O le pepa lautele atonu o le sili ona leva ma e le masalomia o le sili lauiloa lautele faʻaaliga o kalafi ata. Soʻo se manatu i luga o le atinaʻe ma faʻamoemoega o le cartel e fesoʻotaʻi ma alamanuia ma pisinisi atinae.
Soʻo se faʻalapotopotoga poʻo se faʻalapotopotoga, pe a talosagaina le tautua o le pepa lautele e faʻalauiloaina ai le taumafaina o se tasi tusitusiga i le maketi, le faʻasalalauina o faʻaaliga, turisi poʻo agafesoʻotaʻiga faʻalauiloa, faia se aʻafiaga i le i ai o lenei kalafi masani. I totonu o le ata tifaga, ata faʻasalalau o loʻo i ai se matua mautinoa ma mautinoa faʻapisinisi mafuaʻaga: ia faʻalauiloa se tifaga ma faʻaosofia ai le toatele o tagata maimoa i fale tifaga.
O le mea moni, e leʻi tuʻusaunoa Mekisiko i lenei vaʻaiga, ma talu mai le 1896, mai le taunuʻu mai o Gabriel Veyre ma Ferdinand Bon Bernard - o avefeʻau a uso o Lumière, o loʻo gafa ma le faʻaalia o le ata i lenei itu o Amerika - O se faasologa o polokalame na faatonuina ina ia lolomiina, ma taua ai manatu ma le fale mataaga o le a faʻaalia ai. O pa o Mekisiko Aai na tumu i lenei faasalalauga, ma mafua ai le tele o faʻamoemoega ma le maoaʻe o le aʻafia i totonu o le fale. E ui lava e le mafai ona matou faʻamanuiaina uma manuia o nei galuega i nei tamaʻi pepa lautele i foliga o moli molimoli, matou te iloa na latou faʻataunuuina a latou galuega autu: ia faʻasalalau le mea na tupu. Peitai, e maofa pea o pepa faʻasalalau latalata i le manatu o loʻo ia tatou e leʻi faʻaaogaina i lena taimi, talu mai lena taimi, i Mekisiko, mo le faʻalauiloaina o galuega faʻatino i fale mataʻaga - ae maise lava o le fale mataaga mekasini, ituaiga o tu ma aga masani i le laumua - sa masani ona masani ona faʻaaoga ata i faʻasalalauga faʻalauiloa foliga tutusa ma ata na faia e Toulousse-Lautrec, i Farani, mo mea faʻapena.
O se tamaʻi tamaʻi fualaʻau muamua o le ata i Mekisiko o le a sau mai le 1917, ina ua faʻasolo atu Venustiano Carranza - ua fiu i foliga le taupulea o le atunuʻu ona o ata tifaga a le tatou Fouvalega - na latou filifili e faʻalauiloa le lipine na faʻaaogaina. matua ese le vaʻai a tagata Mekisiko. Mo lenei mafuaʻaga, na faia ai le filifiliga e le gata e faʻafetauia taimi na sili ona lauiloa Italia melodramas i le lotoifale siosiomaga, ae ia faʻataʻitaʻia foi a latou ituaiga o faʻalauiloaina, e aofia ai, e ui lava mo na o le taimi na faʻaalia ai le ata i isi atunuʻu, le tusiaina o se pepa lautele. lea na faʻamanuiaina ai le ata o le tamaʻitaʻi faʻapalepale o le tala e faʻatosina mai ai manatu o le aofia. I leisi itu, i le toega o le sefulu tausaga muamua o le luasefulu seneturi ma i le atoa luasefulu tausaga, o le elemeni e masani ona faʻaaogaina mo le tufatufaina o nai ata na gaosia i na taimi o le a avea ma upu amata o le mea o aso nei ua taʻua o le photomontage , cardboard poʻo le lobby card: o le faʻatafafa e tusa ma le 28 x 40 cm, le mea na tuʻu ai le ata ma o togi o le igoa e faʻalauiloa na valiina i luga o le vaega o totoe.
I le 1930s, na amata avea le pepa lautele avea ma se tasi o aoga taua mo le faʻalauiloaina o ata, talu mai ata tifaga amata ona sili atu tumau talu mai le faia o Santa (Antonio Moreno, 1931). I lena taimi na amata ai ona faʻatupuina le ata tifaga i Mekisiko, peitaʻi e le oʻo mai i le 1936, ina ua pueina Allá en el Rancho Grande (Fernando de Fuentes), ina ua tuʻufaʻatasia. E tatau ona maitauina o lenei ata tifaga o se tasi o matatiʻa taua i le talafaʻasolopito o le fale tifaga Mekisiko, talu ai ona o lona taua i le lalolagi, na faʻatagaina ai le au gaosi a le atunuʻu e suʻe se polokalame galue ma se faiga a le atunuʻu na totogi mo latou.
O LE POSTER O LE AUTELE GALUEGA O MEXICAN CINEMA
Faʻaauau lenei laina o galuega ma ni nai fesuiaʻiga, i se taimi puʻupuʻu le Mekisiko ata tifaga alamanuia avea ma sili ona taua Sipaniolo tautalaga pisinisi. Faatasi ai ma lena amataga manuia manuia i luga o lona atoa gafatia, o se fetu faiga na atiaeina i Mekisiko, e tutusa ma le tasi na galue i Hollywood, ma aafiaga i Latina Amerika atoa, o se eria na igoa o Tito Guízar, Esther Fernández, Mario Moreno Cantinflas, Jorge Negrete poʻo Dolores del Río, i lona tulaga muamua, ma Arturo de Córdova, María Félix, Pedro Armendáriz, Pedro Infante, Germán Valdés, Tin Tan poʻo Silvia Pinal, faʻatasi ai ma le tele o isi, ua uma ona faʻauia se faʻamaoniga o le manuia box office. Talu mai lena taimi, i le mea faʻapitoa faʻapitoa na faʻaigoaina o le Golden Age o le fale tifaga Mekisiko, o le ata o le pepa lautele na iloa ai foʻi le auro tausaga. O ona tusitala, e mautinoa lava, e tele mea na latou fiafia iai e faʻatino a latou galuega; o loʻo faʻatinoina, aunoa ma se tulafono poʻo ni faʻavae muamua poʻo ni laina o galuega, o se faʻasologa o uiga na auiliiliina i le tusi sili ona fautuaina Carteles de la Época de Oro del cine Mexicano / Poster Art mai le Golden Age of Mexico Cinema, saunia e Charles Ramírez-Berg ma Rogelio Agrasánchez, Jr. (Archivo Fílmico Agrasánchez, Imcine ma UDG, 1997). I na tausaga, i le ala, sa seasea saini saini e o latou tusitala, talu ai o le tele o nei tusiata (lauiloa atisi, atisi ata poʻo atisi) na manatu o nei galuega e matua faʻapisinisi. E ui lava i mea ua taua i luga, faafetai i galuega a tagata tomai faapitoa e pei o le ua taua i luga Agrasánchez, Jr., ma Ramírez-Berg, faapea foi Cristina Félix Romandía, Jorge Larson Guerra (tusitala o The Mexico Film Poster, faʻasalalau e le National Cinemas mo le sili atu i le 10 tausaga, mo se taimi umi na o le pau le tusi i luga o le mataupu, nei le lolomia) ma Armando Bartra, o na latou mafai ona sili atu igoa igoa e pei o Antonio Arias Bernal, Andrés Audiffred, Cadena M., José G. Cruz, Ernesto El Chango García Cabral, Leopoldo ma José Mendoza, Josep ma Juanino Renau, José Spert, Juan Antonio ma Armando Vargas Briones, Heriberto Andrade ma Eduardo Urzáiz, faʻatasi ai ma le tele o isi, ona o i latou na gafa ma le tele o na galuega matagofie na faʻapipiʻi i pepa lautele o ata na gaosia i le va o 1931 ma 1960
FAʻAIGA MA TOEFUATAIGA O LE POSTER
I le maeʻa ai o lenei vaitau matagofie, faʻatasi ai ma le poto masani o le ata tifaga i le tele o le onosefulu tausaga, o le ata o le ata tifaga i Mexico o loʻo maua ai se mataʻutia ma loloto loloto, lea e vagana ai ni nai Tuusaunoa e pei o nisi o galuega na faia e Vicente Rojo, Alberto Isaac po o Abel Quezada, i se tulaga lautele pa'ū i le le fiafia ma le lanu samasama ma matagofie foliga i le toto mumu, taufaʻamataʻu calligraphies ma sili atu le faʻamalosia tamaʻitaʻi na taumafai e fai ma sui autu. Ioe, faʻapea foi i na tausaga, aemaise i le faʻaiuga o lenei sefulu tausaga, e pei o isi vaega o le talaʻaga o le fale tifaga Mekisiko, o se augatupulaga fou o tisaini na faʻataʻitaʻia, oe mulimuli ane, faʻatasi ai ma le tuʻufaʻatasia o palasitisi atisi mai Faatasi ai ma le sili atu poto masani i isi aʻoaʻoga, latou te toe faʻafouina le aitia o le faʻailogaina ata e ala i le lototetele e faʻaaoga se faʻasologa o tala fou ma manatu.
Ioe, a faʻafouina le aufaʻatonu o le ata tifaga Mekisiko, i le tele o ona itu, o le atinaʻeina o pepa faʻasalalau e leai se tuusaunoa. Mai le 1966-67, o pepa faʻasalalau na tuʻufaʻatasia, e avea ma a latou autu autu o ata, o se ata tele e fai ma sui o le autu na saunoa i ai le ata, ma mulimuli ane o se ituaiga o uiga ma uiga ese na faʻaopopoina i ai. Ma e le o le ata e leʻi faʻaaogaina i pepa faʻasalalau, ae o le autu eseʻesega ona o lenei tulaga masani, o le mea na faʻapipiʻiina i na faʻasalalauga naʻo ata lava o tagata na faʻatosina mai i le ata, ae e foliga mai o lenei feʻau ua uma ua leiloa lona aafiaga tuai i tagata lautele. Aua neʻi galo o le fetu fetu na o se mea o le tuanaʻi i lena taimi.
O leisi sitaili na vave ona masani ai o le minimalist, lea, pei ona taʻu mai e le igoa, o se ata atoa na fausia mai i nai mea iti mai elemene. E foliga faigofie ae e mautinoa e leai, talu ai ina ia oʻo i lona iʻuga mulimuli na manaʻomia le tuʻufaʻatasia o ni faʻasologa o aitia ma manatu e faʻatatau i autu o le ata, ma amanaʻia le faʻataʻitaʻiga faʻapisinisi e faʻatagaina ai le ofoina atu o se ata manaia o ana galuega faʻavae o le a faʻataunuʻuina o le sini o le faatosina mai o tagata i fale tifaga. O le mea e lelei ai, i le tele o taimi o lenei sini sa sili atu nai lo le faʻataunuʻuina, ma faʻamaoniga o lenei o le le mafaitaulia o foafoaga, sili atu i mea uma, o le sili ona gaosia tisaini o lena taimi, o le le masalomia na faailogaina se taimi ma lona le mafaʻaseseina faiga: Rafael López Castro.
O LE TEKONOLOSI FAʻAALIGA I LE ATINAʻE O LE POSTER
I taimi lata mai nei, o faʻamanuiaga tau fefaʻatauaʻiga ma agafesoʻotaʻi, faʻatasi ai ma nai suiga laiti, o mea ia na manumalo ai i Mekisiko e oʻo mai i le amataga o ata faʻasalalau ata. Ae o le mea moni, e tatau ona tatou faʻailoa atu o le tele tekonolosi fouvalega na tatou oo i ai, aemaise lava talu mai le tusa 10 tausaga talu ai, o se tasi o vaega na sili ona aoga i lenei itu o le mamanu. O le polokalama fou ua aliaʻe mai ma ua toe faʻafouina i se saoasaoa tele na avatua ai i le au tisaini ni meafaigaluega mataʻina e faʻaopoopo i ai le faʻafaigofieina o le latou galuega, ua tatalaina foʻi le tele o vaaiga e leai se manatu poʻo se manaʻoga. e le mafai ona latou faia. O lenei ua latou ofoina mai ia i matou o se iʻuga o ni ata matagofie, faʻataʻalise, faʻalavelave pe faʻamatalaina ata, e masani ona tosina mai ai o tatou mafaufau, a le o le sili atu poʻo le leaga.
E ui lava i mea ua taua i luga, e talafeagai le finau atu o nei tekonolosi uma faʻaaoga, tuʻuina i le tautua a tagata mamanu, o le mea moni lava o se mea faigaluega ma e le o se mea e suitulaga mo a latou taleni ma musumusuga. E le tupu lena mea, ma o se faʻamaonia le faʻamaoniaina o igoa o Rafael López Castro, Vicente Rojo, Xavier Bermúdez, Marta León, Luis Almeida, Germán Montalvo, Gabriela Rodríguez, Carlos Palleiro, Vicente Rojo Cama, Carlos Gayou, Eduardo Téllez, Antonio Pérez Ñico, Concepción Robinson Coni, Rogelio Rangelez , Bernardo Recamier, Félix Beltrán, Marta Covarrubias, René Azcuy, Alejandro Magallanes, Ignacio Borja, Manuel Monroy, Giovanni Troconni, Rodrigo Toledo, Miguel Ángel Torres, Rocío Mireles, Armando Hatzacorsian, Carolina Kerlow ma isi, le tele o isi, e masani lava o igoa faʻasino pe a oʻo mai i le Mekasini ata tifaga faʻasalalau o le talu ai tolusefulu tausaga. Ia i latou uma, i isi uma na taʻua i luga, ma i latou uma na faia se pepa lautele mo ata Mekisiko o taimi uma, talosia ia avea lenei tusitusiga puʻupuʻu o se laʻititi ae tatau onomea aloaʻia mo le fausiaina o se uiga ese tu ma agaifanua o le le mafaafitia o le tagata lava ia ma le atunuʻu uiga I le faʻaopopoga i le faʻataunuuina o lana autu misiona, talu ai i le sili atu ma le tasi taimi, tagata afaina i le sipelaina o ona ata, na matou o atu i le fale tifaga na o le iloaina o le pepa lautele sili atu nai lo le ata. Leai se mea, na latou faia la latou galuega, ma o le pepa lautele faʻataunuuina lona autu: ia puʻeina matou i lana vaʻaiga mata.
Punavai: Mekisiko i le Taimi Nu 32 Setema / Oketopa 1999
