Matagofie ma atamamai fafine na taunuu i Mekisiko i le 1939 ma sa tosina e tagata ma eseese aganuu faʻaaliga o le atunuʻu, avea ma se tasi o sili ona sui filifilia o Mekisiko lauiloa ata.
O ai na te leʻi mauaina se lagona o le toe feiloaʻi ma le bohemian ma le Mexico poto a o savali atu i totonu o potu o le Casa Azul i Coyoacán? E le mafai ona tatalia, pe a savali i togalaʻau, e mafaufau faalemafaufau o Frida ma Diego o talanoa ma Trotsky, tofoina le Mekisiko meaʻai na saunia iina muamua, ona taunuʻu mai lea i le maeʻa-'aiga o le afiafi (meaʻai a le agaga) na o nisi taimi na tumau ai i le leva o le po.
E ala ia latou lava mea totino -o le tele e atagia mai ai le tofo mo muaʻi-Hispanic ma lauiloa Mekisiko ata- tasi mafai ona toe fausia le aso ma le poto olaga o nei atisi oe, ma isi tagata o latou taimi, o le a laveaʻi, e aunoa ma le fuafuaina i, mea o eseese mea. ma taimi, faʻafiafiaga ma talitonuga maumaututu na avea ai i latou e le gata o ni tagata aoina maoaʻe, ae o ni paionia foi i le toe iloiloina o le ata lauiloa a Mekisiko.
O se taimi ua teʻa e le mafai ona maua, ae e ala i le laveaʻiina o avanoa ma mea e mafai ona feiloaʻi le ea ma faʻatupuina lagona o le "taofi taimi". O nisi tagata ua latou tuʻuina atu i latou i lenei galuega, puʻeina o se toeititi lava taimi i lenei vaitaimi lalolagi, ola ma faifai pea faʻafouina. O le tulaga lea o se fafine lelei ma atamai na taunuʻu atu i Mekisiko i le 1939 ma, na faʻamalosia e tagata, laufanua fanua, laʻau, manu ma le eseʻesega o tu ma agaifanua, na filifili e nofo i lo matou atunuʻu. Na fanau Ruta Lechuga i le taulaga o Vienna. I le 18 o ona tausaga, na ia iloa ai lava le mataʻu ma le tiga o le galuega a Siamani i Austria, ma aʻo le i amata le taua, na ia faimalaga atu ma lona aiga, ma taunuu i Mexico e ala ia Laredo.
E ala i le tofo, faʻalogo ma le vaʻai, na ia iloa ai le lalolagi fou na matala i ona luma: "a o ou tu i luma o le Orozco mural i Bellas Artes, ma na samasama ma mumu sisiva i luma o oʻu mata, na ou malamalama o Mexico o le isi se mea ma e le mafai ona fuaina i tulaga Europa ", o le a ia faamaonia tausaga mulimuli ane. O se tasi o ona manaʻoga tele o le fia iloa lea o talafatai o Mekisiko, talu ai na o ata o le tropics na ia vaʻaia. O lena tamaitai talavou na matua fiafia lava ina ua ia vaaia i luma o ona mata le maatamata o niu: o laau matagofie na faafilemuina o ia mo ni nai minute, ma fagua i totonu ia te ia le mautu faaiuga e le toe foi i lona atunuu moni. Fai mai Ruta, ina ua ia toefaʻamaonia ana suʻesuʻega (ma le mafuaʻaga o le ulufale atu i le UNAM) o le maeʻa ai o le feteʻenaʻiga na aliali mai i le ea: o le lotomalie o tagata mo le saʻolotoga ma le iʻu o galuega na faia mo tagata. I lenei vaitau o le talitonu o le a lelei mea uma, na ia lesitalaina i se matata i Faʻafomaʻi, lea na faʻaiʻuina tausaga mulimuli ane o se Fomaʻi, Fomaʻi ma Tosafaga.
O le tama o Ruta, o se e fiafia tele i faʻaaliga eseese o mea mai anamua, na alu i faʻaiuga o vaiaso i nofoaga eseese i le kamupani a lona afafine; Ina ua maeʻa le tele o asiasiga i vaega taua, na amata ona ia maitauina tagata na nonofo i le itulagi, fiafia i a latou tu ma aga, gagana, faʻataulaitu-lotu mafaufauga ma lavalava, faʻatasi ai ma isi mea. O le mea lea, na ia mauaina i le etnographic suʻesuʻega se auala e faʻamalieina ai lona manaʻoga e ola, lona lava poto masani o le a laveaʻiina le sili ona lelei o le ituaiga kulupu.
Aʻo ia femalagaaʻi, na ia mauaina ituaiga eseese o mea mo le fiafia e tasi o le i ai o se auiliiliga o le nofoaga na ia asia. E manatua e Ruta le vaega muamua: o le pato na faia i le keramika i Ocotlán, ma amata ai lana aoina. E faʻapena foi, ma le fiafia tele, na ia taʻua ai ana ofutino muamua e lua na ia faʻatau i Cuetzalan "[…] ae sa leai lava ni auala ma na faia, mai Zacapoaxtla, pei o le lima itula i luga o solofanua". I lana lava taumafaiga, na amata ona ia suʻesuʻe ma faitau mea uma e fesoʻotaʻi ma tu ma agaifanua a le atunuʻu: na ia suʻesuʻeina metotia ma faʻaaogaina o vaega taʻitasi (keramika, laupapa, apamemea, ie, lacquers poʻo ni mea), faʻapea foi ma talitonuga o le tufuga, na faʻatagaina ai Ruta e faʻavasega lana aoina.
O le taʻutaʻua o Dr. Lechuga o se tagata poto i mea uma e fesoʻotaʻi ma aganuu lauiloa na sili atu nai lo le tulaga lautele i le 1970s, o lea ofisa aloaʻia pei o le National Cooperative Development Bank, le National Fund mo le Faʻalauiloaina o Meataulima ma le National Indigenous Institute na talosagaina pea lana fautuaga. O le National Museum of Popular Arts ma Alamanuia, mo se faʻataʻitaʻiga, sa i ai lana taua galulue faʻatasi mo le 17 tausaga.
I le avea ai o se mea manaʻomia na maua mai i le atunuʻu, na amata ai e Ruta lona mataala o se puʻeata puʻeina, puleaina e aoina tusa o le 20,000 mea le lelei i lana faletusi ata e oʻo mai i le taimi nei. O nei ata, o le tele i uliuli ma paʻepaʻe, o latou lava o se oa taua o faʻamatalaga na mafua ai ona latou nofoia se tulaga talafeagai i le Sosaiete o Tusitala o Photographic Work (SAOF). E le o se faʻateleina le faʻapea o le tele o galuega na lolomiina i Mekisiko ata lauiloa o ata o lana tusitala.
O lana tusi faitau tusi e faia i luga o le anoanoaʻi o tusitusiga lolomiina uma i Mekisiko ma le Iunaite Setete ma i nisi o atunuʻu Europa. E tusa ai ma ana tusi, faʻapea foi ona tufatufaina lautele, The Costume of the Indatives People of Mexico has been a manaomia galuega o feutanaiga. O lona fale-falemataaga ua valaʻaulia ai matou e tufatufa taʻitasi ona potu teu faʻalelei ma meaafale, lacquers, masks, pepe taalo, atavali, keramika mea ma le anoanoaʻi o fasi ata lauiloa a Mekisiko, ma e aoga ai le taʻua o le silia ma le 2000 ie. , tusa ma le 1,500 siva siva ma le anoanoaʻi o mea e tele 'eseʻese mea.
O se faʻataʻitaʻiga o lona alofa mo mea uma Mekisiko o le avanoa i totonu o lona fale tuʻufaʻatasia i sili ona eseese foliga o le oti: polychrome seti o 'elei ulupoo mai Metepec tauva ma ata ataata pepa foliga mai e ulagia le faʻamaonia le matuia o le auivi o le rumba poʻo ni ufimata e fetaui lelei. O le faʻavasegaina o se tele tele ma taua aoina faʻatusalia se titanic taumafaiga e foliga mai e leai se iʻuga, talu ai taimi uma Ruta alu atu e asiasi i ana tufuga uo, ia toe foi mai ma fou fasi mo lea e le gata o le tutusa faila tatau ona faia, ae faʻapea foi maua foi latou se avanoa e faʻaalia ai i latou.
I le tele o tausaga ua tuanaʻi, na maua ai e Dr.Lechuga tagatanuʻu Mekisiko, ma o lona uiga na ia mafaufau ma ola ai. Faʻafetai i lo latou agalelei, o se vaega tele o a latou aoina na faʻaalia i le tele o atunuʻu eseʻese o le lalolagi, ma, o se mea sili ona taua, o latou o faʻavae o faʻamatalaga avanoa i uma tagata suʻesuʻe e fia feutanaʻi ia latou. O Ruta Lechuga, o se e pele ia te ia ma e alofagia e i latou e iloa o ia, e aofia ai ma nuu tuʻufaʻatasi o loʻo ia vaʻaia se vavalalata vavalalata, o aso nei o se vaega o le lotogatasi i le va o Mekisiko faʻaonapo nei ma le tasi o loʻo avea ma aano o le lalolagi faʻataulaitu, tala faʻafagogo ma lotu o loʻo fausia ai. o le isi foliga o le Mekisiko.
