinei (i Morelia) e sili ona lelei, maua mai le aisa faʻaʻaisa mai le mauga San Andrés, o le na te sapalaiina uma aisa kulimi kulimi i lona taumalulu taumalulu. "
"O le sili lea ona manaia o le suasusu ma le aisa kulimi (i Jalapa), lea na aumaia ai le kiona mai Perote i le amataga o le tausaga, ma i le tautoulu, mai Orizaba." Ioe, o Lyon e faʻasino i le maugamu o le igoa tutusa. Ma e tusa ai ma le kiona, e tatau ona ou maitauina o le vaomatua i aso nei ua matuaʻi ese ai lava le mea na matauina e lenei tagata malaga Egelani e matua ese lava: Nevado de Toluca na toulu le kiona ia Setema 27, ma Malinche ia Oketopa 25; i le taimi nei, pe a fai o Ian.
Ma o le alu i totonu o le lala lava e tasi o suamalie- mai aisa kulimi i chewing gum, ou tatau ona taʻutaʻu atu na ou ofo i le iloaina o fafine i Jalapa ua uma ona lamuina i latou: fafine, aisea pe mo le a, ou te leʻi iloa. E faia mai i se ituaiga o omea ua paluina i ni keke laiti, poʻo ni faʻatusa o manu, ma se ituaiga o gaʻo e sosolo e le sapote laau. " Ua uma ona tatou iloa o le lamulamu o le sua lea o le sapodilla, ae o lenei ua tatou iloa o tagata Amerika e leʻo avea ma paionia i le faʻaaogaina mo lena amioga le lelei.
FIAFIA I FUAFUAAGA
Lyon maua ai matou eseese faʻamaumauga i luga o muamua-Hispanic toega e le tatau ona ou le amanaʻiaina. O nisi atonu e paie, o isi e ono avea ma faʻailo fou: "Na ou iloaina o le faatoaga e taʻua o Calondras, tusa o le iva liki (mai Pánuco), e i ai ni mea tuai manaia tele, o loʻo tu i autafa o le maupuepue e lilofia i vao vao ... o le mea autu o se potu tele e pei o se umu, i luga o le foloa o lea o le tele o maa mafolafola na maua, tutusa ma na faʻaaogaina e fafine e oloina sana, ma o loʻo avanoa pea i aso nei. O nei maʻa, pei o le tele o isi mea taugata o meaafale, aveʻese i aso ua leva, e manatu na teu i totonu o le ana i nisi solaaga a Initia. "
"Na ou mauaina (i San Juan, Huasteca potosina) se faʻatagata le atoatoa, ma se foliga tutusa ma se faʻatusa ma le faʻatusa o se leona, o se vaʻa, ma na ou faʻalogo e tele isi mea i totonu o se taulaga anamua ni liki mamao, valaʻauina. Quaí-a-lam. "
"Na matou taunuu i Tamanti e faatau le susu ma le afa o le atua fafine maʻa, o le na ou faʻalogo i ai i Pánuco, o se avega mamafa lea mo alii e toʻafa na aveina o ia i le paopao. O lea fasi pepa ua i ai nei le faʻamanuiaga o le fefiloi ma nisi tupua Aikupito i le Ashmolean Museum i Oxford. "
"E lata ane i se nuu e igoa ia San Martín, e tu i se aso umi i atumauga e agaʻi i saute (mai Bolaños, Jal.), Fai mai e i ai le ana o loʻo iai ni maʻa maʻa poʻo ni tupua; Ma ana fai o aʻu le aliʻi o loʻu taimi, semanu e mautinoa lava na ou asia se nofoaga e talanoa ai pea tagata o le atunuʻu ma le fiafia tele. Pau lava mea tuai na mafai ona ou mauaina i Bolaños, ofaina faʻailoga, e tolu uʻamea maa lelei tele poʻo toʻi faʻamau; Ma ina ua iloa o loʻo ou faʻatauina curios, na sau se tamaloa e taʻu mai ia te aʻu a maeʻa le malaga umi o le aso, e mafai ona maua 'ponaivi o Nuuese', lea na ia folafola mai e aumai ni pe a ou faia mo i latou ni miula, talu ai o latou lapoʻa e matua tele. lapoʻa. "
TASI SURPRISE MAFAI ONA TASI
O fanua eseʻese na faʻaalu e Lyon, o isi ata o loʻo matilatila mai. O le taulaga "aitu" o Bolaños ua i ai nei i le 1826: "O le taulaga i nei aso ua le toe nonofo tagata ua foliga mai o le avea muamua vasega: o le faaleagaina po o le afa-fale o matagofie falesa ma matagofie maa maa fale sa le tutusa ma o mea na ou vaʻai i ai. E leʻi i ai se faleʻie palapala e tasi poʻo se faleoo i luga o le tulaga: o fale uma na fausia i maʻa maualuga; Ae o fale faitele ua leai nei ni mea, o le faaleagaina o fanua tele o siliva ma isi fale e fesoʻotaʻi ma maina, na latou talanoa uma lava i le tamaoaiga tele ma le matagofie na ono pule i lenei nofoaga filemu ma litaea. "
O le mea e lelei ai, toeititi leai se mea na suia i lenei isi nofoaga matagofie: “O le Real del Monte e moni o se nofoaga sili ona matagofie, ma o le vanu poʻo le vanu e oʻo atu i le itu i matu o le taulaga e matua maoaʻe lava. O le televave o le tafe o mauga tafe i ona luga i le talatala ma papa auala ma mai le auvai i le tumutumu o le maualuluga mauga e tuaoi latalata ia i ai o loo i ai se mafiafia vaomatua o ocotes po o paina, oak ma fir. E i ai le tau a se tulimanu i nei faʻaopoopoga uma e le agavaʻa i le atisi pulumu. O le felanulanuaʻi o lanu lauolaola, o alalaupapa matagofie, maʻa maualuluga, ma auala na ola ai tagata uma, na tosoina i maʻa maʻa, faatasi ai ma fesuiaʻiga ma osooso o le vaitafe, o loʻo i ai se mea fou ma se faʻafiafiaga e tau tutusa. "
O le Count of Regla sa talimalo ia Lyon, ae le avea lena ma se laveaʻiga ia te ia mai ana faitioga: "O le faitauga sa nofo- i se tasi fogafale fale (San Miguel, Regla) o le afa ramshackle, le lelei saunia ma le manaia tele; potu uma le amanaʻiaina se tamai lotoa i le ogatotonu, taofia latou lava mai le lelei o se matagofie vaʻaiga. O tagata e ana le faleoloa e sili ona tele ma matagofie, e maua ai latou tupe maua e $ 100,000, e lotomalilie lava i potu malolo ma faʻamafanafanaga e faʻatali ai se aliʻi Peretania ona ofo i ana auauna. "
O le malosi o le fausaga o le Igilisi na le mafai ona mauaina le ofoofogia o Mekisiko kolone faatufugaga: "Na matou tiʻetiʻe i (Santa María) Regla ma ulufale atu i le lauiloa Hacienda de Plata, lea na fai mai e $ 500,000 le tau. O lenei ua avea ma matua leaga tele, faʻatumuina i machester masonry maualuluga, lea na foliga mai na fausia e lagolago ai le lalolagi; ma ou te talitonu o le afa o le aofaʻi tele na faʻaaluina i lenei; leai se mea e mafai ona aveʻesea lena ea o le faʻatafunaga, lea na aumaia ai le hacienda foliga o se 'olo malepe. E taʻoto lava i totonu o le vanu tifato, e siʻomia e papa maualuluga o lona matagofie, e pei ona taʻua. "
I le va o San Luis Potosí ma Zacatecas na ia asia ai le Hacienda de las Salinas, lea e “tu i se fanua laugatasi, e latalata i le mea na maua ai ia taufusi, lea na aumai ai le masima i se tulaga le mama. "O loʻo faʻaaluina i le tele o aofaʻiga o fale eli, o loʻo faʻaaogaina ai le tuʻufaʻatasiga." Faʻamata o le a fai pea i le gaosiga o aso nei?
PUMPS I TAMPICO
Ma e uiga i le masima, na ia mauaina latalata i Tula, Tamps., O se vaituloto masima pe tusa o le tolu kilomita le lautele, e foliga mai e leai ni meaola. O lenei mea e faʻamanatu mai ai ia te aʻu, i Tamaulipas o loʻo iai cenotes (agai ia Barra del Tordo), ae le naʻo le pau le fia iloa o le Yucatecan e sili atu nai lo tapulaʻa o lenei peninsula; aoga lenei talafaʻasolopito na nofo e Lyon i se taumafataga i Tampico: "Na tu faʻafuaseʻi se tamaloa, ma le fiafia tele, ma faʻaloaloa lona lima i luga o lona ulu ma le alaga o le fiafia, ona ia folafolaina lea o le 'pomu!' Na tu aʻe le kamupani atoa e lagolago lona malosi olaola, aʻo tioata na tumu ma faʻatumu le leoa; Ina ua maeʻa, sa aveʻese mai e le fai meaʻai le mai i lana taga se kopi ua uma ona saunia o ana fuaiupu. "
E foliga mai ia te aʻu aʻo leʻi avea o se seila ma se tagata galue maina, sa i ai ia Lyon le fatu o se tagata malaga. I se faʻaopopoga i nofoaga manaʻomia e le natura o lana malaga galuega, na ia asia Ixtlán de los Hervores, Mich., Ma ua matauina o le taimi nei puna pupuna ma geysers ua uma ona tutusa foliga foliga lelei mo le itiiti ifo i le 160 tausaga; E pei foi o Rotorua, Niu Sila, e kukaina e tagata o le atunuu a latou meaai i mea e maua ai le hyperthermic. E lipotia isi SPAs ("soifua maloloina mo le vai", i le Latina): i le Hacienda de la Encarnación, latalata i Villanueya, Zac., Ma i le Hacienda de Tepetistaque, "e lima liki i sasaʻe" mai le muamua. I Michoacán na ia asiasi ai i le puna o le vaitafe o le Zipimeo ma ona “afu matagofie, i le va o papa ma laau.
Metala MA PETROLEUM
I Hidalgo sa i ai o ia i Piedras Cargadas ("o se tasi o nofoaga sili ona matagofie i laufanua papa na ou vaʻaia") ma na ia aʻea luga o le mauga o Pelados ma Las Navajas. “O le Obsidian e tele na maua i atumauga ma laufanua valevalenoa e siomia ai i matou; o uaua ma vaieli na faia e Initia o loʻo i le pito i luga. Ou te le iloa pe na loloto le eliina o le eleele, ae o le taimi nei ua toeitiiti lava ufiufi, ma seʻi vagana ua lava le eliina ona faʻaalia lea o le latou foliga mai, e lapotopoto ”.
O maina apamemea i Somalhuacán e foliga mai e ese le manaia, na tusia e Perote: "O le apamemea na faatoa maua mai i pu po o ni ana pito i luma o papa pupula, ma e matua tele lava o lea nofoaga na mafai ona taʻua o le 'eleele taupou'. Ole tele o nei papa e mauʻoa i uʻamea; ma tamaʻi eli eli na faia e i latou na sailia le auro, ma avanoa tetele mo le aveʻeseina o le 'apamemea, o loʻo vaʻaia mai lalo e pei o ofaga o aeto i mato maualuluga i luga.
O lana faʻamatalaga o le "auro uliuli" o le falepia o Chila e matua manaia foi: "E i ai se vaituloto tele, e faʻaputuputu ai le suauʻu ma aveina tele i Tampico. E taʻua lea mea i le ta, ma e faapea e pa mai i lalo o le vaituloto, ma e opeopea i luga le tele o eleele. O le tasi na ou maitauina pea o le maaʻa ma le aulelei, ma sa faaaoga e pei o se varnish, pe ufiufi ai lalo o paopao. " O se mea e sili ona fiafia i ai, e ui lava mo isi mafuaʻaga, o le auala na faia ai mezcal i San Luis Potosí: "O le 'ava malosi ua toʻulu mai le fatu o le maguey, e tipi ai laulaʻau i lalo o latou aʻa ona nutimomoia lelei ma faʻapuna; Ona tuʻuina lea i totonu o seevae paʻu paʻu tele na faʻamamaina mai sitepu tetele e fa o loʻo faʻatagaina ona faʻapipiʻi, faʻaopopo i ai ma pulque ma lala o le togavao ua taʻua 'yerba timba' e fesoasoani ai i le faʻafefeteina. O nei seevae paʻu e aofia ai le lua paelo taʻitasi. A lava saunia le 'ava, e sasaa mai le seevae i totonu o le alembic pe o loʻo i ai, lea o loʻo i totonu o se lapisi container o amo ma mama, e pei o se matua tele paelo, lea e faʻasolo ai le ava faʻamalosi e ala atu i se auala e faia i se lau. o maguey. O lenei paelo o lo o i luga o se afi i lalo o le eleele, ma o le vai malulu e teu i totonu o se lapisi vaʻa apamemea, lea o loʻo faʻatulagaina i luga o le paelo ma faʻaoso e tofo. O le mezcal e teuina i totonu o paʻu povi atoa, lea na matou vaʻaia ai se potu atoa, ma o ona foliga mai o le tele o povi o tautau mai faʻata, e leai ni vae, ulu poʻo se lauulu. Na auina atu Mezcal i le maketi i paʻu o 'oti. "
FAʻAALIGA LEA LEA FAʻAVAVAU
E ui lava ou te manaʻo e faʻamutaina i le tuʻuina o lenei "tofo i loʻu gutu", e aloese ai mai masalosaloga ou te fiafia e faia i faʻailoga e lua o loʻo misia, paga lea, faavavau; mai Lerma, o se bucolic: “E faʻataʻamilomiloina e se vanu lautele e sopoʻia e ala maualuluga lelei; ma mai iinei na fanau ai le Rio Grande ... O vaituloto o vai iinei o matagofie matagofie, ma o le maualuga uʻamea e faʻatumuina le lapisi o le nofoaga faʻafiafiaina o le tele o ituaiga o vaituloto manu, faʻatasi ai ma na mafai ona ou faitauina i se laʻititi lava avanoa tolusefulu-tasi e iva papaʻe papaʻe. "
Ma leisi, mamao ese lava, mai le Aai o Mekisiko: "O lona olaola paʻepaʻe ma le leai o se asu, o le tele o ana lotu ma le ogaoga o lona faʻavae na faʻaalia ai foliga e leʻi vaʻaia lava i se taulaga i Europa, ma le latou te taʻutino mai e tulaga ese, masalo e le mafaatusalia i latou sitaili.
