O ia Magic Town Poblano de Cuetzalan ofo mai pei o se isi lava faʻamaneta o Mekisiko muamua-Hispanic aganuʻu. O lenei taʻiala atoatoa o le a faʻatagaina ai oe ona iloa le taulaga e aunoa ma le misia o se mea e te fiafia i ai.
1. O fea o tu ai Cuetzalan ma e faʻapea
Cuetzalan o le ulu o le Puebla municipality o Cuetzalan del Progreso, i matu sasaʻe o le setete o Puebla. Ua ausia le tulaga o Magic Town Mekisiko i le 2002, faʻafetai i le malosi ma anthropological ma aganuʻu taua o lona lumanaʻi olaga ma le matagofie o lona tusiata fale. O se taulaga e faʻasolo i auala, e iai fale e lautele lona faʻapaologa ma puipui mafiafia e vali paʻepaʻe ma mumu, e maua ai le toʻafilemu ma le mafanafana o le ea.
2. O le a le tau e mafai ona ou mauaina iina?
O Cuetzalan o loʻo i ai le tau e afu i lalo o le teropika, o loʻo masani ai le faitau aofai o tagata i nofoaga maualuluga o le Sierra Norte de Puebla. O timu e timu ma togavao i tafatafa o mauga e puaoa, o lea la e masani ona alu ifo ai le puao i luga o le taulaga ma ao toeititi paʻi ile eleele. E tatau ona e manatuaina nei mea tutupu i le taimi o lau asiasiga ma ia faia lapataʻiga talafeagai. O le vevela e sili atu le maualuga nai lo 22 ° C i le sili ona vevela masina.
3. Faʻafefea ona ou taunuʻu i Cuetzalan i le auala?
O le mamao i le va o le Aai o Mekisiko ma Cuetzalan e tusa ma le 300 kilomita i le itu i sautesasaʻe, lea e mafai ona ufiufi e tusa ma le 4 ma le kuata itula i le uia o le auala tele i Puebla de Zaragoza. Taunuu i Puebla, o le auala e ui ai o Apizaco - Zacapoaxtla - Cuetzalan. Mai Puebla de Zaragoza, o le malaga i le Magic Town e 175 km i matu-sasaʻe. O pasi e o ese mai nofoaga autu o laufanua i Mexico City ma Puebla i malaga tuusao i Cuetzalan.
4. O le a le uiga o le "Cuetzalan"?
O le Quetzal o se manu taua i Mesoamerican tala faʻanatura ma o fulufulu matagofie o le manulele na sailia e tagata Initia e ofoina atu i latou i atua ma faʻaaogaina i latou taua lavalava ma sauniga. E talitonu o le igoa muamua o «Cuetzalan» o le «Quetzalan», o lona uiga o le "nofoaga o le tele o quetzals". O le uiga e sili ona taliaina mo le «Cuetzalan» o le «fulufulu mumu fulufulu ma mumu lanu moana i luga o nifo e lua»
5. O le a le muamua-Hispanic ma Hispanic evolusione o le taulaga?
E talitonuina, i le taufaaiʻuiʻuga o le vaitaimi a o lei oo i le vaitaimi o le au kerisiano, o Cuetzalan o se vaega o Totinciapan, o le muai Hispanic itulagi na atiaʻe faataamilo i El Tajín, latalata i le taulaga o Veracruz o Papantla de Olarte, ma o le laumua o le malo o Totonaca. O lenei lomiga e lagolagoina e le molimau a le au anamua i le taulaga o Cuetzalan del Progreso. I le taimi o le manumalo, Cuetzalan na folafolaina e Franciscan lotu ma o se taua taua tamaoaiga ma pisinisi nofoaga tutotonu, valaauina San Francisco Cuetzalan.
6. O le a le mea e te faʻavaeina ai mea e te fiafia iai i Pueblo Mágico?
O le 'eseʻese ma le malosi o le ola ai tagata i le taulaga o lona autu faʻaaliga fiafia. O Aso Sa uma e faʻamanatuina ai le tasi tianguis sili ona tele faaleaganuu i Mexico uma, lea latou te liua i se ituaiga muamua-Columbian pati, ma siva, faaaliga ma le faatauina atu o ituaiga uma o mea. E faʻapena foi, vailaʻau ma gastr gastries o tupuʻaga amataga o sili maoaʻe faʻataʻitaʻiga, pei o le yolixpa ma le tlayoyos, o nei uiga uma e fesoʻotaʻi ma le matagofie o le taulaga.
7. O le a se mea e te taʻuina mai ia te aʻu e uiga i lau tianguis i le Aso Sa?
O le Aso Sa tianguis o Cuetzalan o se aga masani mai le ofu. O alii e fai papaʻe, aʻo fafine e fai laʻei i lanu ia e tele seneturi e tutusa ma nuu ma taulaga na o atu i le auala maketi, e aofia ai papaʻe, uliuli ma lanumoana. O le eseʻesega o oloa o le tianguis e aofia ai le teuteuina masani o le mauga, huarache, fugalaʻau, kofe ma isi fualaʻau fualaʻau, faʻapea foi ma taumafa masani ma vai inu. A e faʻamemelo i se vaʻa a o inu se yolixpa ma faʻafuaseʻi ona vaʻaia le vaʻaiga a le au lele, e te lagona e pei o aso na i luma o Cortés.
8. O le a le mea o le yolixpa ma o le a le mea e faʻaaoga ai?
Yolixpa o se uluaʻi vaiinu mai le Sierra de Puebla o lo o avea ma se tasi o sili gastronomic ma aganuu faʻaaliga o le taulaga o Cuetzalan. Na faia i le tele o fualaʻau, tusa ma le 23, ma na amata o se fofo na faia e tagata faʻamalolo faʻasolosolo ona avea lea o se vai inu e faʻafetaui ai le malulu o mauga. O le faʻaliliuga o le «yolixpa» o le «vailaʻau o le fatu», mai le Nahuatl faaupuga «yolo», o lona uiga «fatu» ma le «ixpactic», o lona uiga «vailaau»
9. Faʻafefea ona saunia le yolixpa?
E ui lava o resipi e fai sina faʻasao, ua lauiloa i le va o le 23 ma le 30 fualaʻau o loʻo tupu i luga o mauga o loʻo faʻaaogaina, i totonu o nei tagata poto, mint, basil, mint, oregano ma thyme. O vailaʻau o loʻo totoe e malolo i le vai fefiloi ma le pulu, e fesoasoani ai i le ava malosi e faʻasao le vai. O le uluaʻi fua, mo faʻamoemoe faʻafomaʻi, e leʻi iai ni mea suamalie ma sa oona lava. E pei ona mafai e pisinisi tau pisinisi ona fai se mea, e oʻo lava i taulaga i Columbian, o loʻo iai foʻi ma isi mea e maua ai.
10. O fea e mafai ona ou faʻataʻitaʻia ai le yolixpa i Cuetzalan?
O le yolixpas o Cuetzalan e sili ona lauiloa i le setete o Puebla ma ona siʻosiʻomaga. Ua latou saunia i le 4 faʻavae lomiga: matua masani, suamalie, faʻafefiloi ma fualaʻau ma saito, ae aunoa ma le suamalie; ma mea manogi ma suamalie. O le 100% natura o iai le lanu meamata saunia e vailaʻau. O mea manogi e masani ona faʻaaogaina o le fruit fruit, moli, popo ma le kofe. O suamalie e masani lava o le meli ma le suka enaena. I soʻo se faleʻaiga, pa poʻo se faleoloa i Cuetzalan e mafai ona e inuina se yolixpa ma aveese fagu o loʻo avanoa foi.
11. E tu matilatila le 'aʻai fausaga?
O Cuetzalan o se taulaga o ona auala tafe ma fale o loʻo iai atavali tetele e vali paʻepaʻe ma mumu e maua ai se ata matagofie o le fausaga. E ese mai i laufanua laufanua laufanua laufanua, o loʻo i ai ni fale o loʻo fausia ai maataua fale, faʻatasi ai ma lea o le Maota o le Maota, le Ekalesia o San Francisco, le Falesa o le Immaculate Conception ma le Faʻasao o Guadalupe.
Afai e te manaʻo i mea e 12 e fai i Cuetzalan kiliki ii.
12. O le a le mataʻina o le Parroquia de San Francisco?
O le amataga o le malumalu o San Francisco de Asís na fausiaina i le vaitaimi o le seneturi lona 17, faatasi ai ma ni suiga mulimuli ane, o le fale mulimuli na fausia i le 1940. O lona ofoofogia 68-mita maualuga uati olo, ma Renaissance ma alofa laina, na faaopoopoina i le amataga mai le seneturi lona 19 ma o le sili ona maualuga i totonu o ekalesia i le setete o Puebla. I le ogatotonu o le atrium o loʻo i ai se pou mo le faʻatinoina o le Voladores siva. I tafatafa o le fatafaitaulaga autu o loʻo faʻailoaina ai le "Canticle of Brother Sun"
13. E manaia le Falesa o le Faʻatamaʻiga Masani?
O lenei falesa na faatonuina e fausia e se aiga i le faaiuga o le seneturi 19, na faamaeaina i le 1913. E i ai le faapitoa e taulai atu i le itu i saute i matu sisifo, feteenai ma le Katoliko fausaga fausaga e tatau i ekalesia ona i ai le autu faafesagai feagai ma le Sisifo. O tufuga atonu e leʻi tuuto tele, ae na latou tuua se galuega matagofie na taʻutaʻua o le ekalesia a La Conchita. I totonu o loʻo iai se atavali faʻalelotu e le tusiata o Joaquín Galicia Castro.
14. O le a se mea e te taʻuina mai ia te aʻu e uiga i le Malumalu o Guadalupe?
O lenei ekalesia ma le neo-Gothic façade na maeʻa faʻamaumau taimi i tulaga masani o le taimi, talu ai na fausia i le na o le 5 tausaga, i le va o Tesema 1889 ma Ianuari 1895. E faʻafeagai ma le fanuatanu o Cuetzalan ma na afuafuaina i le faʻatusa o le Faʻasao o le Taupou o Lourdes, mai Louvre, Farani. O lona vaega sili ona mataʻina o le olo maualuga ma manifinifi ua teuteuina i laina o ulo omea, ma o le mafuaʻaga lea ua taʻua ai o le "Ekalesia a le Jarritos"
15. O le a le mea e fiafia i ai le Municipal Palace?
O le fausiaina o lenei maota maualuga o le fausaga o fale neoclassical na maeʻa i le 1941, e tusa ai ma se vaega faʻatusa o le basilica Roma o le Saint John Lateran. I le ogatotonu o lona taulaga o loʻo i ai se atunuʻu peleue o lima ma o le pito i luga teuteuina ma se faʻatagata na faia e Cuauhtemoc, o le galuega a le tusiata i le lotoifale Isauro Bazán.
16. Ole a le talaʻaga ma lou Maota ole Aganuʻu o loʻo iai nei?
O le lautele ma le mamalu fale o le Cuetzalan House of Culture na amata taʻua o le "House of the Machine" poʻo le "Big Machine" i le faʻaiuga o le 19 seneturi, ina ua fausiaina o le autu autu o le kofe pisinisi i le eria. O le fale pisinisi ma faʻamalama Gothic sa i ai potu mo faʻavasegaina ma teuina saito, ofisa, eria mo kiliva ma mo le tetele masini na faʻaigoa ai lona igoa. O loʻo avea nei ma ofisa tutotonu o le Calmahuistic Ethnographic Museum, faʻapea foʻi ma le Faletusi ma le taulaga Archive.
17. Ole a se mea e mafai ona ou vaʻai iai ile Ethnographic Museum?
O le Calmahuistic Ethnographic Museum o se faʻataʻitaʻiga i luga o le siʻosiʻomaga o le siʻosiʻomaga o Cuetzalan e faʻavae i luga o vaega o mea mai anamua mai le Yohualichan site, o mea e faʻaaogaina i aso uma talu mai le fausiaina o le taulaga, ata ma faʻamaumauga. Faʻaliga, mea fai mea faigaluega ma mea faigaluega o le Totinci malo, laʻei masani, mea fai musika, toʻotoʻo, mea taulima ma isi vaega o loʻo faʻaalia. O le aoina o loʻo i totonu o potu e 7 o le Cuetzalan House of Culture ma ei ai le uiga ese o le faʻamatalaga i le Sipaniolo ma Nahuatl.
18. O a mataaga o iai i tausamiga a Cuetzalan?
O aso muamua o Oketopa e tumu i le fiafia, sagisagi fiafia ma faʻaaliga i Cuetzalan talu mai le aso 4 o le patronal festival e faʻamanatuina e faʻamanatu ia San Francisco de Asís ma i le vaiaso e fai ai le Coffee Fair. O le isi mea manaia na tupu o le National Fair of Huipil, o se tausamiga a le atunuʻu sa faia foi i le vaiaso muamua o Oketopa. O lenei mea na tupu filifilia ai se tupu tamaʻitaʻi ma o sui tauva e tatau ona avea ma tagata tagatanuu e tautatala i le Nahuatl, o loʻo ofuina le ofu masani a Cuetzalteco. Cuetzalan tausamiga e tamaoaiga i siva muamua-Hispanic, faatasi ai ma i latou le Dance of the Quetzales ma le Voladores.
19. O le a le mea e sili ona manaia ile faʻamama toto?
O meaʻai a le Cuetzalteca e faʻavae i luga o mea fou na gaosia i le tumutumu atu o mauga, o ana seleselega e fiafia iai le maualuga o le susu o lea nofoaga. O le gastronomy faʻaalia ai ipu moni ma isi fused ma le culinary faatufugaga o Sepania ma isi itulagi o Mekisiko. Nisi o le taua oloa o le lotoifale meaʻai o puloua, manogi fualaʻau, fualaʻau, mafuli fualaʻau fualaʻau (passionflower, tuʻinanau fualaʻau); Ma kofe. O le mea moni, o le fetu inu o le yolixpa ma i meaai suamalie, mea suamalie na saunia ma tuʻinanau fualaʻau ma macadamia tu mai fafo. O le isi meaʻai a le nuʻu o le Tayoyos.
20. Na ou faʻalogo e uiga i le Tayoyos o Cuetzalan, e faʻapea i latou?
O Tayoyos, e taʻua foi o tlayoyos, tlacoyos ma isi igoa, o se meaʻai lauiloa Mekisiko i itulagi eseese o le atunuʻu. I lona faʻavae masani, o se mafiafia tortilla saito, faʻatumuina i le sana o pi poʻo isi fatu, teuteuina ma se sosi o chili peppers, nopales ma isi mea. Cuetzalteco tayoyos e faia ma se paluga faʻavae i luga o kuka lanumeamata lanumeamata ma avoka ma lanumeamata chili laulaʻau; falai i le pata manu ma faʻafefiloi ma sisi ma se sosi feu.
21. Mafai ona ou mauaina se galuega taulima moni?
O le Matachiuj Handicraft Market, o loʻo tu i le ogatotonu o Cuetzalan i le Miguel Alvarado Street, o ni nai poloka mai le malae autu o le taulaga, e ofuina ni ie lavalava e faia i faʻamaʻa masani i tua. E mafai foi ona e mauaina ni ato ato ma mea vaneina o laupapa, faia e fale faigaluega a le aiga i le taulaga. Faʻatasi ai ma le tele o ituaiga ie ie o huipiles, backpacks ma rebozos.
22. Faʻafefea na amataina le leitio tumaoti?
Cuetzalan o se tasi o paionia Mekisiko taulaga i le atinaʻeina o le leitio faʻasalalau leitio faʻalauiloaina e le Faʻalapotopotoga o Tagata Faʻaleaganuʻu Faʻasalalau Faʻasalalau a le National Komisi mo le Atinaʻeina o Tagata Atoa. I le mataupu a Cuetzalan ma le Sierra Norte de Puebla, o loʻo faʻatupeina tuʻutuʻuga e faʻatatau i ituaiga Nahua ma Totinci. Musika o le mea e faʻailoa ai nei tagata, tele lava Huapango, Tapaxuwan ma Xochipitsauak, faʻapea foi ma siva musika, paʻia leo ma isi sauniga faʻatino musika.
23. O a isi nofoaga e te fautuaina e asiasi ai i Cuetzalan del Progreso?
5 minute mai Cuetzalan o le taulaga o San Miguel Tzinacapan, o loʻo iai se falesa matagofie ma o se faʻamanuiaga iloga o siva faʻaleaganuʻu. O musika o fagufagu a tagatānuʻu, o tagatagi drums ma logo, faʻatasi ai ma meafaifaaili mai Sepania, e pei o vaiolini ma kitara, e avea ma pito i tua mo siva ma faʻaaliga Voladores. Faʻapea foi ma le 5 minute mai Cuetzalan o San Andrés Tzicuilan, o loʻo iai vai taele faʻafouina ma tele vai, pei o Las Brisas, Las Hamacas, La Atapatahua, Atltepetl ma El Salto.
24. O le a se mea e mafai ona ou vaʻai iai i le sone o Yohualichan?
7 kilomita i sasaʻe o Cuetzalan o lenei nofoaga archaeological, o se galuega mai le amataga o le vaitaimi masani, tusa mai le amataga o le lona lua seneturi TA. O le Yohualichan nofo na fausia e Otomi ma Totincis oe na taunuʻu mai El Tajín. O le matagofie o le nofoaga na tupu i le vaitaimi o le 600 ma o lona paʻu na amata mai i le 900 ma le taunuʻu mai o le Toltecs.
25. E aoga le alu i Cuichat?
O le isi taulaga manaia i tafatafa o Cuetzalan o Cuichat, e iai ona vaituloto e lelei mo le aau. I tafatafa ane o loʻo i ai ni ana ana, e mafai ai ona tatou taʻua le ana o Amocuali poʻo le ana a le Tiapolo, o se nofoaga e tusa ai ma tala faʻafagogo, e tumau pea ona maileia le agaga o le tagata asiasi peʻa na te le taʻua upu faʻataulaitu "tatou o »
26. O le a se mea e mafai ona e taʻuina mai ia te aʻu e uiga i mea mataʻina a isi pitonuʻu tuaoi?
Cuetzalan del Progreso tuaoi tuaoi ma isi pitonuʻu e 7 o Puebla: Jonotla, Tlatlauquitepec, Ayotoxco de Guerrero, Zoquiapan, Tenampulco, Zacapoaxtla ma Nauzontla. O loʻo tu le Jonotla i le 24 kilomita mai Cuatzalan ma e 16 lona senituri lona malumalu, o spa masani i le Vaitafe o Apulco, o afu ma ana. Tlatlauquitepec o loʻo tu i le 65 kilomita mai Cuetzalan ma e iai ona fale mananaia, pei o le Malumalu o le Aliʻi o Huaxtla ma le Ekalesia ma le nofoaga masani o Santa María, faʻapea foi ma le tele o afu.
27. O le a le mea e te fautuaina mai o loʻo ou vaʻaia i isi itumalo?
O le Zacapoaxtla e tu i 35 kilomita mai Cuetzalan ma o se taulaga e faʻasaoina le matagofie o le fausaga o fale. Faatasi ai ma ona sili ona matagofie fale o le zócalo, o le Maota o le Maota ma lona fale faʻataʻavale ma le Lord o Nahuixesta malumalu. O le "Xolapalcali" Site Historical Museum o loʻo galue i totonu o le Municipal Palace. O isi mataaga o le Zacapoaxtla o ona vanu ma vanu e mafai ona faʻailoaina mai vaʻaiga eseese ma nisi o afu, faʻailoa mai ai le La Gloria, 35 mita le maualuga
28. O fea ou te nofo ai?
Talu ona aofia i totonu o le Mexico Magic Towns system, ua fausia e Cuetzalan se faletalimalo matagofie ma le tautua ofo. Nei o tamaʻi kamupani, ia ogatusa ma uiga o le taulaga ma le siosiomaga. Faʻatasi ai ma faletalimalo e maua ai le tau aoga mo tupe, o le Hotel La Casa de Piedra, o se nofoaga matagofie e tasi le poloka mai le malae tele. Taselotzin o se isi faletalimalo mafanafana, o loʻo i ai sona tamai togalaau aina. Reserva Azul, i totonu o le El Cuitchat Community, e faia i ni laupapa laupapa matagofie.
29. O a isi filifiliga e te fautuaina?
Hotel Villas Cuetzalan, i Km 5.5 o le Cuetzalan - Zacapoaxtla auala, e ofoofogia ona vaʻai ma latou taoina a latou lava areto. Posada La Plazuela, i Hidalgo N ° 3, e faʻagaioia i se maota faʻaleaganuʻu ma potu mafanafana. El Encuentro o se faletalimalo latalata i le ogatotonu o le taulaga, ma potu faigofie ma feololo tau. O isi nofoaga e nonofo ai i Cuetzalan o Aldea San Francisco de Asís, Mesón Yohualichan, Chiuanime ma Cabañas Quinta Real Cuetzalan.
30. O fea e 'ai ai i Cuetzalan?
La Milagrosita o se tamai faleʻaiga, lelei e tofo i nisi masani ipu o Cuetzaltecan ipu. Peña Los Jarritos o se matagofie teuteuina fale ma faʻaali musika ola. I le Café Aroma o i latou o tagata atamamai i fatu ma saunia le vai inu i lau auala e te fiafia i ai. Restaurant Yoloxochitl e fautuaina mo ana pulouaitu. Café Restaurant Museo La Época De Oro o loʻo galue i totonu o se fale matagofie, o loʻo faʻaalia ai se faʻataʻitaʻiga o mea tuai ma ua lauiloa mo ona Tayoyos.
Matou te faʻamalie atu ona ua maeʻa lenei maimoaga a Cuetzalan. Matou te faʻamoemoe o le a aoga nei faʻamatalaga mo lau malaga i le Magic Town ma o le a tatou toe feiloaʻi i se taimi lata mai.
