Aʻoaʻo e uiga i le olaga o lenei fafine o le na fesoasoani i tagata Lacandon ma e uiga i se falemataaga uiga ese i Chiapas.
O le malosiaga puʻeina o ata puʻeina na faia e Gertrude Duby Blom mo le 40 tausaga ua avea ma molimau i le talafaʻasolopito o tagata Lacandon i le Na Bolom Museum, ma o lona igoa na fesoʻotaʻi ma lenei ituaiga ituaiga. O lona popolega muamua lava o le fesoasoani e puipuia le ola o le Lacandons ma le togavao, o le mea lea o le iloaina o ai Trudy, pei ona valaʻauina ai o ia e ana uo, o se manaia malaga i le talafaasolopito o lenei seneturi.
O le talaaga o lenei fafine taʻutaʻua foliga mai e pei o se tusi. Na amata lona olaga ina ua amata asiosio i totonu o Europa i le malosi o le vevesi na oʻo atu i le tumutumuga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi.
O Gertrude Elizabeth Loertscher na fanau i Bern, o se taulaga i le Swiss Alps, i le 1901 ma maliu ai i Na Bolom, lona fale i San Cristóbal de Ias Casas, Chiapas, ia Tesema 23, 1993.
O lona tamaititi na pasi filemu i Wimmis, lea na avea ai lona tama ma faifeau o le Ekalesia Porotesano; Ina ua ia toe foi atu i Bern, i le taimi o lona talavou, na avea o ia ma uo ma lona tuaoi, Mr. Duby, o le sa faigaluega o se nofoaafi ofisa, ma i le taimi lava lea e tasi le tulaga o le failautusi aoao o le Union of Swiss Railway Workers. O lenei tamaloa o ia lea na te faʻailoaina o ia i manatu faʻaagafesoʻotaʻi; I le kamupani a le tama a Mr. Duby, e igoa ia Kurt, na ia auai i tulaga o le Swiss Democratic Socialist Party, ina ua lata ina 15 ona tausaga. Ina ua maeʻa ona suʻesuʻeina o togalaau, na ia siitia atu loa i Zurich lea na ia auai ai i le nofoa o galuega faaagafesootai. I le 1920, na ia auai o se tamaititi aʻoga i le faʻavae o le agafesoʻotaʻi a le Autalavou Faʻagaioiga ma amata lana galuega o se tusitala, tusitusi mo le sosaiete nusipepa Tagwacht, mai Bern, ma Volksrecht, mai Zurich.
I le 23 o ona tausaga, na tonu ai ia te ia e malaga i se taumafaiga e faia lipoti mo nusipepa Suiselani e uiga i le sosaiete faaagafesootai i isi vaega o Europa. I le 1923 na ia nofo ai i Egelani, ma nofo o se volenitia ma se aiga Quaker. Na ia amataina se fesoʻotaʻiga malosi ma le English Labor Party, lea na ia maua ai le avanoa e feiloaʻi ai ma George Bernard Shaw, ma isi.
Faatasi ai ma le faamoemoe o le aʻoaʻo Italia, na ia malaga atu i Florence; Faamaoni i le tauiviga lautele, na ia faaauau lana galuega o se tusitala ma auai i tetee tetee-fascist gaoioiga. I le 1925 na puʻe faʻapagotaina ai o ia faʻatasi ma isi sosaiete, ma ina ua maeʻa le umi e lima itula o fesiligia, na falepuipui ai mo le vaiaso ma faʻafoʻi atu i tuaoi o Suiselani. O Kurt Duby sa faʻatali mo ia iina, mai le mea na latou malaga ai i le nofoaafi i Bern; Ina ua taunuʻu atu, sa faʻafeiloaʻi o ia e le motu o tagata o loʻo talotaloina ni fuʻa mumu ma faʻaupuga. Ina ua maeʻa le mea na tupu, sa le toe taliaina o ia e lona aiga, ma aitia faapolofesa.
I ni nai aso talu ona latou taunuʻu mai, na faʻaipoipo ai Trudy ma Kurt. O le a ia tauaveina le faaiu o Duby mo le tele o lona olaga, talu ai na o ni nai tausaga talu ai o le a ia faaaogaina ai lana tane lona lua. E foliga mai ona o le tiga na mafua mai ile teena e matua poʻo le avea o se faʻafiafiaga i le tama o Kurt, e oʻo lava ina ua teteʻa ma ia, sa faʻaauau pea ona ia faʻaaogaina lona faaiu. Ina ua uma ona faaipoipo ia Kurt, la galulue uma i le Social Democratic Party. O feeseeseaiga faaupufai ma faaletagata lava ia e tulai mai i le va o latou e mafua ai ona latou valavala i le lona tolu tausaga o le faaipoipoga. Na ia filifili loa e malaga i Siamani, i le mea sa manaʻomia ai o ia e avea ma failauga. Ua faʻaauau pea Kurt i lana galuega faʻapolokiki ma avea ai ma sui iloga o le Palemene a Suiselani ma o se faʻamasino o le Faʻamasinoga Maualuga.
I Siamani, o Gertrude Duby o se sui o le Communist Party; e leʻi leva, ae ia filifili e auai i le taimi nei o le a fausia ai le Socialist Workers Party. Ia Ianuari 1933, na amata ai e Siamani lana Kalevaria: Na filifilia Hitila e avea ma Chancellor. Gertrude, puipuia lona faaaunuuaina, faaipoipo i se paʻaga Siamani e maua ai tagatanuu. E ui lava i lea, e aliali mai lava o ia i luga o se lisi uliuli ma o loʻo sailia o ia e le ofisa o leoleo. E tatau ona ia nofo faʻalilolilo, suia nofoaga i po uma, ae o lana galuega o le taʻusalaina o le pulega faʻatonu e le taofia ma le nusipepa Suetena mauaina ana tusitusiga i aso uma. Faʻasalalau lipoti mai nofoaga eseese, i taimi uma ma leoleo i ona tua. Ma le mea mulimuli, ina ia tuua Nasi Siamani, na ia mauaina se tusifolau sese na faʻatagaina ai o ia e sopoia Farani, lea mo le lima tausaga na ia faia ai se tauiviga malosi e faʻasaga i le faʻasisina.
Ona o lona taʻutaʻua o se tagata tau i le va fealoai, na valaauina ai o ia i Pale e auai i le faʻalapotopotoga o le International Struggle Against War ma le Fasism, talu ai na amata le taua ma ua alagatatau ona faia mea uma e mafai ai ona taofi. Na malaga o ia i le Iunaite Setete i le 1939 ma auai i le faʻatulagaina o le World Congress of Women Against War. Na toe foʻi ane i Pale ina ua amata le amio valea faʻapena. Ua lolo atu Farani i omiga a Siamani ma ua faatonuina le puʻeina o tagata tetee uma e le o Farani. O Gertrude o lo o taofia i le falepuipui i le itu i saute o Farani, ae o le mea e laki ai, na maua e le malo o Suiselani ma amata taumafaiga e ausia lona tatalaina, lea na ia mauaina i le lima masina mulimuli ane e ala i le aveina o Trudy i lona atunuu moni. I le taimi lava i Suiselani, na ia filifili ai e faʻaleaogaina le faʻaipoipoga Siamani ma toe maua ai lona tusifolau Suiselani, lea e faʻatagaina ai ona ia malaga i le Iunaite Setete e faʻatulaga se tupe mo tagata sulufaʻi mai le taua.
I le 1940, faatasi ai ma isi tagata sulufaʻi, temokalasi, sosaiete, sosaiete, ma tagata Iutaia, na ia malaga atu i Mekisiko ma tauto na te le aafia i faiga faapolokiki a Mekisiko, e ui lava i le le tuusao o se tusitala, na ia faia. Na feiloaʻi ma le Failautusi o Leipa o le taimi, o ia na te faʻafaigaluegaina o ia o se tusitala ma se tagata faigaluega lautele; O lona tofiga o le suʻesuʻeina lea o galuega a fafine i falegaosimea, lea e taitai atu ai o ia e faimalaga i le itu i matu ma totonugalemu o le Mexico Republic. I Morelos na ia faʻamautuina fesoʻotaʻiga ma le mekasini Zapatistas, faʻatonutonuina e fafine oe na tau faʻatasi ma General Zapata, ma galulue faʻatasi ma a latou tusitusiga.
O le taimi lea na ia faʻatauina ai le mea puʻe ata a le Agfa Standard mo le $ 50.00 mai se tagata Siamani mai fafo e igoa ia Blum, o ia na avatua ia te ia ni manatu taua o le faʻaaogaina o le masini ma aʻoaʻo ia te ia e lolomi muamua. O lana faʻamalosiʻau mo le puʻeina o ata e le o se mea lelei na tupu mai ai, aua na toe iai foʻi lona agaga tauivi: na vaʻaia e ia le puʻeina o ata o se mea faigaluega, ma o le mea lea na faʻaosofia ai le fiafia tele o ia. Na te le toe tuua lana meapueata.
I le 1943, na ia faimalaga ai i le malaga muamua a le malo i le vaomatua o Lacandon; O lana galuega o le tusia lea o le malaga i ata ma tusitusiga tusitala. O lena malaga na taofia mo ia le mauaina o lua alofa fou i lona olaga: muamua o i latou o le a fausia ai lona aiga fou, o ona uso le Lacandons, ma le lona lua, o le tagata suesue mai anamua archaeologist Frans Blom, na latou fefaasoaai i le isi 20 tausaga, seia oo i le oti. o le.
Gertrude na sili atu i tagata uma na tau mo ona talitonuga, e le uma. I le 1944 na ia lolomiina lana muamua tusi faʻaulutalaina Los lacandones, o se sili lelei ethnographic galuega. O le upu tomua, na tusia e lana tane i le lumanaʻi, na ia mauaina le taua o le tagata i le galuega a Duby: E tatau ona tatou faʻafetai ia Miss Gertrude Duby, mo le faʻatagaina o matou e iloa o lenei vaega toʻaitiiti o Initia Mekisiko o ni tagata soifua, o i latou o aliʻi, fafine ma tamaiti. e ola i lo tatou lalolagi, e le o ni manu e seasea maua poʻo se fale mataaga faʻaali mea, ae o se taua vaega o lo tatou tagata soifua.
I lenei tusitusiga, o loʻo faʻamatalaina ai e Duby le taunuʻu mai o Don José i le afioʻaga o Iacandon, ana aganuʻu ma lona fiafia, o lona tupuʻaga ma lona agavaivai i le feagai ai ma faʻamaʻi, e aofia ai ma faʻamalologa i lena aso. Na ia suʻesuʻeina tulaga o le fafine i lena siʻosiʻomaga ma maofa i le atamai atamai o ona mafaufauga. Na ia tuuina mai se tala puʻupuʻu o le talaʻaga o le Iacandones, na ia faʻaigoaina "o le mulimuli tupuga o le fausiaina o le ofoofogia faʻaleagaina aai." Na ia faauigaina i latou o "totoa fitafita faasaga i le manumalo i le tele o seneturi", ma le mafaufau "fausiaina i se saolotoga e le iloa tagata e ona poʻo tagata faʻaoga."
I se taimi puʻupuʻu, na maua ai e Trudy le alofa o le Lacandones; Fai mai a ia e uiga ia i latou: "O aʻu uo Iacandon na aumaia ia te aʻu le sili sili faamaoniga o lo latou talitonuga ina ua latou ave aʻu i laʻu asiasiga lona tolu e vaai le vaituloto paia o Metzabok"; e uiga i fafine Iacandon na ia taʻu mai ia i tatou: "Latou te le auai i sauniga faalelotu pe ulufale atu i malumalu. Latou te manatu afai e laa le Iacandona i luga o le paʻu o le balché, o le a oti ". Na ia tomanatu i le lumanaʻi o lenei ituaiga ituaiga ma faʻailoa mai e faapea "o le laveaʻiina o i latou e manaʻomia, pe tuʻuina latou toʻatasi, lea e le mafai ona o le togavao ua matala mo le faʻaaogaina, pe fesoasoani ia latou atinaʻeina lo latou tamaoaiga ma fofo o latou maʻi."
I le 1946 na ia lolomiina ai se tusitusiga na faʻaulutalaina O i ai ni tuʻuga maualalo?, O se autu vevela i le faaiuga o le Taua Lona II a le Lalolagi, lea na ia faʻailoa mai ai le tutusa o aliʻi ma le fausiaina masani o le olaga i le saolotoga. O lana galuega e le taofia: o ia faimalaga ma Blom ma iloa le Lacandon jungle inisi i le inisi ma ona tagata, o ia na avea o ia ma le le faʻamalosi puipui.
I le 1950 na latou faʻatau ai se fale i San Cristóbal de Ias Casas na latou papatisoina i le igoa Na Bolom. Na, i le Tzotzil o lona uiga o le "fale" ma Bolom, o se taʻaloga i luga o upu, aua Blom ua le mautonu ma BaIum, o lona uiga "jaguar". O lona faʻamoemoe o le faʻatuina o se nofoaga tutotonu mo suʻesuʻega i le itulagi ma masani ai ona talimalo i le Iacandons oe asiasi i le taulaga.
Sa manaʻo Trudy i le fale ma lana faaputuga tupe e alu i le taulaga o Mekisiko. I totonu o le sili atu nai lo 40,000 ata, o se matagofie matagofie faʻamaumauga o le soifuaga o le atunuʻu i le tele o Chiapas nuʻu; Le faletusi mauoa i luga o le aganuu Maya; o se faʻaputuga o faatuatuaga faʻalelotu, lea na laveaʻiina e Frans Blom ina ua taumafai e faʻaleagaina nei vaega i le taimi o le Taua a Cristeros (o se aofaʻi tele o uʻamea faʻasao na faʻasaoina e Blom mai le fale na fausia ai fale o loʻo aliali i luga o puipui). E i ai foi le falesa o loʻo faʻaalia ai mea taua o faatuatuaga faʻalelotu, faʻapea foi ma se tamaʻi faʻaputuga o vaega o mea mai anamua. E mafai ona e faʻafiafia i le vasega pepe na ia totōina ai ni laau lamatia. E i ai foi le potu faʻapitoa i le Lacandons, a latou mea faigaluega, mea faigaluega, ma le faʻaputuga o ie mai le itulagi. O loʻo iai iina le Falemataʻaga o Na Bolom, o loʻo faʻatali mai mo matou, nai poloka mai le ogatotonu o San Cristóbal, o loʻo faʻatutuina ai le oa taua o le talatuu o Gertrude ma Frans Blom.
A matou fiafia i ata matagofie o Gertrude Duby Blom, e mafai ona tatou vaʻaia o ia o se fafine le faʻavaivai na te leʻi faʻatamaia lava lona loto ma, poʻo fea lava na i ai, na ia tau mo na mafuaʻaga na ia manatu e tonu. I tausaga talu ai nei, i le kamupani o ana uo le Lacandones, na ia tuuto atu o ia lava i le puʻeina o ata ma faitioina le faʻateʻaina o le vaomatua Lacandon. Trudy, e le masalomia o se faʻataʻitaʻiga lelei tele mo augatupulaga o nei ma lumanai, tuua se galuega o le a tuputupu aʻe ma le alualu i luma o taimi.
