O Henestrosa, o se faʻailoga iloga i tusitusiga Mekisiko ma o le tusitala o "O aliʻi na faʻasalalauina le siva," na soifua i le silia ma le 100 tausaga ma o lana galuega o loʻo faʻaauau pea ona avea ma tino ola pea.
O le toeititi seneturi o foliga o le tusitala o Andrés Henestrosa na autilo filemu atu i luga o le laupepa o se tagata matamata vitio. Faʻafitauli i maʻi ua leai se faamoemoe, ua taʻoto ai i le taʻoto mumu i le pito i tua o lona fale i le pito i tua o Oaxaca, i le taulaga o Tlacochahuaya. E tatagi mai tauiviga a le Ekalesia e pei o se ie lalaga o leo uʻamea. I le leai o se pisa, ua matauina ai e Don Andrés le tusitala o Jimena Perzabal o loʻo pisi e tuʻu mea i o latou tulaga ma faʻailo tagata o le vaega puʻeina o Le malaga a Mekisiko, o le na siitia mai iinei ma le faamoemoe o le mauaina o se le fuafuaina le ata o le tusitala o le tusi O tamaloloa na faʻataʻape le siva. E le faigofie lava le tuʻuina o se tamaloa poto i luma o le meapueata, maʻi tigaina i le tutuli ma i nisi taimi e matuaʻi manaʻomia lava mo maʻi tuai ma leai se faʻamoemoe.
I luga o le maota e leai se lotovaivai, talu mai le talitonuga maumaututu o le i ai ma se agaga le mafesoʻotaʻi fesoʻotaʻi ma se laufanua, o se tala faʻasolopito, o le afe ma afe tu ma aga masani. O ai e masalosalo i ai, o lenei toeaʻina na fanau i le tausaga 1906 o le 19 seneturi o se tasi o na seasea faʻataʻitaʻiga lea e fusia ai tagata i tala faʻasolopito e aunoa ma se taimi, o gagana a anamua Mekisiko ma le faʻaleaganuʻu aganuʻu a le Zapotecs.
A aunoa ma le malamalama atoatoa i le mea o loʻo tupu i ona tafatafa, e le toe teteʻe Don Andrés i le naunautaʻi e tautala, aua o lana mea o le tautala, tusitusi ma manoa upu faʻatasi i le ea. "E le mafai e le tagata ona ola e aunoa ma le tuʻuina mai o se faʻamatalaga o mea ofoofogia, mea na tutupu ma gaioiga na tutupu i ona autafa, e mafua mai lava i le maaʻa o le tala.
TUA I TALA
O le alalaga o se vaega o tagata Piarists na motusia ai le leai o se pisa o le aulotu o le taulaga o Tlacochahuaya. Nofo i luga o se tamaʻi nofoa, Don Andrés talanoa i tama ma teine o loʻo faitauina se tasi o talatuu o loʻo i totonu The Men Who Dispersed the Dance. I le va o le tasi tala ma le isi, ma le avea o ni molimau le leoa i le vaipuna ma le laulelei o laau, na faamanatu atu ai e le fai tala o le vavau i ana uo: "A o ou tamaititi, sa ou faalogo i nei tala i gagana eseese o le itulagi, na taʻu mai e uso o loʻu tama, oʻu aiga ia te aʻu. tagata o le taulaga. Ina ua ou aulia le luasefulu tausaga na ou tusia i latou ma le naunautai tele, toeititi a fiva ”.
I luma o le mea puʻeata, na manatua ai e Henestrosa le taimi na fautuaina ai e le faiaʻoga o le sosaiete o Antonio Caso na te tusia talafatu, tala faʻafagogo ma tala o le vavau na ia faamatalaina faʻamatala. O Aperila 1927 ina ua auina atu le tamaititi aʻoga, talu ai nei na auina atu i le laumua o le atunuu, faatasi ai ma le lagolago a ana tagata puipuia o José Vasconcelos ma Antonieta Rivas Mercado. E aunoa ma le mafaufauina, o le tusisolo o le lumanaʻi, faamatala, tusisolo, failauga ma le tala faasolopito na faataatiaina faavae o Le tamaloa na faataapeapeina le siva, lolomiina i le 1929. "Na fesiligia aʻu e laʻu faiaoga ma paaga pe o ni talafatu na ou mafaufauina pe na o ni foafoaga o le tuufaatasiga tuufaatasi . O ni tala na ou manatuaina ae na talaina e tagata matutua ma tagata matutua o taulaga, na ou tautala naʻo gagana a le atunuu seʻia oʻo i le 15 o oʻu tausaga, ina ua ou siitia atu i le Aai o Mekisiko. "
O le tusitala matua, loloto i ona mafaufauga ma mea e manatuaina, vaʻai saʻo i luma e aunoa ma le vaʻaia o le puʻe ata puʻe ata o loʻo mulimuli mai ia te ia. O nai taimi na muamua atu, i se tasi o fesiitaiga na tausisi ai pea Don Andrés i luma o tagata ese na mulimuli i ana upu ma le soona faataua. “O se faʻanoanoaga loʻu leʻi fanau mai i le selau tausaga na muamua atu, ina ua tamaoaiga le tu ma agaifanua ma na tumu le olaga i tala, tala o le vavau, tala faʻafagogo. Ina ua ou fanau i le tele o mea na galo, na aveʻesea mai mafaufau o oʻu matua ma matua matutua. Na seasea mafai ona ou sefeina se vaega itiiti o le talatuu mauoa na faia i tala faafagogo, tamaloloa kelei ma tagata tino ese na fananau mai le lalolagi. "
O LE TALA I LE TALA
O Francisco Toledo, o le uo vali a Rufino Tamayo, na talanoa e uiga ia Henestrosa. "Ou te fiafia ia Andrés le fai tala i lana lava gagana, e leai seisi e fiafia ia te ia e tautala i le gagana Zapotec e matua mama ma matagofie na o se faanoanoaga ona e leʻi puʻeina." O soifuaga o Henestrosa ma Toledo e felagolagomaʻi i le tele o itu, ona o latou uma e lua o ni tagata faʻalauiloaina le aganuu a Oaxaca. Ua foai e Don Andrés lana faletusi i le taulaga o Oaxaca. O le Juchiteco vali, faʻapipiʻi atu i le faʻavaeina o le Dominicans, ua mafua ai le tulaʻi mai o fale mataaga, aʻoga o ata matata, ata, pepa faʻatofoaʻoga ma le puipuiga ma le toe mauaina o meatotino o measina faʻasolopito o lona fanua. E eseʻese auala e teteʻe ai Henestrosa ma Toledo ile faʻaleagaina ole foliga moni o ituaiga o tagata Oaxacan, lanu ma tu ma aga.
I TOTONU O VAʻAI O DON ANDRÉS
O sui o The Adventure o Mekisiko, Ximena Perzabal ma le atisi Juchiteco o Damián Flores, o loʻo agaʻi atu i se tasi o taulaga sili ona faʻamanatuina o le Isthmus o Tehuantepec: Juchitán. O iina o le a latou faamaumauina ai ma mata ofoofogia mea na taʻua e le tusitala e uiga i le laufanua o tagata ma faʻatulagaina e tagata femalagaaʻi i le sefuluiva seneturi e pei ona lauiloa ai Abbe Esteban Brasseur de Bourbourg. O le leaga laulaufaiva fai mai o le tagata malaga maʻaʻa na faʻatoilaloina e le matagofie o le Juchitecas ma Tehuanas. I le tele o tausaga mulimuli ane, na lagolagoina ai e Henestrosa lava ia le mea na faʻatuina e Brasseur: "I Juchitán ma i le toeititi lava o Tehuantepec, o fafine e pule. I le Zapotec fafine o lona uiga o le lulu, mo lenei mafuaʻaga ua ou finau atu ai o faʻatoʻaga o se fafine mea fou. Mai le tamaititi, tina matutua ma tina aoaoina i tatou o fafine o mea ia e pule. O le mea lea, o se tasi o fautuaga ou te aveina i taimi uma i oʻu tagatanuʻu e naʻo tagata valea e tau ma fafine, aua –e tusa ai i le Isthmus o Tehuantepec– e saʻo lava latou ”.
O le pepa faʻapitoa na tuʻuina ia Don Andrés e leʻi le lava le iai o tamaiti musika na faʻatupuina atigi laumei ma maua ai le ola i fati ma leo mileni e taʻe mai le eleele. O le vaaiga na manatua ai upu a le tusitala ina ua tusia i le The Men Who Dispersed the Dance, a o avea o ia ma tamaititi, sa ia femalagaaʻi i le tele o liki i le matafaga ma le manatu o le a vaai le teine o le sami. Peitai, talu ai le leai o se amio lelei poʻo le paʻia, na o le tamaititi Henestrosa na vaʻaia le fugalaau mati ma le atua o le matagi, ma le mea e laki ai i le toeititi selau tausaga na te leʻi galo lava ia latou.
